В Лос-Анджелесе было ещё раннее утро. Она не знала, ответит ли подруга, и от волнения ей вдруг захотелось плакать. К счастью, вскоре в трубке раздался знакомый голос.
Голос подруги был таким же бодрым, словно калифорнийское солнце, проникая через трубку прямо в её сердце.
Ей хотелось так много сказать.
Ей хотелось спросить: «Когда ты вернёшься? Ты уже больше года в Америке по обмену, мне так одиноко, я очень по тебе скучаю».
Сказать: «Я опять поссорилась с отцом, он заставляет меня выйти замуж за незнакомого мужчину».
И ещё спросить: «Скажи, какой смысл жить?»
Жизнь под контролем, совсем не для себя.
Но она проглотила все эти мрачные слова, оставив лишь несколько дежурных фраз и непринуждённую болтовню.
Подруга почувствовала, что что-то не так:
— Линь Тин, не бойся. Что бы ни случилось, у тебя есть я.
От этих простых слов у неё наконец хлынули слёзы.
Линь Тин в двух словах обрисовала ситуацию, и Ся Жань на том конце провода не сдержалась и разразилась руганью.
— Чёрт, что за хрень!
— Родители совсем с ума сошли!
— Тебе нужно развеяться. Приезжай ко мне, я покажу тебе Западное побережье, посмотрим на заграничных красавчиков.
Тирада Ся Жань немного развеяла её гнев. Линь Тин вытерла слёзы и сопли, серьёзно задумалась:
— У меня нет визы, и мне скоро нужно выходить на работу в больницу. Не успею.
— Хм… Тогда поезжай на несколько дней в Гонконг. Если будет скучно, можешь найти моего брата, он очень красивый, настоящий мужчина, — тон разговора незаметно сменился, и Ся Жань снова принялась без умолку расхваливать своего брата.
Линь Тин не перебивала, но и не особо вслушивалась. Сейчас ей как никогда нужны были такой разговор и возможность расслабиться.
Брат, о котором говорила Ся Жань, был неуловимым человеком.
По крайней мере, так считала Линь Тин.
— Может, станешь моей невесткой? Мой брат такой красивый и хороший человек, — часто говорила Ся Жань раньше.
Но на самом деле у неё в телефоне не было ни одной фотографии брата.
— Мой брат не любит фотографироваться, — подробностей она не объясняла, а Линь Тин и не спрашивала.
К шутливым попыткам подруг свести кого-то («сделать родных ещё роднее») обычно не относятся серьёзно.
— Мой брат приедет ко мне в следующее воскресенье, поужинаем вместе? — Подобные приглашения она слышала не раз ещё во время учёбы.
Но на самом деле даже сама Ся Жань виделась с этим братом лишь мельком, так торопливо, что времени не хватало даже на еду.
Каждый раз, когда подруга возвращалась всего через десять с небольшим минут после ухода, Линь Тин подшучивала:
— Твой неуловимый брат опять уехал?
Ся Жань надувала губы:
— Обманщик! Каждый раз обещает угостить меня чем-нибудь вкусным, а потом говорит, что занят.
— Эй, ты слушаешь? — голос подруги вернул её к реальности.
Хотя Ся Жань была довольно легкомысленной и не всегда отвечала за свои слова...
...поехать в Гонконг было хорошей идеей. Плохое настроение немного рассеялось во время разговора. Повесив трубку, она тут же купила билет на ближайший скоростной поезд в Гонконг.
Она приехала уже за полночь. Телефон разрядился от вибрации и выключился.
Звонки и сообщения были наверняка от родителей, с упрёками и вопросами. Она не ответила ни на один звонок и одним нажатием удалила все непрочитанные сообщения, подумав: «Да пошло оно всё к чёрту!»
Она давно здесь не была, но ночной Чимсачей был по-прежнему оживлённым.
В двух кварталах к западу от отеля недавно открылась лавка с жареными шашлычками.
Ярко освещённая лавка оживляла тихую, тёмную и глубокую улицу, бросаясь в глаза.
Подойдя ближе, можно было услышать разговоры хозяина и посетителей, шипение масла на сковороде. В воздухе смешивались запахи острого соуса и жареной еды.
Люди, сделавшие заказ, стояли на перекрёстке группами по двое-трое, болтали или курили, время от времени нарушая ночную тишину громким смехом, спокойно ожидая свой ночной перекус.
У хозяина была на удивление хорошая память: он безошибочно отдавал свежеприготовленные шашлычки заказавшим их клиентам.
Кантонский диалект и путунхуа смешивались в разговорах. Хозяин заботливо напоминал есть, пока горячо, но не обжечься.
Те, кому не терпелось попробовать шашлычки, ели прямо на обочине, смеясь и болтая без умолку. Вокруг царила атмосфера радости.
Линь Тин с большим пакетом еды навынос вернулась в отель.
Она никогда не ела поздно ночью, но сегодня ей нужно было позволить себе немного вольности.
Пряный, свежий вкус, хрустящая корочка и сочная начинка смешивались во рту, взрываясь фейерверком ощущений, принося двойное удовлетворение — вкусовое и психологическое.
В этот момент она почувствовала себя счастливой и даже немного простила жизнь за все её гадости.
И вдруг поняла тех, кто ищет еду поздно ночью: когда жизнь не ладится, по крайней мере, еда может исцелить душу.
Она была рада, что еда всё ещё может её исцелить.
Наевшись и напившись, она посмотрела на часы — было уже больше двух часов ночи. Из-за переедания она не могла спокойно уснуть.
Ссора с Линь Юнъянем снова и снова прокручивалась в голове, пока наконец не затихла, словно заевшая кассета.
Когда она снова открыла глаза, уже светало.
Гонконг не был для неё совершенно чужим, но и не был слишком знакомым.
Каждый раз она приезжала сюда ненадолго, и целью обычно были больницы или университеты. Приехать просто как турист ей довелось впервые.
За окном теснились высотки. Огни в окнах постепенно гасли с восходом солнца.
Она переоделась в спортивный костюм, собрала волосы в высокий хвост. Под глазами были тёмные круги, но она чувствовала необычайный прилив энергии.
Спонтанное путешествие без определённой цели.
Куда можно пойти так рано? Каждый раз, приезжая сюда, она упускала возможность полюбоваться видом с вершины. Так почему бы не отправиться на пик сейчас?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|