У Цянь (Часть 2)

—

Фу Исюань слегка наклонила голову и тихо сказала Юй Цянь, но так, чтобы Ли Исинь тоже хорошо слышала:

— Сестра Исинь стесняется, если она такая стеснительная, то после свадьбы, каждый день видя Чэн Чэ, она будет постоянно краснеть.

— Вот именно, вот именно, как такая стеснительная сможет жить вместе и родить благородного сына!

— Ой-ой, вы обе такие~~~

В этот момент вошла официантка в кимоно, неся блюда мелкими шажками.

Они находились в японском ресторане под названием «Подсолнуховый Дом», с деревянным полом, раздвижными дверями из бумаги, на которых были нарисованы изящные розовые сакуры, а в углу комнаты висели дворцовые фонари с загнутыми углами, расписанные цветами, птицами, рыбами и насекомыми.

Фу Исюань и Юй Цянь сидели напротив друг друга, а рядом с Ли Исинь, все вокруг низкого столика.

Низкий столик был простым и элегантным, прямоугольным с закругленными углами, из темного дерева с естественной текстурой, что подчеркивало яркость и аппетитность блюд.

Вскоре на столике стояло множество разных блюд, больших и маленьких, высоких и низких.

Половина из них была сашими.

Фу Исюань не любила сырую еду...

— Юймэн, этот банкет из драконьей рыбы — фирменное блюдо «Подсолнухового Дома», это примерно японский аналог "Маньчжуро-ханьского пира".

— Я впервые в жизни в японском ресторане, папа раньше никогда не разрешал мне выходить из дома.

— Дядюшка Цзян слишком заботится о дочери, но в будущем, что бы ни было вкусного или интересного у сестры, я обязательно поделюсь с тобой!

Ли Исинь улыбалась искренне.

— И я тоже, я тоже не забуду Юймэнмэн, такая красивая девочка, смотреть на неё каждый день гарантированно эффективнее, чем делать гимнастику для глаз.

— Тогда сестра Юй, смотрите сколько угодно, я точно не возьму денег.

Стол был полон морепродуктов, но вкус оказался не таким неприятным, как думала Фу Исюань.

На самом деле, было довольно вкусно.

Ли Исинь сидела слева от Фу Исюань.

— Юймэн, ешь побольше этого, это очень полезно для девушек, много белка, кожа будет хорошая.

Она обмакнула рыбный рулет в соус и положила его в тарелку Фу Исюань.

Фу Исюань поблагодарила.

Ли Исинь время от времени что-то ей подкладывала, заботясь о ней с невероятной внимательностью, и Фу Исюань была тронута.

Ли Исинь сказала: — Ты для меня как родная младшая сестра, у нас в семье много сыновей и мало дочерей, я одна дочь, и давно мечтала о такой сестре, как ты.

Одна дочь?

Боюсь, не только.

Она так говорит... В сердце Фу Исюань мелькнуло понимание.

— Угу.

Сестра Исинь так добра ко мне, в будущем я буду твоим маленьким хвостиком.

— Хорошо.

Дверь, расписанная сакурами, медленно открылась, и за дверью на коленях сидела женщина с лицом в форме сердечка и заостренным подбородком, с вишневыми ярко-красными губами, лицо густо напудрено белой пудрой, брови густые и черные, прическа объемная, как у придворных дам династии Тан, одета в яркое и тяжелое кимоно.

— Кабуки — это особенность «Подсолнухового Дома».

Яркий макияж — характерная черта кабуки.

Она не встала и не вошла, а, склонившись, полуприсела в дверях, медленно закрывая дверь с сакурами.

В руке она держала музыкальный инструмент для пения и игры, с круглым низом, длинной ручкой и тремя струнами, предназначенный для игры.

Её манеры были нежными и почтительными, она, стоя на коленях, слегка поклонилась им.

После ответного кивка она свободно запела.

Её пение совершенно не привлекало Фу Исюань, это было примерно как слушать оперу в исполнении старой женщины.

Фу Исюань больше обращала внимание на её роскошную и яркую одежду и головной убор, которые, должно быть, были очень тяжёлыми.

Есть, пить, смотреть, быть в компании — какая прекрасная жизнь!

Фу Исюань холодно усмехнулась про себя, подняла маленькую нефритовую чашку и выпила её залпом, глядя на Ли Исинь.

Её жизнь была мучительной, как в кипящей воде и огне, а эти люди каждый день наслаждались музыкой, вином и едой, живя припеваючи.

Фу Исюань: — Оказывается, жизнь так разнообразна.

Ли Исинь выхватила бутылку сакэ из рук Юй Цянь: — Мы ещё молоды, занавес жизни только что поднялся.

Да, занавес только что поднялся.

Это сакэ не очень крепкое, но по румяным щекам Юй Цянь видно, что она выпила несколько чашек. Её взгляд был весёлым, она загадочно наклонилась и сказала:

— Исинь, ты не знаешь, Чэн Чэ — мечта стольких женщин, они говорят, что он такой аппетитный, ха-ха-ха.

Ли Исинь хорошо знала Юй Цянь, она слегка покачала головой и вздохнула, глядя на Фу Исюань, выражая беспомощность.

Юй Цянь была прямолинейна, совершенно не стесняясь, загадочно огляделась и двусмысленно сказала: — Исинь, я тебе скажу, мы тайком поспорили, были ли у тебя с... с Чэн Чэ "мэ-мэ-мэ", — Юй Цянь сделала два жеста, изображающих поцелуй.

Фу Исюань улыбнулась, бросив взгляд на Ли Исинь, которая мгновенно смутилась и покраснела.

— Юй Цянь!

Ты просто...

Было?

Фу Исюань тоже захотелось узнать.

— Говори!

Было или нет... Быстрее говори... Я поставила, что было, они — что нет, и ещё говорили, что Чэн Чэ чист как нефрит и лёд, скромен и вежлив, идеальный мужчина... Было?

— Ой... правда... нет...

— Было!

Я угадала!

Ха-ха, я выиграла!

Расскажи, расскажи, как это было, кто первый проявил инициативу?

Чист как нефрит и лёд?

Скромен и вежлив?

Все остальные его неправильно поняли.

Так называемая "чистота как нефрит и лёд" — это равнодушие, "скромность и вежливость" — это притворство, он холодно отвергает людей, держа их на расстоянии, но его считают нежным и элегантным.

У них уже были эти отношения?

В сердце Фу Исюань добавилась нотка недовольства, но, подумав, решила, что так даже лучше, чем глубже любовь, тем лучше.

Чем глубже любовь, тем сильнее боль.

Фу Исюань улыбнулась, выпив сакэ залпом.

— Не говори глупостей...

Фу Исюань углубилась в еду, наелась.

Такие бессмысленные и пустые разговоры действительно утомляли.

Выйдя из «Подсолнухового Дома», Ли Исинь предложила Фу Исюань пойти по магазинам.

Фу Исюань сослалась на усталость и отказалась.

Цзян Юймэн была известна как болезненная особа, поэтому сказать, что ей нездоровится, было нормально.

Время было ещё раннее.

Фу Исюань чувствовала усталость, но не физическую, а душевную.

Как сказала Ли Исинь, это только начало, а она уже устала, как же продолжать дальше.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)