Встреча без узнавания (3) (Часть 1)

Цзян Юймэн сидела на пассажирском сиденье, её глаза были холодны как лёд, а лицо мрачным.

Рядом за рулем сидел мужчина лет двадцати с небольшим, с миндалевидными глазами, приподнятыми к вискам, словно весенняя вода в марте, а его улыбка напоминала летящие лепестки персика.

Одет он был модно и броско, сразу было видно, что это бездельник.

Это был Е Чэнь.

— Не будьте такой холодной, мисс Цзян Юймэн.

— Хм.

Е Чэнь невинно поднял бровь: — Я всего лишь тайком поменял ваш рингтон на свой чистый и красивый голос, не стоит так безжалостно применять ко мне холодное обращение.

Она отвернулась к окну, не желая обращать на него внимания.

— Эй~~ Мисс Цзян Юймэн, несравненно прекрасная мисс Юймэн? Юймэн? Сяо Мэнмэн? Сяо Мэнмэй?

Она наконец не выдержала и холодно сказала: — Говорите по делу, или заткнитесь!

— Какая же вы бессердечная, даже не смотрите, кто без устали для вас бегает по поручениям, моя дорогая мисс Цзян.

— Не называйте меня мисс Цзян.

Он намеренно называл её так, просто чтобы поиздеваться.

За эти шесть лет Е Чэнь потратил на неё несметное количество денег.

Никто не помогает просто так.

Он не спрашивал о её личности, не спрашивал, что именно она собирается делать, но всегда выполнял её просьбы.

Она никогда не говорила ему "спасибо", потому что знала, что он обязательно возьмёт своё.

— Скажите мне, кто вы? — Она тайком посмотрела его удостоверение личности, там действительно было написано Е Чэнь, двадцать семь лет, и на фотографии был он.

Но она не верила.

— Мисс Цзян, я говорю...

— Я сказала, не называйте меня мисс Цзян, вы же знаете, что я не она! — Конечно, она не была Цзян Юймэн, она была Фу Исюань, не дочерью знатной семьи, а плохой женщиной, окутанной ложью.

— Если уж притворяться, то полностью, — сказал Е Чэнь, улыбаясь и наклоняясь к ней, с серьёзным и слегка угрожающим тоном. — Кто знает, может быть, в этой машине установлен жучок... хе-хе...

... — Она крепко сжала руки, её красивые глаза, словно холодные клинки, пристально следили за каждым движением на его лице. — Говорите, что вы хотите от меня?

— Эх, Цзян... э-э, прекрасная леди, я ведь уже говорил, что я всего лишь расточительный сын с небольшим состоянием, непобедимый бездельник по натуре, моя жизнь — стоячая вода, и каждый день мне нужно найти что-то для развлечения. И вы как раз моё развлечение.

Этот человек каждый раз с небрежным тоном и развязными словами уходил от сути, не давая себя понять.

— Почему вы меня спасли? — Это было то, чего она никак не могла понять.

Их первая встреча произошла шесть лет назад, в тот ледяной, снежный рассвет.

Умирающая Фу Исюань лежала на снегу у берега, с ножевой раной на плече, кровь стекала, окрашивая выпавший снег в алый цвет, — белый и кроваво-красный.

Её лицо было изуродовано, зрелище было ужасным.

На белоснежном горизонте сияла утренняя заря.

В момент восхода солнца человек в белоснежном пальто стоял против света, его черты лица были неразличимы, золотисто-красный утренний свет обрисовывал его тёплый силуэт, словно ангела.

Он спас её, умирающую, отправил в Европу, и за шесть лет она получила новое лицо.

За эти шесть лет он появлялся лишь изредка.

Но с тех пор, как она вернулась в страну, он стал преследовать её, словно призрак.

— Потому что вы выглядите...

— Не говорите, что я красивая! — Когда они встретились в первый раз, она была грязнее крысы, а её лицо было страшнее и уродливее якши. Поэтому каждый раз, слыша его "лесть" и "комплименты", она не могла сдержать гнева. Это было неприкрытое оскорбление.

— Э-э, ладно, — посерьезнел Е Чэнь, глядя на дорогу впереди, его легкомысленная развязность исчезла, и спустя долгое время он медленно заговорил: — На самом деле, когда я спас вас, у меня действительно была причина. Вы напомнили мне мою первую любовь.

Фу Исюань повернула голову и посмотрела на него.

На лице Е Чэня не было прежнего нахального выражения, в профиль он выглядел более мужественно. Она впервые видела его таким серьёзным.

— Она была дочерью богатой семьи, мы были ровней и выросли вместе. Я любил её десять лет... — Он замолчал, его взгляд стал рассеянным. — Шесть лет назад, в день моего рождения, она сказала, что приготовит для меня ужин при свечах. Такая ленивая, маленькая лентяйка, она никогда не заходила на кухню. Она позвонила мне и сказала, что вечером меня ждёт сюрприз...

Он слабо улыбнулся, с оттенком грусти.

— Она позвонила и рассказала, что разбила много тарелок и блюдец, долго жаловалась, мяукая, как котёнок, но потом продолжила готовить и велела мне обязательно прийти вечером... Но в тот вечер я напился, забыл... Когда я протрезвел и взял трубку... в её доме случился пожар... начавшийся на кухне...

Его голос менялся вместе с рассказом, и в конце превратился в глубокую скорбь.

— Она погибла в огне... свернувшись в кухне... до последнего момента она... ждала меня...

Атмосфера в машине внезапно стала тяжёлой, Фу Исюань перестала смотреть на него и опустила взгляд.

Оба замолчали.

Фу Исюань молчала, но в душе холодно усмехнулась.

Какая трагическая и красивая история любви, жаль, что она ложная.

За мгновение до того, как он заговорил, его взгляд дрогнул.

Это было доказательством быстрой работы мозга.

Он лгал.

Фу Исюань отдернула светло-жёлтые шторы, впуская солнечный свет в комнату, желая развеять этот ледяной холод.

Почему в конце лета так холодно, холодно до такой степени, что кажется, будто сердце вот-вот замёрзнет.

За нефритово-белым балкончиком протекал бирюзовый ручей, по берегам которого росли золотистые нарциссы.

Под солнцем она обернулась, прислонившись к белому парапету, и смотрела на этот дом, похожий на дворец.

Это был вилловый посёлок в пригороде, в дизайне которого повсюду чувствовался итальянский стиль.

Несколько дней назад Е Чэнь привёз её прямо сюда и сказал, что это её дом.

Он никогда не спрашивал, что именно она собирается делать, неужели он считал это ненужным?

Неужели сейчас вокруг кто-то прячется и следит за каждым её движением на балконе?

Фу Исюань незаметно оглядела тихую окрестность.

Ладно.

Даже если он действительно хочет ей навредить, она не может с ним порвать.

Сейчас она может только использовать его.

Пусть планирует, что делать, когда действительно настанет день разрыва.

Светлые шторы в лучах солнца давали ослепительно-белый ореол, похожий на безупречно чистую бумагу сюань.

Она набрала на телефоне номер, который постоянно крутился у неё в голове.

Долго колебалась, всё не решаясь нажать кнопку вызова.

Очень хотелось, очень хотелось услышать её голос, очень хотелось услышать, что с ней всё в порядке.

— Алло~

В трубке раздался не приукрашенный голос женщины, с деревенским акцентом.

... — Фу Исюань открыла рот, но не издала ни звука, на мгновение у неё не хватило смелости заговорить.

— Алло? Кто это?

...

— Алло? Алло?

— Тетушка Лю... это я...

— Это вы? О, мисс Лю, вы мисс Лю Юнь, да?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение