Солнце всё ещё сияет ночью

Я не ожидал встретить Фиону в том месте.

Когда я увидел её в первый раз, она была как ёжик — чувствительная, острая, настороженная ко всему вокруг; но что не вязалось с этим образом, так это её взгляд.

Её глаза были круглыми, в них светилась щенячья невинность.

Это меня смущало.

Её настороженность невольно заставляла меня отвечать такой же настороженностью, но эмоции, которые выражали эти глаза, заставляли меня невольно расслабиться.

Фиону можно было считать первым товарищем, которого я встретил во время своих странствий. Только после того, как мы сблизились, она рассказала мне своё настоящее имя. — Можешь звать меня Ива, — её глаза сияли от возбуждения, щёки раскраснелись, как самые красивые цветы клана Курута.

На мгновение я потерялся в мыслях, мои уши покраснели, я отвёл взгляд от её оживлённых жестов.

Ива никогда не рассказывала мне историй о своей семье, и я никогда не спрашивал сам; я рассказывал ей о цветах и травах в долине клана Курута, о забавных историях из жизни жителей деревни, делился тем, что видел и узнал в своих путешествиях.

Она всегда внимательно слушала, время от времени задавая вопросы, о которых я никогда не задумывался.

— А что ты делаешь, если у тебя заканчиваются деньги в пути?

— Если ты долго не возвращаешься, разве никто из дома не придёт за тобой?

Некоторые вопросы были очень странными, но она вела себя так, будто это обычное дело, что ещё больше подогревало моё любопытство к её прошлому.

— Ива, у тебя есть желание, которое ты хочешь исполнить? — Я не мог не улыбнуться, глядя, как она сражается с куриными фрикадельками.

Сегодня на ней не было фиолетового кимоно, и длинные чёрные волосы не рассыпались по плечам, а были высоко собраны.

Несколько прядей выбились по обе стороны лба. Мне захотелось протянуть руку и поправить их.

— Я... Я очень завидую тебе, Курапика. Надеюсь, у меня тоже будет возможность стать такой, как ты. А если бы я могла побывать в твоём родном городе, было бы ещё лучше!

Тогда я наивно думал, что времени ещё много, и у меня обязательно будет возможность отвезти её в свой родной город. Мы могли бы путешествовать вместе, объездить весь мир.

Я просто не ожидал, что всё изменится так быстро.

К тому времени, когда я вернулся в свой родной город один, он уже был опустошён.

Похищенные Алые Глаза, оставшиеся следы сражений.

Что осталось, Курапика?

По сравнению с моими жестоко убитыми товарищами, я, наверное, был счастливчиком, потому что избежал этой участи, путешествуя; как единственный выживший из клана Курута, я не мог забыть или отбросить эту боль.

— У меня нет места, куда я могу вернуться, и никто меня не ждёт, — на Экзамене на Охотника, когда я несколько раз говорил с Леорио о семье, я мог ответить только так.

Несколько раз он смотрел на меня, словно хотел что-то сказать, но останавливался, и в конце концов просто небрежно менял тему.

Время, проведённое в боях плечом к плечу с Гоном и остальными, было самым счастливым за последние годы.

...

Несколько лет назад я узнал о великой силе профессии Охотника.

Чтобы победить Фантомную труппу и отомстить за свой клан, я должен был пройти Экзамен на Охотника.

Это был первый шаг к моей мести.

Я просто не ожидал, что снова встречусь с Ивой на Острове Военных Кораблей во время Экзамена на Охотника.

Странное стечение обстоятельств.

Нас с ней поселили в одной комнате. Сначала было лишь смутное ощущение знакомого.

Пока она не представилась, сказав: "Зови меня Фиона", я наконец утвердился в своём сердце: это она.

Снова скрываешь от меня свою личность, Ива.

Если раньше она была похожа на чувствительного ёжика, то спустя годы, когда мы снова встретились, она уже спрятала все свои иголки.

Всё ещё чувствительная, всё ещё острая, но она быстро выросла с неожиданной для меня скоростью.

Не втягивай её в это, Курапика.

Лунный свет был как вода. Когда она слушала меня, её слегка дрожащие ресницы были как новорождённые бабочки, медленно летящие из-за долины. Моё сердце пронзила боль.

Не втягивай её в это. Ты не должен втягивать никого.

Запутанные клубки конфликтов. Если жертва должна быть принесена ценой крови, одного человека достаточно.

Я заставил себя больше не встречаться с ней взглядом.

Слева от меня была она, справа только холодный лунный свет, и шум волн, бьющихся о скалы, время от времени доносился до моих ушей.

Было словно та ночь много лет назад, когда мы с ней вместе отправились в приключение.

Небо и земля служили покровом, а подняв глаза, я видел сияющие, мягкие звёзды рядом с луной.

С каждым вдохом я чувствовал, как колышутся цветы и травы на ветру, и как рябит вода.

Все в деревне смеялись и болтали вместе. Я держал её за руку и прошёл с ней по каждому уголку долины. Наверное, это была сцена, существовавшая только во сне.

...

Старший брат Киллуа, мужчина по имени Иллуми, в тот момент, когда он сбросил маскировку и появился на Экзамене на Охотника, я увидел, как она тоже сделала шаг вперёд.

Мужчина с такими же чёрными волосами и чёрными глазами приблизился к ней и взял её за руку.

Я остался в тени.

...

В следующий раз я увидел её на Кукуру Маунтин.

Гон, Леорио и я впервые приехали в дом Киллуа.

Тот дядя-привратник сказал, что у Золдиков нет друзей.

Болезненные, запутанные чувства в моём сердце бурлили, как лава, и достигли пика, когда я увидел, как этот длинноволосый мужчина обнял её.

Закат на Кукуру Маунтин был огненно-красным, мне это не нравилось.

На спине было сильное чувство жжения.

...

В дни, когда я был один, я начал тренировать Нэн.

Мастер, который тренировал моё Нэн, всегда говорил, что моя одержимость тренировками слишком сильна. Я не обращал на это внимания, я просто несколько раз спрашивал его, как максимально раскрыть потенциал Нэн.

Я Конжурер. Когда мои Алые Глаза активированы, моё Абсолютное Время становится типом Специалист.

Гон и Леорио, наверное, Усилители, да?

Какая у Ивы способность Нэн?

Я относился к себе как к машине, тренируясь интенсивно каждый день. Только так, в состоянии крайней усталости, я мог ненадолго избежать кошмаров.

Кровавые призраки всегда напоминали мне, что возвращаться некуда, отступать некуда.

Маленькие зверьки в горах и лесах собирались по двое-трое. Одна маленькая лань особенно любила приходить ко мне.

Мне очень нравилось быть в компании горных цветов, растений и животных. В этом было редкое ощущение покоя и расслабления. Мне не нужно было думать о следующем шаге мести, и не нужно было стыдиться крови на своих руках.

В горах время шло незаметно. Иногда во сне я видел Гона и остальных, дни задолго до этого, когда я читал книги с Пайро и мечтал о мире за пределами деревни, и ночь, когда я воссоединился с Ивой на Острове Военных Кораблей.

Это было как быть над облаками, всё тело чувствовало себя лёгким. Даже в самые счастливые моменты я ясно понимал, что это всего лишь сон.

Я не хотел просыпаться из этого сна.

Но этот прекрасный сон всегда заканчивается. Цепи, которые я нарисовал своими руками, заперли моё собственное сердце.

...

Хисока сказал мне, что в Йоркшин-Сити в сентябре будет аукцион, и Фантомная труппа тоже там будет.

Я спросил его в ответ, почему он раскрыл мне эту информацию. Он лишь показал мне татуировку паука на спине и презрительно улыбнулся. Я почувствовал, как на мгновение мои эмоции вышли из равновесия.

Он мягко сбросил этот слой маскировки.

— Не беспокойся слишком сильно, Курапика~ — Рыжеволосый клоун поднял игральную карту ко мне, желание сражаться в его глазах усиливалось.

Внезапно я почувствовал себя немного уставшим.

Бесконечные битвы, ради чего всё это?

Давным-давно я сказал Иве, что моё желание — стать Охотником, способным защищать природу.

Достоин ли я такой мечты сейчас?

— Если цель достигнута, всё можно простить~ — Словно дьявольское искушение.

...

Наверное, в моём мире больше нет лунного света.

Солнце в небе, зелёные деревья на земле
Наши тела рождены землёй
Наши души пришли с небес
Солнечный свет и луна озаряют наши конечности
Зелёные земли питают наши тела
Вверяем это тело ветру, дующему над землёй
Благодарим небеса за чудо и землю клана Курута
Пусть наши сердца всегда будут в безопасности и здравии
Я желаю разделить радость со всеми моими соплеменниками
И разделить с ними печаль
Прошу, вечно восхваляйте народ клана Курута
Пусть наши красные Алые Глаза будут тому доказательством

Солнце в небе, зелёные деревья на земле.

Я желаю разделить радость со всеми моими соплеменниками.

И разделить с ними печаль.

Прошу, вечно восхваляйте народ клана Курута,

Пусть наши красные Алые Глаза будут тому доказательством.

...

Встретить Иву в доме Семьи Ностраде было для меня самым неожиданным.

Я не думал, что у неё всё ещё есть связь с той избалованной барышней, которую все так баловали.

Я не хотел показывать, что очень хорошо её знаю, это только навлекло бы на неё ненужные неприятности.

Йоркшин — довольно процветающий мегаполис. Я надел чёрный костюм, чтобы устроиться на работу телохранителем в Семью Ностраде.

Погружённый в чёрный гнев и ненависть, работающий на тёмную организацию — это соответствовало моей нынешней личности. Я мог только горько усмехнуться.

У меня не было причин удерживать Иву. Ночной дождь в конце лета оставил её для меня.

...

...

Я услышал, как она дрожащим голосом произнесла моё имя.

— Курапика,

Этого объятия я ждал слишком долго.

Я наконец не оттолкнул её.

Солнце всё ещё сияет ночью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение