Глава 4

Глава 4

Чу Лань, сама не чуждая любви к красивым людям, не понимала, почему первоначальной владелице тела не нравился Е Сыли. Неужели она западала только на внешность Линь Чжэ?

На ее взгляд, в этой школе было много привлекательных парней, гораздо больше, чем в ее прежней школе!

Поэтому, несмотря на холодность и отстраненность Е Сыли, Чу Лань не обращала внимания на его нелюдимость. Она наклонилась к нему, и на ее лице появилась озорная улыбка, обнажившая милые клычки:

— Е Сыли, куда ты ездил на каникулах?

Свежий аромат роз, исходивший от Чу Лань, заставил Е Сыли слегка покраснеть. Он крепче сжал лямку рюкзака, и его пальцы побелели.

Его голос был подобен прохладному летнему ветерку:

— В Лугано.

Чу Лань подняла взгляд и увидела темные глаза Е Сыли, в которых можно было утонуть. Она быстро отвела взгляд.

— Виды из окна поезда «Бернина» были прекрасны, правда? Я тоже ездила туда в прошлом году. Мы ели филе окуня в Тирано, очень вкусно.

Какое совпадение! И первоначальная владелица тела, и сама Чу Лань путешествовали по Швейцарии, причем по почти одинаковому маршруту.

На губах Е Сыли появилась едва заметная улыбка.

— Да, очень вкусно.

У них нашлась общая тема, и по дороге к учебному корпусу, хотя говорила в основном Чу Лань, Е Сыли тоже охотно поддерживал разговор. Эта картина дружеской беседы привела к тому, что, как только Чу Лань вошла в класс, ее окружили поклонницы.

— Ланьлань, почему ты сегодня так мило болтала с Е Сыли? Раньше ты же его терпеть не могла! — воскликнула Цзян Цинцин, лучшая подруга первоначальной владелицы тела, подкатив свой стул к Чу Лань. Она с любопытством смотрела на нее, словно пытаясь убедиться, что перед ней действительно та самая юная госпожа Чу Лань.

Эта Цзян Цинцин только притворялась подругой, а на самом деле считала Чу Лань соперницей, ведь ей тоже нравился Линь Чжэ. Она подстрекала Чу Лань к вражде с Су Мань, а сама заводила с ней дружбу. Позже они даже поступили в один университет. После банкротства семьи Чу семья Цзян пришла требовать долг. Наивная Чу Лань верила, что Цзян Цинцин заступится за нее, но та, напротив, рассказала своей семье о последней небольшой компании, принадлежавшей Чу Лань, в результате чего та осталась ни с чем. В отчаянии Чу Лань заболела депрессией и умерла в больнице.

Чу Лань не хотела с ней разговаривать и, сев на свое место, уткнулась в телефон.

Цзян Цинцин не смутило ее холодное отношение. Она понизила голос и заговорщически прошептала:

— Знаешь, я летом слышала интересную сплетню. У Е Сыли прозопагнозия. В Лугано он оскорбил одного местного влиятельного человека, перепутав его имя. Как некрасиво!

Чу Лань подняла бровь. Она ничего такого не заметила. Е Сыли выглядел совершенно нормальным. Более того, судя по воспоминаниям первоначальной владелицы тела, он никогда не путал ее имя.

— Потом его дедушка вмешался и все уладил. Говорят, после выпускных экзаменов он поедет лечиться за границу, — Цзян Цинцин еще больше понизила голос. — Хотелось бы, чтобы он уехал прямо сейчас.

Чу Лань посмотрела на нее. Ради своего возлюбленного эта девушка усердно собирала информацию о его сопернике.

— Мне показалось, что вокруг него сегодня было еще больше поклонниц. Цинцин, дерзай, все в твоих руках, — сказала Чу Лань. Она не собиралась попадаться на эту удочку и становиться пешкой в чужой игре.

Цзян Цинцин промолчала, подумав: «Юная госпожа сегодня какая-то… сообразительная». Видя, что ее план провалился, она незаметно сменила тему:

— Ланьлань, ты сделала летнее задание? Дай списать, пожалуйста. Я вчера только вернулась домой, так устала.

Конечно, устала. Ученики обычного класса — сплошь бездельники. Учебный год проводят в поездках по стране, а каникулы — за границей. Делать домашние задания им некогда.

Однако первоначальная владелица тела выполнила задание. Этим летом она планировала отправиться с Линь Чжэ в экспедицию по Амазонке, но тот, недовольный ее плохими оценками за последний семестр, поехал один. Чу Лань, оставшись дома, решила усердно учиться и, штудируя учебники, посещая учителей и занимаясь с репетитором, с горем пополам выполнила все задания, надеясь поразить Линь Чжэ по его возвращении.

На самом деле Цзян Цинцин не думала, что Чу Лань сделала задание. Она просто хотела похвастаться своей поездкой и намекнуть, что Чу Лань бросили.

— Держи, не за что, — Чу Лань небрежно бросила ей тетрадь. Надо признать, что, несмотря на плохие оценки, первоначальная владелица тела обладала красивым почерком. Пожалуй, это было ее единственным достоинством, помимо внешности.

Цзян Цинцин получила очередной удар. Она оттолкнула стул и вернулась на свое место.

— Ладно, я вспомнила, что тоже почти все сделала.

В этот момент в класс вошла классный руководитель Юй Жань вместе с Су Мань. Подойдя к кафедре, она хлопнула в ладоши.

— Тишина, пожалуйста.

Ей было около сорока, она хорошо выглядела и была приятна в общении. Ее муж был известным человеком в Хуачэне, и она могла бы спокойно наслаждаться жизнью богатой домохозяйки, но ей стало скучно, и она решила стать учительницей в школе Дэшэн, выбрав обычный класс.

Как оказалось, ученики обычного класса, хоть и учились плохо, но слушались ее беспрекословно. Даже первоначальная владелица тела очень любила Юй лаоши (учительницу Юй).

Все прекратили болтать и выпрямили спины.

Довольная Юй Жань окинула класс взглядом и мягко произнесла:

— В этом семестре к нам присоединилась Су Мань. Давайте поприветствуем ее аплодисментами.

Многие уже познакомились с Су Мань на площади, поэтому аплодисменты были особенно бурными. Всем понравилась двоюродная сестра юной госпожи.

Су Мань поклонилась, ее голос был мягким, как зефир:

— Спасибо всем. Надеюсь, мы подружимся.

Ее искренний взгляд больших глаз сразу расположил к ней тех, кто еще не был с ней знаком.

Цзян Цинцин наклонилась к Чу Лань и спросила:

— Я слышала, что новенькая — твоя двоюродная сестра. Почему я не знала, что у тебя есть такая красивая сестра?

Чу Лань, подперев подбородок руками, капризно ответила:

— А почему я должна была тебе об этом рассказывать?

Цзян Цинцин, получив третий удар за утро, промолчала, подумав: «Что-то мне подсказывает, что жизнь моя станет несладкой».

В отличие от расслабленной и веселой атмосферы обычного класса, в международном классе царило напряжение. В прошлом семестре Линь Чжэ набрал на два балла меньше, чем Е Сыли, и сейчас сидел за своей партой, излучая недовольство. Окружающие старались не шуметь.

Е Сыли, подперев щеку рукой, листал что-то в телефоне. Вокруг него никто не сидел. Соседство с отличником создавало слишком большое давление. На уроках учителя постоянно смотрели на него, а заодно и на тех, кто сидел рядом. Со временем вокруг Е Сыли образовалось пустое пространство.

— Е Сыли, летнее задание, — староста, собиравшая тетради, подошла к нему, краснея и сияя глазами.

Е Сыли отложил телефон и достал из-под парты рюкзак, чтобы найти тетрадь. Староста украдкой взглянула на экран его телефона. На фотографии была свежая рыба с описанием процесса ее приготовления.

Староста хотела рассмотреть фото получше, но Е Сыли уже протянул ей тетрадь. Приняв ее, девушка отошла, несколько раз оглянувшись. «Оказывается, наш гений увлекся кулинарией. Интересно, какой счастливице он готовит?» — подумала она.

Линь Чжэ, увидев замечтавшуюся старосту, презрительно фыркнул и, повертев в руках ручку, легонько постучал ею по столу.

— Староста, расписание уроков, пожалуйста.

Все вздохнули и сочувственно посмотрели на старосту.

Староста, поняв, что одноклассники мысленно ставят за нее свечки, бросила на них сердитый взгляд и подошла к Линь Чжэ.

— Одну минуту, Линь Чжэ. Ма лаоши (учитель Ма) сказал, что в этом семестре учебный план немного изменился, и расписание будет завтра.

— Да что ты говоришь? — холодно, как лед, спросил Линь Чжэ. Староста поспешно кивнула и вернулась на свое место.

Е Сыли, сидевший на последней парте, внимательно смотрел в экран телефона. Утреннее солнце, проникая сквозь окно, окрашивало его волосы в золотистый цвет. Он был похож на отрешенного от мира поэта, живущего в своем собственном мире.

Когда прозвенел звонок с последнего урока, все начали обсуждать, где пообедать, не желая идти в школьную столовую. Эти избалованные дети не хотели есть пресную и безвкусную «здоровую» пищу. Именно поэтому вокруг школы было так много ресторанов.

— Я буду есть японскую еду. Я взяла бенто. Летом я попробовала настоящие онигири с угрем, и мама, увидев, как они мне понравились, наняла нового повара, — Цзян Цинцин отказалась от предложения одноклассницы пообедать вместе и достала розовый ланч-бокс. Когда она открыла крышку, по комнате разнесся аппетитный аромат.

В просторной комнате отдыха стояло несколько столов, за которыми Чу Лань и ее друзья обычно пили послеобеденный чай.

— А ты, Ланьлань? Мы хотели устроить для Маньмань приветственную вечеринку, — обратилась к ней Цзи Вэй, староста обычного класса, жившая неподалеку от Чу Лань. Она иногда списывала у нее домашние задания, и они неплохо ладили.

— Отличная идея! Куда ты хочешь пойти, Вэйвэй? — спросила Чу Лань, собирая рюкзак, и обернулась к Су Мань. — Маньмань, ты не против шведского стола?

Су Мань хотела пойти в школьную столовую, но ей было неудобно отказываться.

— Я не против.

— Тогда я приглашаю всех в тот ресторан морепродуктов на берегу!

Чу Лань знала, что на острове Синша есть очень популярный ресторан морепродуктов со шведским столом, где столик нужно бронировать за два месяца. Но семья Чу имела большой вес в обществе, и первоначальная владелица тела часто водила туда одноклассников. Чу Лань тоже хотела посетить этот знаменитый ресторан.

Все радостно закричали, и даже те, кто принес с собой еду, отложили свои ланч-боксы и с энтузиазмом вышли из класса.

Оставшись в одиночестве, Цзян Цинцин подумала: «А может, блюда от настоящего японского шеф-повара не такие уж и вкусные?»

Чу Лань спустилась вниз вместе с одноклассниками и на площади у фонтана позвонила Чжан Ли, сказав, что они идут пешком в ресторан морепродуктов.

В сентябре было не очень жарко, а остров Синша утопал в зелени. Дорога от школы к ресторану проходила под сенью высоких баньянов. Группа подростков шла по тенистой аллее, делясь впечатлениями о летних каникулах и сетуя на то, что учебный год начался слишком рано, и они не успели как следует отдохнуть.

Беззаботные юноши и девушки ничуть не переживали о предстоящем выпускном классе. Какое им дело до экзаменов?

Ресторан находился недалеко от школы, на берегу моря, с собственным пляжем. Рядом располагались аквариумы с различными видами свежих морепродуктов. Е Сыли, наклонившись, внимательно рассматривал окуней. Позади него стоял полный мужчина в поварском колпаке, потирая руки и широко улыбаясь.

— Молодой господин, хотите окуня? Я выберу для вас самого лучшего, гарантирую, вам понравится.