Глава 9. Это она? (Часть 2)

Водитель, увидев их состояние, сначала даже не хотел их везти.

Гуань Цзе пришлось долго его уговаривать, прежде чем он согласился ехать дальше.

В больнице Гуань Цзе, вся растрёпанная, пошла оформлять документы, а Чжу Чжэнь сидела на стуле и плакала.

Раны перевязывал молодой врач-интерн. Он полчаса вытаскивал осколки стекла и к концу весь вспотел.

Чжу Чжэнь была в нестабильном состоянии и всё время плакала, пока ей перевязывали руку. Интерн тоже нервничал, и ему было трудно работать.

Гуань Цзе видела это, но не стала вмешиваться. Она коротко переговорила с Чжу Чжэнь и вышла из палаты, оставив их вдвоём.

В больнице было многолюдно и тесно. Куда бы Гуань Цзе ни пошла, везде были люди.

Только у искусственной горки в саду за больницей было немного свободнее.

Гуань Цзе села на случайный камень и, подняв голову, посмотрела на высокое здание напротив. Она чувствовала себя немного потерянной.

Посидев немного, она почувствовала беспокойство, в голове роились разные мысли.

Она полезла в карман за сигаретами, но карман был пуст — ни сигарет, ни зажигалки.

Опустив глаза, она увидела, что на ней всё ещё то самое утреннее платье-комбинация, поверх которого она накинула лишь лёгкую куртку.

Она только сейчас осознала, как ей холодно.

Рана на губе уже покрылась корочкой, но лицо всё ещё было опухшим.

Места, куда её ударили, мучительно болели.

Гуань Цзе зашипела от боли, достала единственный взятый с собой телефон, нашла номер Гуань Чжэньжун и позвонила.

Она звонила четыре или пять раз, но линия была занята.

Гуань Цзе нахмурилась, сбросила вызов и позвонила соседке.

После четырёх-пяти гудков трубку наконец взяли.

Услышав ответ, Гуань Цзе с облегчением вздохнула.

— Алло? Кто это? — раздался на том конце провода мягкий женский голос.

Гуань Цзе потёрла тыльную сторону ладони и с трудом произнесла: — Это я, Гуань Цзе.

— А, Сяо Гуань! Я как раз недавно поменяла телефон и потеряла твой номер. Только что говорила твоему дяде, что ты уже несколько месяцев не звонила.

— Что случилось? Ты из-за матери? Не волнуйся, твой дядя каждую неделю привозит ей свежие овощи, вчера ещё мешок риса привёз. Твоя мать сказала, что хочет пельменей, я как раз налепила и отнесла ей.

— Кстати, денег, которые ты присылаешь каждый месяц, хватает, ещё несколько сотен остаётся, я их для тебя откладываю. Хорошо, что ты деньги своему дяде отдаёшь, а то твоя мать, наверное, опять бы всё проиграла.

— Ты такая хорошая девочка, как же тебе досталась такая мать?

Женщина говорила без умолку, так быстро, что Гуань Цзе не могла вставить ни слова.

Она дождалась, пока та замолчит, и спросила: — Сестра Хуэйчжэнь, Гуань Чжэньжун сейчас дома?

Чжоу Хуэйчжэнь замолчала на несколько секунд, а потом ответила: — Когда я относила пельмени, она была дома.

Гуань Цзе облизнула пересохшие губы и тихо попросила: — Я звонила ей, она не берёт трубку. Не могли бы вы, сестра Хуэйчжэнь, позвать Гуань Чжэньжун?

— Тогда подожди, сестрёнка, я пойду поищу её.

— Спасибо, сестра Хуэйчжэнь.

— Ну что ты, какие между нами церемонии. Приезжай как-нибудь в гости, вот и всё.

Чжоу Хуэйчжэнь была доброй и отзывчивой женщиной. В детстве Гуань Цзе часто получала помощь от неё и её мужа.

До сих пор Гуань Цзе считала их не чужими людьми, а семьёй.

Гуань Цзе ждала почти полчаса, прежде чем Чжоу Хуэйчжэнь перезвонила.

Как только она ответила, ещё до того, как Чжоу Хуэйчжэнь что-то сказала, Гуань Цзе услышала стук костей маджонга.

Затем раздался разговор между Чжоу Хуэйчжэнь и Гуань Чжэньжун.

— Тётушка, это Гуаньгуань звонит.

— Не видишь, я занята? О чём мне с ней говорить? У неё денег не выпросишь, как будто жизнь отнимаешь. Ещё и звонит, только от игры отвлекает.

— Тётушка, нельзя так говорить. Гуаньгуань такая заботливая девушка. Когда училась в университете, боялась, что ты замёрзнешь или будешь голодать, присылала тебе одежду, одеяла, ещё и нас с мужем просила присматривать за тобой. Почему ты так с ней?

Услышав это, Гуань Чжэньжун раздражённо взяла телефон, включила громкую связь и, не прекращая играть, сказала: — Говори быстро, что у тебя, я играю.

Гуань Цзе закрыла глаза и прямо спросила: — Сколько именно ты взяла в долг у ростовщиков?

Стук костей маджонга внезапно прекратился. Гуань Чжэньжун, чувствуя себя виноватой, взяла телефон, вышла из комнаты и, найдя уединённое место, закатила глаза и прокляла: — Гуань Цзе, я, кажется, в прошлой жизни тебе задолжала. Ты специально меня достаёшь, да?

— Не буду я с тобой говорить, сто тысяч, всего лишь сто тысяч. Ты можешь легко их вернуть, чего ты ко мне прицепилась?

В голосе Гуань Чжэньжун звучали упрёки, ни капли раскаяния. Гуань Цзе почувствовала усталость и холодно сказала: — Гуань Чжэньжун, мы разрываем отношения матери и дочери. Завтра же пойдём оформлять документы.

Гуань Чжэньжун испугалась, её высокомерие тут же испарилось, и она заговорила мягче: — Я же пошутила, а ты сразу обиделась. Зачем разрывать отношения? Люди же смеяться будут.

Гуань Цзе холодно усмехнулась, её голос был твёрдым: — Мне всё равно, что будут смеяться.

Гуань Чжэньжун, видя, что Гуань Цзе настроена серьёзно, подумала пару секунд и начала давить на жалость: — Я твоя мать, кровные узы нельзя просто так разорвать. К тому же, помнишь, как ты в шесть лет сильно заболела, чуть не умерла от жара? Я носила тебя по врачам, целыми днями ухаживала за тобой.

— Если бы не я, ты бы давно умерла. Ты не помнишь, как я тебя родила, но неужели ты не помнишь, как я тебя спасла?

— Я, может, и не идеальная мать, но я тебя выкормила. Даже если я не заслуживаю уважения, ты всё равно несёшь за меня ответственность.

— Подумай, кто ещё в этой жизни тебе так близок, кроме меня?

Гуань Чжэньжун несла какую-то чушь, и Гуань Цзе, слушая её, вдруг рассмеялась.

Её жизнь была действительно невыносимой.

Она, конечно, помнила тот случай, но если бы в словах Гуань Чжэньжун была хоть капля правды, она бы не стала говорить о разрыве отношений.

Если ей не изменяет память, то сильный жар у неё поднялся после того, как Гуань Чжэньжун за два дня до этого бросила её в ледяную воду.

А носила она её по врачам только для того, чтобы вернуть расположение того богача.

Сколько же в этом было искренности?

Гуань Чжэньжун, не дождавшись ответа и боясь потерять своё «денежное дерево», снова прибегла к уловке с самоистязанием: — Я одна тебя вырастила, терпела насмешки окружающих, косые взгляды чужих людей, но не бросила тебя. А теперь ты разбогатела и хочешь меня бросить?

— Гуань Цзе, нельзя быть такой бессовестной.

Гуань Цзе больше не хотела слушать. Она с бесстрастным лицом нажала кнопку отбоя.

Главное, что Гуань Чжэньжун жива.

—

Боясь, что Чжу Чжэнь заждалась, Гуань Цзе закончила разговор и пошла обратно.

Подойдя к лифту, она собиралась войти, но столкнулась с выходящим Чжу Чжэном.

Рядом с ним стояла женщина.

Гуань Цзе инстинктивно отступила в сторону. Женщина не заметила её, она с нежностью смотрела на Чжу Чжэна, подняв голову, и поддерживала его под руку.

У лифта было многолюдно. Гуань Цзе стояла в углу, и женщина так и не увидела её, пока они не ушли.

Когда они ушли, двери лифта уже закрылись.

В коридоре осталась только Гуань Цзе, растерянно стоящая на месте.

После долгого молчания Гуань Цзе повернула голову в сторону, куда ушёл Чжу Чжэн, и беззвучно произнесла имя.

Цзи… Люй.

Это была она.