Глава 13. Тридцать тысяч ли до родства (Часть 2)

Она холодно посмотрела на Цзян Хао и ледяным тоном произнесла: — Я сказала тебе вернуть деньги до конца месяца, и это не шутка. Если не вернешь, я позвоню брату, и он лично придет к твоим родителям за долгом.

Сальная улыбка на лице Цзян Хао мгновенно застыла. Его взгляд изменился, а тон стал недобрым: — Линси, не говори сгоряча.

Чжао Линси усмехнулась, понимая, что невозможно разбудить того, кто притворяется спящим и уверен в своей правоте.

Она больше не стала с ним спорить, бросила напоследок: «Я слов на ветер не бросаю, сам решай, как поступить», — и направилась прямо к дому тети Гуйфэнь.

Если бы Цзян Хао не задержал ее, она бы уже давно дошла, а не топталась здесь.

Она ушла легко, но Цзян Хао, оставшись позади, мрачно смотрел ей вслед, сжав кулаки. Мгновение спустя он злобно сплюнул на землю.

— Тьфу! Думаешь, я ничего тебе не сделаю? Ты у меня еще попляшешь, будешь умолять о пощаде.

Сказав это, он развернулся и большими шагами направился обратно в общежитие чжицин. Его злое выражение лица не сходило и там. Те, кто и так его презирал и сторонился, стали держаться еще дальше — никто не хотел связываться с таким неблагодарным человеком.

Только Фу Цзинъи, прислонившийся к дверному косяку своей комнаты, засунув руки в карманы, задумчиво посмотрел на него.

*********************

Чжао Линси пришла к тете Гуйфэнь и договорилась о двух банках маринованного перца чили, четырех банках рубленого перца чили и некотором количестве сушеного перца. Поболтав немного с семьей тети Гуйфэнь, она ушла.

Муж тети Гуйфэнь, Шэнь Лаосань, был счетоводом в бригаде. Он рассказал Чжао Линси, что через несколько дней нужно будет пропалывать и рыхлить землю на полях с бататом и арахисом.

Партия чжицин, к которой принадлежала Чжао Линси, прибыла после Нового года. Они участвовали в посадке батата, арахиса и соевых бобов, но прополкой и рыхлением еще не занимались. Впрочем, она подумала, что это вряд ли будет сложнее, чем копать землю для посадки.

Бригада Шанъюань находилась на юге, и основной культурой здесь был рис. Кроме него выращивали кукурузу, батат, картофель и сорго.

Арахис и соевые бобы считались товарными культурами, их выращивали по предписанию сверху. Если бы не требование сдавать план по арахису и сое, члены бригады предпочли бы засадить эту землю бататом и рисом, чтобы быть сытнее.

Бригада Шанъюань не была бедной, но и не слишком богатой. В то время как в некоторых других уездах члены бригад ели досыта на шесть-семь десятых, здесь могли наесться на девять десятых, что уже считалось очень хорошо.

К тому же, в их бригаде еду готовили, смешивая пополам грубые зерновые и рисовую сечку. В некоторых других бригадах грубые зерновые составляли две трети рациона, а где-то и вовсе ели только их, без всякой рисовой сечки.

В прошлой жизни Чжао Линси ее дедушка и бабушка тоже жили в деревне и занимались сельским хозяйством, но тогда в их семье рисовую сечку варили и кормили ею собак.

После перемещения она еще не ела рисовую сечку. У нее были талоны на зерно, и она покупала цельный рис.

Она, конечно, могла есть и рисовую сечку, но пока условия позволяли, не собиралась себя в чем-то ущемлять.

****************

Выйдя из дома тети Гуйфэнь, она зашла к дяде Шэню Убо и дозаказала небольшой квадратный обеденный стол, ящик для угля и два стула к столу.

Дядя Шэнь сказал, что шкаф для одежды сделает в первую очередь. Кровать, поскольку у нее пока была, он оставит на потом. Затем дядя Шэнь вынес уже готовые стул со спинкой и умывальник (деревянную подставку для таза) и попросил своего старшего сына помочь ей донести их.

Дядя Шэнь знал, что Чжао Линси сильная, но одно дело — сила, а другое — удобство переноски. Позволить ей самой тащить стул со спинкой и умывальник обратно в общежитие — каким же недалеким он должен был быть!

— Чжицин Чжао, шкаф, письменный стол, ящик для угля, столик и стулья я привезу через несколько дней. Кровать буду делать не спеша, это большая работа, нельзя торопиться.

Чжао Линси вежливо поблагодарила дядю Шэня: — Хорошо, спасибо вам большое, дядя Убо.

— Не стоит, не стоит. То, что ты позволила моему старшему сыну помогать, уже большая честь для него. Это я должен тебя благодарить, — замахал руками дядя Шэнь.

На самом деле его старший сын уже давно учился у него плотницкому делу, и вещи у него получались неплохие. Но некоторые заказчики, особенно на крупные предметы, не хотели, чтобы сын дяди Шэня участвовал в работе.

Они считали старшего сына дяди Шэня все еще учеником, чье мастерство не сравнится с отцовским.

Дядя Шэнь понимал их опасения, хотя и был немного расстроен, что люди недооценивают мастерство его сына.

Но ведь они не думали о том, что раз он сам позволяет сыну делать мебель, значит, его навыки уже на должном уровне. Если бы сын не был готов, разве стал бы он рисковать своей репутацией плотника Шэня?

Чжао Линси не придиралась к этому. К тому же, она видела работу старшего сына дяди Шэня. Пусть она и уступала отцовской, но была вполне добротной, а изделия получались крепкими.

Ей не нужна была резьба или роспись. Главное, чтобы вещи были прочными, долговечными и правильных пропорций, большего и не требовалось.

Для нее сейчас важнее всего была скорость. Ей хотелось поскорее получить новую мебель и обустроить свою пустую комнату, чтобы не приходилось ставить вещи на табуретки.

— У молодого мастера Шэня тоже очень хорошие навыки, — похвалила Чжао Линси, затем взяла стул в одну руку, умывальник в другую и, не нуждаясь в помощи старшего сына дяди Шэня, легко понесла обе вещи, словно они были сделаны из тофу. Она шла быстро, будто ветер ее подгонял, совершенно не напрягаясь.

Дядя Шэнь смотрел на нее с восхищением и искренне похвалил: — Вот это силища у чжицин Чжао! Во всей бригаде ей равных нет. Эх, вот бы она вышла замуж за твоего младшего брата!

Старший сын дяди Шэня ответил: — ...Думаю, мой брат хотел бы пожить подольше.

Дядя Шэнь: — ...

Зачем говорить правду так прямо? И разве чжицин Чжао из тех, кто будет бить людей по пустякам?

Вон, чжицин Чэнь чуть не убила ее, а она ее и пальцем не тронула. Это доказывает, что чжицин Чжао — разумная и сдержанная девушка.

— Да и не посмотрит она на твоего брата, — добавил дядя Шэнь, заложив руки за спину и качая головой со вздохом.

Эх, не судьба, не судьба.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Тридцать тысяч ли до родства (Часть 2)

Настройки


Сообщение