Глава 12. Не сорви голос (Часть 2)

Как только она набрала номер, раздался знакомый голос Чэнь Чуаня: — Алло?

Гуань Цзе облизнула пересохшие губы и тихо произнесла: — Чэнь Чуань, это я.

— Я знаю, — ответил Чэнь Чуань. Он протирал бокалы и не смотрел на экран, поэтому только сейчас заметил, кто звонит.

Гуань Цзе немного помолчала и хриплым голосом спросила: — Что-то случилось?

Чэнь Чуань вытер руки, взял телефон и, не теряя времени, спросил: — Сестра Гуань, ты сегодня вечером свободна? Не могла бы ты прийти в бар и спеть?

— Многие посетители приходили ради тебя. После твоего ухода завсегдатаи перестали появляться. Конкуренция среди баров и так высокая, а брату, приезжему из Пекина, сложно здесь пробиться.

— Он ещё не очень хорошо разбирается в местной ситуации, многое ему только предстоит узнать. К тому же… в Шанхае ему не так просто, как в Пекине, где он всё знает.

Сделав паузу, Чэнь Чуань искренне добавил: — Если ты придёшь, мне будет намного легче. И брату тоже.

Гуань Цзе открыла окно в палате, облокотилась на подоконник и молча смотрела на небо.

Зимой в Шанхае редко можно увидеть солнце, почти всегда пасмурно и дождливо.

Сегодня был такой же серый, моросящий день.

В трубке на мгновение воцарилась тишина, было слышно только их тихое дыхание.

Немного помолчав, Гуань Цзе медленно моргнула, закрыла глаза, чувствуя на лице лёгкие капли дождя, и ответила Чэнь Чуаню: — Приду в восемь вечера.

Чэнь Чуань, услышав её согласие, несколько раз поблагодарил её.

Когда разговор закончился, Чжу Чжэнь, стоявшая у неё за спиной, холодно произнесла: — Ты только что с температурой слегла, а уже куда-то собралась.

Гуань Цзе опешила и, подняв голову, увидела недовольное лицо Чжу Чжэнь.

У Чжу Чжэнь была милая внешность, и даже когда она сердилась, это выглядело очаровательно.

Гуань Цзе несколько секунд смотрела на надувшуюся Чжу Чжэнь, а затем невольно рассмеялась: — Со мной всё в порядке, не волнуйся.

— Ты просто храбришься. Я вижу, что тебе нехорошо.

— Зачем ты так надрываешься?

Гуань Цзе указала на реку Хуанпу за окном и серьёзным тоном пошутила: — Потому что я хочу жить хорошо в Шанхае.

Чжу Чжэнь лишь пожала плечами, показывая, что она сделала всё, что могла.

У каждого свои стремления, у каждого свой путь. Никто не знает, чем всё закончится.

—

В восемь вечера Гуань Цзе поспешила в бар.

Внутри было много посетителей. Чэнь Чуань стоял за барной стойкой и смешивал коктейли.

Увидев Гуань Цзе, он отложил все дела и хотел подойти к ней.

Гуань Цзе махнула рукой, показывая, что не нужно её беспокоить.

Чэнь Чуань остановился и продолжил работать.

Закончив, он всё же подошёл к Гуань Цзе и коротко переговорил с ней.

После этого Гуань Цзе, взяв гитару, привычно поднялась на сцену.

Установив микрофон, она взяла гитару, села на высокий стул и оглядела зал.

Посетителей было немного, они сидели небольшими группами.

Чжу Чжэна не было видно.

Настроив инструмент, Гуань Цзе спела пару рок-песен, и атмосфера сразу оживилась.

Несколько человек собрались у сцены, чтобы послушать её.

У Гуань Цзе и так был хрипловатый голос, а после болезни он стал ещё более хриплым.

Спев несколько песен, она почувствовала першение и боль в горле.

Во время перерыва Гуань Цзе сидела на сцене и кашляла. Перестав кашлять, она захотела попить.

Но не успела она встать, как кто-то протянул ей стакан тёплой воды.

Гуань Цзе подумала, что это Чэнь Чуань, и, взяв стакан, сделала несколько глотков.

— Спасибо, — машинально произнесла она и, подняв голову, увидела Чжу Чжэна.

Он был одет в чёрную спортивную одежду и стоял в тени, тихо ожидая её.

У Гуань Цзе перехватило дыхание, и она пролила немного воды.

Чжу Чжэн сделал вид, что не заметил, сглотнул и спокойно сказал: — Если не можешь петь, отдохни. Не сорви голос.

Гуань Цзе поджала губы, вернула стакан Чжу Чжэну и, обняв гитару, сказала, что споёт ещё одну песню и закончит.

После перерыва Гуань Цзе взяла микрофон и обратилась к зрителям: — У меня сегодня проблемы с голосом, поэтому спою ещё одну песню и закончу. Это будет песня на кантонском диалекте, «Песня Души» Чжан Цзинсюаня. Посвящается тебе… и вам.

Чжу Чжэн уже собирался уходить, но, услышав её последние слова, остановился.

Гуань Цзе посмотрела в его сторону. Их взгляды на мгновение встретились, а затем снова разошлись.

Отведя взгляд, Гуань Цзе начала петь.

Кантонский у Гуань Цзе был не очень хорошим, на троечку, но «Песню Души» она репетировала бесчисленное количество раз, особенно строчку:

【Я преданно люблю тебя, волную твою душу, волную так, что музыка звучит в сердце. Я не свожу с тебя глаз.】

Она пела её с особым чувством.

В 2016 году Чжу Чжэн устроил вечеринку. В тот день у него было отличное настроение, и под всеобщие уговоры он решил спеть.

Он спел «Песню Души».

Бабушка Чжу Чжэна была из Гонконга, и в детстве он пару лет жил там, поэтому хорошо говорил на кантонском.

У него и так был приятный, чарующий голос, а на кантонском он звучал ещё лучше.

Его пение завораживало.

Если и можно было говорить о волнении души, то это был именно тот случай.