Когда я пришла в класс, было уже поздно, почти все сидели на своих местах, включая его.
Я была уверена, что он смотрит на меня, но я прошла прямо к своему месту и начала утреннее чтение.
Он наклонился и позвал меня, но я не обратила внимания. Он продолжал что-то говорить, но я не слышала, я заглушила его громким чтением.
Наконец он сдался. Интересно, он сейчас злится или что-то еще?
На уроке учительница Чжан попросила его ответить на вопрос, но он не смог и выглядел растерянным.
Я услышала смех девушек. Наверное, они думали: «В конце концов, он просто красивая пустышка. Какой толк от одной внешности?» От этой мысли мне вдруг стало очень тяжело, словно ком в горле.
Учительница Чжан была очень недовольна. Она сказала: — Ты же одаренный ученик, да еще и остался на второй год. Как ты можешь не ответить даже на это?
Позже я спросила его, почему он остался на второй год, ведь у него такие хорошие оценки. Он посмотрел на меня и сказал: — Второй год старшей школы самый важный. И эта важность не только для учебы. — В тот момент его глаза были полны нежности, я не успела увернуться.
Конечно, все это было потом. Сейчас я успела только как можно быстрее достать записку, которую он написал, и осторожно положить ее на стол.
Я редко делала что-то тайком, но сейчас мне не терпелось.
Это была бледно-голубая бумага. Он аккуратно написал на ней синей чернильной ручкой:
Сяо Ло:
Пожалуйста, позволь мне так тебя называть. Это имя, которое я не забывал много лет. Я всегда повторял это произношение: xiaoluo, под утренним солнцем или во сне.
Я думаю, мне нужно как можно скорее вернуться в этот город, потому что здесь меня кто-то ждет. Ради этого ожидания я каждый день старался.
Я надеюсь, что однажды смогу появиться перед тобой, окутанный сиянием, и увидеть твою самую сияющую улыбку, услышать, как ты скажешь, что очень счастлива.
Однако я также боюсь, что человек, которого я так старался защитить тогда, уже не нуждается во мне, что он стал самостоятельным, или, возможно, у него появился принц.
Помнишь ту синюю ленту? Не думал, что у тебя теперь короткие волосы, но они тоже очень красивые.
Сяо Ло, на этот раз я вернулся с одной целью: я очень надеюсь услышать, как кто-то назовет меня братом А'аном.
Его почерк был таким же четким, как и он сам. У меня сразу стало кисло на душе.
Он не подписался. Написал иероглиф "А" и зачеркнул его.
Он вернулся ради меня, он даже стал принцем. Он зовет меня Сяо Ло, именем, которое когда-то принадлежало брату А'ану.
Да, он, как и брат, зовет меня Сяо Ло. Вернее сказать, не то чтобы я забыла, просто не хотела вспоминать.
Но что делать? Я не принцесса.
Как он и сказал, я подстриглась коротко.
Та синяя лента, на самом деле, была просто подарком от души.
Поскольку я не знала точно его день рождения, когда узнала в тот день, я запаниковала, но из упрямства притворилась спокойной, сняла резинку для волос, легонько поцеловала ее и намотала ему на руку.
Не думала, что после того, как я отрезала длинные волосы, он все еще хранит ленту.
Я помню, как он тогда с радостью понюхал ее, а потом тоже поцеловал.
— Мне нравится ее запах, твои волосы очень ароматные. Мне нравились твои длинные волосы, — сказал он.
Те два наивных поцелуя, тогда я считала их просто частью подарка, но сейчас, вспоминая, чувствую какую-то двусмысленность.
На перемене я сказала ему: — Вдруг стало немного тоскливо по той синей ленте. Столько лет прошло, я уже почти забыла, как она выглядит. — Конечно, я не хотела ее видеть на самом деле. Я просто хотела сказать, что скучаю по прошлому, когда мы были друзьями, но сейчас все иначе.
Но я не ожидала, что он, застыв на несколько секунд, вдруг достанет бумажник.
И вот я увидела ее. Она свернулась на одной стороне бумажника, образуя красивую форму.
Он вытащил ее одним движением. Однако в этот момент неровные изгибы заставили ее некрасиво повиснуть в воздухе. Видимо, некоторые вещи предназначены только для бережного хранения.
Затем я увидела лаванду на другой стороне бумажника – «ожидание любви». Он, представьте, хранил их вместе. У меня на душе стало не по себе.
Очень странно, что он пользуется бумажником. Мы с братом не пользуемся.
Бумажник всегда был неудобной вещью, его неудобно носить, он беззвучно занимает весь карман.
Мне больше нравилось бросать всю мелочь в карман. При ходьбе она звенела, давая почувствовать свое реальное присутствие.
Много позже я прочитала в книге, что бумажник хранит тоску, и тот, кто пользуется бумажником, лучше умеет ценить.
Жаль, что к тому времени мы уже были далеко друг от друга.
Наши отношения с Боаном быстро наладились. В глазах Тан И было полно сомнений. Причина, конечно, была известна только нам.
Мы были как хорошие друзья, как родственные души. Со стороны казалось, что мы очень счастливы, и на самом деле я тоже была очень счастлива.
Только я по-прежнему звала его Боан, а он меня — Юйло.
Однажды он попытался намотать ленту мне на руку. Я с улыбкой увернулась, и его рука застыла в воздухе, только кончик ленты тихонько покачивался, выглядя таким одиноким.
Он с улыбкой убрал ленту и больше ее не доставал.
Лента принадлежала брату А'ану. Воспоминания о брате А'ане навсегда останутся у Сяо Ло. Они живут в том ее ярком и прекрасном лете. Сейчас лето подходит к концу, и какое право я имею владеть ею?
Но, думаю, одиноки только мы. У той ленты есть компания — лаванда.
Говорят, те маленькие фиолетовые цветы там уже давно. Возможно, они уже пропитались ароматом лаванды.
Так пусть они сопровождают друг друга и ждут вместе.
Тысячелетнее ожидание... Спящая красавица могла бы выбрать и другое перерождение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|