Глава 5. С Рождеством (Часть 2)

В машине было душно. Гуань Цзе немного поерзала на сиденье и опустила стекло на треть.

Холодный ветер ворвался в салон, мгновенно вытесняя тёплый воздух.

Снова стало холодно.

После долгого молчания Гуань Цзе, опустив веки, тихо спросила: — Когда его выпустили?

— 23 октября, — ответил Чэнь Чуань, помолчав пару секунд.

Гуань Цзе на мгновение опешила. Два месяца назад?

— Почему он приехал в Шанхай? Разве в Пекине плохо?

Чэнь Чуань словно онемел от её вопроса. Его лицо застыло на несколько секунд, прежде чем он спросил в ответ: — Думаешь, после всего, что случилось, у брата осталось место в Пекине?

Гуань Цзе не нашлась, что ответить.

Даже без подробностей, намёков Чэнь Чуаня было достаточно, чтобы Гуань Цзе задумалась.

— Он сидел не два дня и не два месяца, а два года, целых шестьсот семьдесят дней. За это время многое могло измениться.

— Его место уже занято. Сейчас он потерял гораздо больше, чем имеет.

— В Пекине у него никого не осталось, кроме тех, кто следит за ним с недобрыми намерениями.

— Сейчас у брата слабое здоровье. В тюрьме его вряд ли щадили…

Звонок мобильного телефона прервал Чэнь Чуаня на полуслове.

Гуань Цзе лишь мельком взглянула на номер на экране и поняла, кто звонит.

Машина как раз подъехала к жилому комплексу «Город Семи Звёзд Минцзян» на Северном Бунде, и Гуань Цзе попросила Чэнь Чуаня остановиться.

Скрип! — шины заскользили по асфальту, оставляя длинный чёрный след.

Гуань Цзе по инерции подалась вперёд. Если бы она не успела схватиться за дверь, то ударилась бы головой о стекло.

Как только машина остановилась, она отстегнула ремень безопасности, распахнула дверь и выскочила наружу, словно пытаясь сбежать.

Но, сделав всего пару шагов, она услышала голос Чэнь Чуаня.

— Сестра Гуань, — окликнул он, держа в руке телефон.

Гуань Цзе замерла и рефлекторно закрыла глаза.

Через пару секунд она повернулась и молча посмотрела на Чэнь Чуаня, сидящего за рулём.

Чэнь Чуань наклонился, открыл бардачок, достал оттуда красное яблоко и протянул ей.

— Брат просил передать. С Рождеством.

Гуань Цзе сделала глубокий вдох, стараясь сохранить спокойствие, и взяла яблоко.

В тот момент оно показалось ей невероятно тяжёлым, словно весило тысячу цзиней.

Только когда чёрный Audi скрылся из виду, Гуань Цзе смогла вздохнуть свободно.

Она вдруг вспомнила, что сегодня Рождество. Вот почему на улицах так много людей, так много людей в колпаках Санта-Клауса, так много людей с рождественским макияжем.

Гуань Цзе уже отмечала Рождество раньше.

В 2016 году в Сиане проходил рок-фестиваль.

Чжу Чжэн вдруг решил купить два билета и взять её с собой.

Тогда она была на третьем курсе. 25 декабря у неё были занятия, в том числе лекция по теории музыки. Профессор был музыкантом старой закалки, строгим и консервативным, он не признавал современную рок-музыку.

В то время Гуань Цзе слушала только рок, особенно ей нравилась группа «Сань Сань», а ещё больше — её солистка Кэ Чжэнь.

Узнав, что на фестивале будет выступать Кэ Чжэнь, Гуань Цзе, даже не отпросившись, улетела днём с Чжу Чжэном в Сиань.

Концерт начинался в восемь вечера. Чжу Чжэн откуда-то раздобыл два VIP-билета, и они сразу прошли в свою ложу.

Сначала Гуань Цзе была спокойна, но, когда на сцену вышла группа «Сань Сань», она взволнованно закричала.

Чжу Чжэн, видя её восторг, посмотрел на солистку и с холодной улыбкой сказал:

— Ничего особенного, поёт так себе.

— Зря приехали.

Из-за этого Гуань Цзе весь вечер дулась на него.

В тот день у Чжу Чжэна было хорошее настроение, и он не стал с ней спорить.

Только позже Гуань Цзе узнала, что Кэ Чжэнь была его сводной сестрой, которую он одновременно любил и ненавидел.

После концерта они отправились в соседнюю деревню, чтобы отметить праздник.

На площади собралось огромное количество людей, словно со всей страны.

Местные жители устроили праздник у костра, готовя разные угощения.

Атмосфера накалялась, и в какой-то момент Чжу Чжэна пригласила на танец местная девушка.

В тот вечер Гуань Цзе сидела у костра, греясь и наблюдая за тем, как Чжу Чжэн танцует с девушкой.

Тогда в стране ещё не был запрещён запуск фейерверков. В полночь небо озарилось разноцветными огнями, которые не угасали больше часа.

Небосвод словно превратился в холст, на котором размытыми мазками была написана картина.

Когда фейерверк был в самом разгаре, Чжу Чжэн подошёл к Гуань Цзе и взял её за руку.

В ту ночь они целовались под взрывами фейерверков, молча смотрели друг другу в глаза, затерявшись в толпе влюблённых пар.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. С Рождеством (Часть 2)

Настройки


Сообщение