Глава 5

Глава 5

Е Сыли промолчал. Он опустил руку в аквариум и длинными пальцами коснулся одного из плавающих окуней. Рыба взмахнула хвостом, обрызгав его водой.

Полный мужчина поспешно подошел, придерживая резвящуюся рыбу.

— Мой дорогой, вы что, мне не доверяете? Это все доставлено сегодня утром самолетом. Изначально этот окунь был заказан молодым господином Ли, но я с большим трудом уговорил его оставить его для вас. Чуть репутацию не потерял!

Успокоив рыбу, мужчина с улыбкой спросил:

— Как обычно?

— Да, — ответил Е Сыли и направился в ресторан, к своему отдельному кабинету. Из соседней комнаты доносился веселый шум.

Ученики обычного класса радостно расселись по местам. Су Мань, как главная героиня этого приветственного обеда, сидела в центре стола. Кто-то уже принес ей несколько аппетитных закусок.

Комната была просторной, и даже такая большая компания не казалась тесной. Это был кабинет, специально отведенный рестораном для семьи Чу, хотя, скорее всего, он предназначался именно для Чу Лань.

Кроме сезонных морепродуктов, в меню было много речной рыбы. Официант только что подал им суп, а следом начал приносить основные блюда.

Несколько поваров в колпаках готовили прямо в зале.

Чу Лань смешала для Су Мань соус и поставила перед ней.

— Маньмань, здесь вкусные соусы, попробуй этот.

Су Мань, боясь сделать что-то не так, почти ничего не ела, лишь изредка оглядываясь по сторонам. Как раз к поданному соусу приготовили гребешки и креветки.

Когда все уже собирались насладиться едой, официант принес еще одно блюдо — окуня на пару. Он выглядел очень аппетитно и источал приятный аромат.

Поставив блюдо на стол, официант вежливо произнес:

— Приятного аппетита.

— Мы не заказывали это блюдо. Его нет в меню, — удивилась Цзи Вэй.

— Это комплимент от нашего шеф-повара. Благодарим вас за посещение, — сладким голосом ответила официантка.

— Понятно, — Цзи Вэй подмигнула Чу Лань. — Каждый раз, когда Ланьлань приглашает нас, нам подают какое-нибудь секретное блюдо. В прошлый раз, помнится, это был камчатский краб.

— У дядюшки-повара кулинарные навыки становятся все лучше и лучше! Мне здесь очень нравится. Передайте ему мою благодарность, — сказала Чу Лань. Она взяла палочками кусочек рыбы и, попробовав, воскликнула: — Вкусно! Просто объедение!

Получив ее одобрение, официантка с улыбкой поклонилась и вышла.

После долгого и сытного обеда, довольные ученики, едва сдерживая отрыжку, развалились на шезлонгах на пляже, наслаждаясь морским бризом и солнцем. Цзи Вэй позвонила учительнице и отпросилась с уроков.

— Мы вот так просто ушли с уроков? Юй лаоши не рассердится? А что, если учителя заметят, что нас нет в классе? — тихо спросила Су Мань у Чу Лань. Привыкшая быть примерной ученицей, Су Мань чувствовала себя неловко в этой компании. «Как же они себя ведут! Просто безобразие!» — думала она.

Она теребила край платья, стоя рядом с Чу Лань, не решаясь уйти и испортить всем настроение. Ее большие глаза были полны тревоги, словно у испуганного олененка.

— Не бойся. Днем у нас все равно ничего важного нет. Только разберут контрольные работы за прошлый семестр, чтобы окончательно нас добить, — отмахнулась Чу Лань и, достав телефон, сделала селфи. Затем она опубликовала фото в Weibo первоначальной владелицы тела с подписью: «Первый день в школе! Ура!»

Су Мань, взглянув на пост, подумала: «Юная госпожа радуется прогулу. Чему тут радоваться?» А потом ее осенила догадка: «Может, она плохо написала контрольную и хочет оттянуть время? Чем дольше не узнаешь результат, тем лучше». Чем больше она думала, тем больше убеждалась в своей правоте. Вопрос престижа — дело серьезное.

Пока Су Мань строила догадки, Чу Лань проверяла сообщения в WeChat.

Репетитор A: Юная госпожа, в первый же день учебы отправилась отдыхать на пляж? Очень уверенно.

Юная госпожа: Да что вы! Моя цель на середину семестра — получить проходной балл по всем предметам. Сначала отдых, потом работа — так эффективнее.

Репетитор A: После каникул у меня появился секретный сборник материалов для подготовки к экзаменам. Он идеально подходит для вашего уровня. Хотите взглянуть?

Не дожидаясь ответа, репетитор отправил ей материалы вместе с визитной карточкой в WeChat. На аватарке была изображена змея.

Юная госпожа: ?

Репетитор A: Добавьте меня в друзья. Этот специалист собрал очень полную подборку материалов. Все объяснено очень доступно, вы точно все поймете. И можно задавать вопросы онлайн.

Юная госпожа: Конкуренция среди репетиторов сейчас жесткая.

Чу Лань нажала на визитку и отправила запрос на добавление в друзья.

Последние несколько дней она все обдумывала и решила, что одних изменений в характере Су Мань недостаточно. Нужно самой стать сильнее. Поэтому она составила план обучения. На этот раз на кону стояли ее жизнь и благополучие семьи Чу.

Давление — лучший мотиватор. Она не хотела жить в бедности, и сейчас самое время взяться за учебу. Тем более что все вокруг готовы были предоставить ей необходимые ресурсы.

На экране высветилось уведомление о новом друге. Чу Лань открыла его профиль и увидела, что лента новостей пуста, словно это был фейковый аккаунт.

Юная госпожа: Здравствуйте.

Всемирное тяготение: Здравствуйте.

Молчание...

Чу Лань начала просматривать материалы. Она недавно закончила школу в своем прежнем мире, так что знания еще были свежи. Видимо, в этом мире действовали несколько иные правила, и хотя базовые знания совпадали, акценты в программе отличались. «Всемирное тяготение» разделил материал по предметам, к каждому прилагались упражнения, от простых к сложным, и конспекты. Все было очень подробно расписано, с первого по последний год обучения. Это была самая полная подборка материалов для подготовки к экзаменам, которую Чу Лань когда-либо видела.

Юная госпожа: Спасибо за материалы! Ставлю вам триста лайков.

Всемирное тяготение: (смайлик с улыбкой)

Они продолжили непринужденно общаться весь оставшийся день.

В международном классе учитель рассказывал о важности учебы, упомянув об изменениях в экзаменационных заданиях на следующий год и особенностях поступления в зарубежные вузы. Большинство учеников международного класса были лучшими в своих семьях. Они либо собирались поступать в престижные университеты в стране, либо планировали учиться за границей, минуя национальные экзамены. Цели у всех были разные, как и способы их достижения.

Е Сыли, листая сообщения в WeChat, левой рукой что-то писал в тетради с мягким выражением лица.

Классный руководитель считал его самым выдающимся учеником из всех, кого он когда-либо учил, и втайне надеялся, что тот сделает правильный выбор. Однако утром Е Сыли подал заявление, в котором указал, что планирует сдавать национальные экзамены и остаться в стране.

— Сейчас не время расслабляться, — кашлянув, сказал учитель. — Е Сыли, в этом году программа экзаменов расширилась, так что не стоит терять бдительность. Я слышал, что ты уже прошел весь материал за последний год обучения. Давай-ка я тебя проверю.

Е Сыли, услышав свое имя, поднял голову, посмотрел на учителя, отложил телефон и встал.

Учитель литературы открыл учебник на случайной странице, где был напечатан текст на классическом китайском.

— На сто пятьдесят восьмой странице есть текст, который нужно выучить наизусть. Прочти его, пожалуйста.

Остальные ученики тихо ахнули, радуясь, что вопрос был адресован не им.

Е Сыли стоял прямо, глядя перед собой. Его голос, немного низкий, звучал ровно и четко. Он продекламировал текст от начала до конца без единой ошибки, с идеальной дикцией, словно запись из учебного пособия. Одноклассники переглянулись.

— Вот это отличник…

— Мой кумир такой красивый!

Довольный ответом, учитель разрешил Е Сыли сесть и обратился к остальным:

— Берите пример с Е Сыли. Заранее планируйте свое будущее и не тратьте время зря.

Линь Чжэ так сильно сжал ручку, что кончик ее погнулся. Однако его голос оставался спокойным, когда он отвечал соседке по парте:

— Я так увлекся путешествиями на каникулах, что сделал только летнее задание.

На самом деле, хотя он и ездил в Дубай, он взял с собой учебники и усердно занимался, наверстывая упущенное, чтобы вернуть себе первое место.

— Ты будешь сдавать национальные экзамены или поступать за границу? — тихо спросила девушка.

Он сделал вид, что не слышит, и внимательно смотрел на учителя, словно тот говорил что-то невероятно важное.

Ученики обычного класса, отдохнув, снова собрались вместе. Радостное настроение от каникул заметно поубавилось. Они наконец осознали, что до конца беззаботной жизни осталось всего два семестра.

— Я решила поступать в зарубежный университет, — вдруг сказала Цзи Вэй. — На каникулах я ездила смотреть кампус. Он очень красивый. В этом семестре нужно будет хорошо учиться, чтобы наверстать упущенное.

Она была лучшей ученицей в классе, с хорошей общей подготовкой — настоящим отличником обычного класса.

Чу Лань, просмотрев сообщения и изучая учебные материалы, повернулась к ней.

— Ты уже ездила смотреть университет?

— Да, — кивнула Цзи Вэй. — Мне его посоветовал друг отца.

«Похоже, все родители, так или иначе, заботятся о будущем своих детей, каждый по-своему. Даже семья Чу, которая всегда чрезмерно баловала Чу Лань, все же привезла Су Мань», — подумала Чу Лань.

— Маньмань отлично учится. Если возникнут сложности, обращайтесь к ней! — с улыбкой сказала она.

Внезапно упомянутая Су Мань подняла голову от учебников. Несколько дней назад Чу Лань подарила ей новый телефон, установив на него множество обучающих приложений, чтобы отвлечь ее от идеи ходить в библиотеку.

— Мы будем учиться вместе и помогать друг другу, — скромно ответила Су Мань.

Остальные ученики, которых обычно угнетала мысль об учебе, воспрянули духом, узнав, что им будет помогать красивая девушка. Они посмотрели на Су Мань с новым интересом.

Чу Лань, заметив, что ситуация развивается в нужном направлении, с улыбкой предложила:

— Давайте устроим соревнование! Посмотрим, кто больше всех улучшит свои оценки к середине семестра.

— А какой приз будет? — спросил один из поклонников Чу Лань.

— Еще чего! Хочешь приз за то, что учишься? — рассмеялась Цзи Вэй. — Вот если мы удивим отличников из международного класса своими результатами на выпускных экзаменах, это будет настоящим призом!

Ребята весело болтали, и время пролетело незаметно. Несмотря на то, что они провели весь день на пляже, возвращаясь в школу, они ничуть не чувствовали себя виноватыми.

Когда Чу Лань ехала домой, машина проезжала по тенистой аллее школьного парка. Через окно она увидела Е Сыли, идущего по дорожке. Он шел не спеша, а за ним следовали несколько девушек. Они пытались заговорить с ним, но его холодность заставляла их отступать.

Вернувшись домой, Чу Лань обнаружила, что там довольно оживленно. В доме были гости. Смех и звуки фортепиано доносились до самой входной двери.