Глава 3. Впредь не обращай внимания на этих подонков (Часть 2)

Ли Лану позвонили, и он не успел представить Гуань Цзе новому владельцу, лишь попросил её спеть несколько песен, чтобы разрядить обстановку.

В комнате было очень жарко. Гуань Цзе простояла у входа не больше двух минут, и её ладони вспотели.

То ли она нарушила царившую в VIP-комнате атмосферу, то ли там и так было тихо, но за всё время, что она стояла, никто не проронил ни слова.

Низкий столик был заставлен бутылками: красное, белое, импортное, местное — чего только не было.

Гуань Цзе облизнула пересохшие губы, подошла к караоке-системе, села на высокий стул, отрегулировала микрофон и спросила: — Я местная певица, Гуань Цзе. Какие песни вы хотите услышать?

Как только она заговорила, из-за стола поднялся мужчина с бутылкой в руке и взволнованно крикнул: — Спойте «Жена, жена, я люблю тебя»!

— Извините, я не знаю эту песню, — ответила Гуань Цзе, подняв веки.

Чжао Цзи, похоже, ожидал отказа и, не рассердившись, с улыбкой предложил: — Тогда спойте «Твоя мама — моя тёща».

У Гуань Цзе задергался глаз.

Она поставила гитару, встала и спокойно отказала: — Не знаю.

Чжао Цзи разозлился на её высокомерие и едва заметное презрение в глазах. Он с размаху поставил стакан на стол и с усмешкой пригрозил: — А я хочу, чтобы ты спела! Не знаешь, да? Ну-ка, ну-ка, я тебе сейчас найду, будешь петь вместе с оригиналом.

С этими словами Чжао Цзи подошёл к Гуань Цзе, достал телефон, потыкал в экран, нашёл песню, включил её и сунул телефон ей в руки.

Гуань Цзе нахмурилась, оттолкнула его руку и, схватив гитару, направилась к выходу.

Чжао Цзи не собирался её отпускать. Он обнял её, притянул к себе и, дыша ей в ухо перегаром, как будто пьяный, сказал: — Давай, давай, я с тобой спою.

— Я несколько месяцев донатил, чтобы стать твоим главным фанатом, потратил сотни тысяч, а ты даже песню спеть не можешь? Ты же вроде хорошо поёшь? Споёшь мне разок.

— «Прощай, Чжао Сы» — это твой ник в Douyin? Я и есть Чжао Сы, чего ты такая недовольная?

Гуань Цзе почувствовала отвращение.

Чжао Цзи, казалось, не замечал её сопротивления. Он продолжал держать её за руку и, наклонившись к уху, спросил: — Слышал, ты раньше с Чжу Чжэном якшалась? То, что он сбил человека и сел, уже всем известно. Ещё не вышел, да?

Услышав имя Чжу Чжэна, Гуань Цзе вздрогнула, словно её ударили молотом по голове. У неё перехватило дыхание.

Чжао Цзи, заметив перемену в её настроении, ухмыльнулся и с издёвкой предложил: — Даже если он выйдет, вряд ли станет искать тебя. Может, лучше со мной? Что захочешь, всё куплю.

Бам!

Стеклянная бутылка разбилась об угол стола из белого дерева с громким звоном.

Осколки разлетелись в стороны, жидкость растеклась по мраморному полу, издавая булькающие звуки.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Чжао Цзи, раздражённый тем, что его прервали, посмотрел в сторону источника шума.

Увидев осколки на полу, он пожал плечами и с усмешкой спросил: — Ого, ещё и белое. Кто это тут так развлекается?

Из угла комнаты раздался спокойный голос: — Знаешь, что я сидел? Не боишься стать следующим Пань Цзявэем?

Голос мужчины был низким и хриплым, каждое слово, произнесённое им, отдавалось холодом.

Чжао Цзи не ожидал, что нарвётся на самого Чжу Чжэна. Встретившись с его суровым взглядом, он вдруг потерял всю свою браваду.

В отличие от растерянного Чжао Цзи, Гуань Цзе, казалось, никак не отреагировала.

Она просто стояла на месте, лишь на мгновение бросив взгляд в угол комнаты.

Она видела, как мужчина медленно встал, взял с дивана пальто, накинул его на руку и, не обращая ни на кого внимания, вышел из комнаты.

Дойдя до двери, он остановился, повернулся к ней и небрежно спросил: — Идём?

Гуань Цзе словно приросла к полу.

Чжу Чжэн не торопил её. Он достал зажигалку, закурил и стал ждать у двери.

Сделав пару затяжек, он словно что-то вспомнил и, скривив губы, спросил: — Как там поживает Пань Цзявэй?

— Как-нибудь навещу его, когда будет время. Всё-таки жизнь — не игрушка, одной ногой тут не отделаешься. Правда ведь?

Услышав эти слова, Чжао Цзи побледнел и инстинктивно посмотрел на Ван Чжэна.

Лицо Ван Чжэна потемнело ещё в тот момент, когда Чжу Чжэн заговорил, но он не осмелился произнести ни слова.

Чжу Чжэн, казалось, и не ждал ответа. Он лишь взглянул на Гуань Цзе и вышел из комнаты.

Как только он ушёл, все зашушукались, обсуждая его.

Гуань Цзе, воспользовавшись моментом, незаметно выскользнула из VIP-комнаты.

Она немного поплутала, прежде чем нашла Чжу Чжэна. Он стоял один под фонарём, пальто было накинуто на плечи, полы свисали неровно.

С короткой стрижкой он выглядел ещё более сурово, как волк в степи — свирепый и дикий.

Он стоял спиной к свету, и Гуань Цзе не могла разглядеть его лица, но чувствовала, что он сильно изменился.

Ему не было и тридцати, но от него веяло какой-то безнадёжностью и усталостью.

После долгого молчания Гуань Цзе нерешительно спросила: — Ты в порядке?

Чжу Чжэн повернул голову, посмотрел на неё и, сглотнув, ответил: — Впредь не обращай внимания на этих подонков.

— И на меня тоже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Впредь не обращай внимания на этих подонков (Часть 2)

Настройки


Сообщение