Глава 3 (Часть 1)

Летний полдень все еще был немного душным.

Коу Цзинь, одетый в длинные рукава, выглядел неуместно и неестественно.

Несмотря на длинные рукава, его руки оставались ледяными. Коу Цзинь спрятал их в рукава и тупо уставился на доску.

Даже если он заставлял себя сосредоточиться на уроке, меньше чем через минуту его мысли улетали куда-то еще.

Так повторялось снова и снова.

Хотя это было немного неуважительно по отношению к учителю, он действительно старался изо всех сил.

Часто бывало так: бесконечное замирание, казалось, было его последней спасительной соломинкой в жизни. Он любил замирать.

Материал, который объясняли на уроке, не был сложным, но мозг Коу Цзиня был необычайно вязким. Он сопротивлялся всем знаниям, которые пытались проникнуть, и отталкивал их.

Пока он замирал, голос учителя вернул его к реальности: — Коу Цзинь, ответь на этот вопрос.

Коу Цзинь не сразу отреагировал и медленно встал с места.

К несчастью, он только что отвлекся.

Вокруг царила тишина, и он отчаивался от этой удушающей тишины.

Он снова почувствовал себя беспомощным.

— Простите, учитель, я не слышал, можете повторить?

— Стой так, — математик бросил на него взгляд, словно не желая с ним связываться, и не стал больше настаивать. — Кто ответит на этот вопрос...

Челка закрывала глаза, и никто не мог видеть выражение лица Коу Цзиня.

И никто не видел, как его пальцы, спрятанные в рукавах, сжались в кулаки, ногти глубоко впились в плоть, и лишь спустя долгое время он их разжал.

Урок тянулся бесконечно. Голос учителя был отчетливо слышен в классе, вентилятор скрипел, а мел непрерывно терся о доску.

Это было самое обычное утро, и даже спустя долгое время, вспоминая Коу Цзиня в тот момент, Цинь Сы все еще чувствовал боль в сердце.

Вскоре прозвенел звонок с урока. Математик небрежно окинул класс взглядом, задержал его на Коу Цзине на две секунды, а затем с каким-то непонятным смыслом отвел.

Наверное, он бесконечно презирает меня, подумал Коу Цзинь.

У меня всегда была такая способность — вызывать презрение у всех.

— Коу Цзинь... Коу Цзинь?! — доброжелательно окликнул его сосед по парте Линь Юйвэнь. — Учитель уже ушел, можешь сесть.

Только тогда Коу Цзинь очнулся и тихо сказал: — Спасибо.

— Не за что, — Линь Юйвэнь, казалось, хотел что-то еще сказать, но в конце концов сжал губы и ничего не произнес, вернувшись к своим делам.

Коу Цзинь шмыгнул носом.

Внезапно вырвавшись из замирания обратно в реальность, его мозг еще не до конца пришел в себя.

Глядя на яркое солнце за окном, он просто думал: если сегодня такая хорошая погода, будут ли ночью звезды?

Редко у него было время думать о таких бесполезных вещах. Коу Цзинь пришел в себя и приготовился переписать пропущенные записи.

В классе царил беспорядок, постоянно раздавался шорох бумаги.

Староста раздавал раздаточный материал у доски, одновременно объявляя домашнее задание на вечер: — Задание — один раздаточный материал и привести в порядок записи. Завтра записи и материал нужно сдать, кто не успел переписать записи, возьмите у одноклассников.

Записи на доске уже были стерты дежурным учеником.

Раздаточный материал передавался с шумом. Коу Цзинь молча взял один лист и передал его сидящему сзади.

Он посмотрел на свой пустой математический блокнот и почувствовал пульсирующую боль в голове.

Только что он все время замирал и сделал всего пару записей.

Придется попросить у кого-нибудь блокнот.

Или попросить у Линь Юйвэня?

Но они не были настолько близки. Максимум, что их связывало, — они были соседями по парте, одноклассниками. Как ни крути, это было бы слишком внезапно и неуместно.

Он не привык обременять других.

Коу Цзинь колебался. Линь Юйвэнь вернулся с водой, сел на место, молча отпил глоток и, увидев, что Коу Цзинь смотрит на него с сомнением, спросил: — Что такое?

Непроизвольная реакция Коу Цзиня заставила его тут же отрицать, он отвернулся, притворившись, что ничего не произошло: — Ничего.

Линь Юйвэнь не придал этому значения и повернулся, чтобы делать домашнее задание.

Мозг мгновенно прояснился. Коу Цзинь улыбнулся. Он чувствовал себя совершенно бесполезным, раз даже не осмелился попросить блокнот.

Может быть.

Он отодвинул стул и вышел из класса.

Это было конец лета.

Каждый день был полон ненавистной надежды.

Коу Цзинь прошел по коридору и остановился в углу у окна. Туда редко кто заходил, и никто не обращал внимания на эту часть.

Он посмотрел наружу через окно.

Сегодня был спортивный день, ученики первого и второго курсов шумели на спортивной площадке.

Коу Цзинь прислонился к перилам, его левая щека была надута, как маленький мясной шарик.

Ему нравилось смотреть на это.

Глядя на энергичных других, он словно сам погружался в надежду и радость — хотя это было невероятно трудно.

Как было бы хорошо, если бы он тоже был счастлив.

Вскоре нужно было идти на следующий урок. Коу Цзинь встал, в последний раз взглянул наружу, а затем тихо вернулся в класс сквозь шум.

Он почти отказался от мысли о том, чтобы попросить записи.

В классе было столько людей, но ни одного подходящего человека, у которого можно было бы попросить записи.

Коу Цзинь, возможно, относился к так называемым "социофобам". Он чувствовал страх и тревогу при общении с другими, ему было очень неловко.

Он всегда держался особняком, сохраняя дистанцию с другими.

Да и никто не стал бы обращать особое внимание на такого обычного и плохо успевающего ученика.

Поэтому его присутствие в классе было крайне незначительным.

У кого попросить записи?

Это был такой маленький вопрос, но Коу Цзинь думал над ним пять минут и не мог найти ответа.

Возможно, ему суждено было беспокоиться из-за таких мелочей.

Коу Цзинь закрыл блокнот и достал раздаточный материал по математике, чтобы начать делать его.

Не успел он продолжить писать, как на угол его стола положили блокнот в простом стиле, и Коу Цзинь, подняв глаза, увидел, как староста их класса прошел по проходу.

Коу Цзинь немного озадаченно посмотрел на этот блокнот, не сразу сообразив.

Может, его положили не на тот стол?

Но он же сидел на своем месте, не могли же они ошибиться...

В голове Коу Цзиня возникла невероятная мысль: неужели староста хочет одолжить ему записи?

Эта догадка ошеломила Коу Цзиня, и он две минуты не мог прийти в себя.

Он не знал, будет ли грехом такая самонадеянная мысль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение