Глава 3: Сеул (Часть 2)

Я чувствовал себя как влюбленный подросток с бешено колотящимся сердцем, но должен был притворяться совершенно спокойным. Это было...

Позже я узнал, что эта запись стала классическим "ГэнЧхоль моментом", а мгновение поцелуя было многократно скриншочено и обработано в различные красивые изображения.

На изображениях все еще можно было смутно разглядеть наши покрасневшие щеки.

Глубоко вздохнув, я потер свой ноющий, холодный кончик носа.

Я плотнее запахнул пальто, ответил на сообщение и спросил у нее время и место.

Затем я снова бесцельно бродил в одиночестве и незаметно добрел до Чайнатауна. Было ощущение, будто я попал в другой мир.

Я остановился перед музыкальным магазином, где играла старая песня, немного грустная, немного спокойная, которая снова заставила меня застыть на холодном ветру.

@Я пришел в твой город, прошел по дороге, по которой ты шел,

Представляя, как ты одинок в дни без меня.

С твоей фотографией в руке, знакомая улица,

Но без твоего образа мы не можем вернуться в тот день.

Появишься ли ты вдруг в кафе на углу?

Я улыбнусь, помашу рукой, поздороваюсь и посижу с тобой, поболтаю.

Как же я хочу встретиться с тобой, посмотреть, как ты изменился в последнее время.

Не говорить о прошлом, просто поздороваться,

Сказать тебе одну фразу, просто сказать: Давняя встреча.@

Тихая музыка закончилась, но я все еще стоял на месте, чувствуя, что маска промокла, а перед глазами все расплывается.

Взрослый мужчина так и стоял у входа в музыкальный магазин, заливаясь слезами, не зная, что делать.

Чувственный голос Исона Чэня все еще звучал в голове. В тот день, когда мы действительно встретимся, смогу ли я легко сказать: "Давняя встреча"?

Не знаю, что со мной сегодня. В каждом уголке, куда бы я ни пошел, я вспоминаю это демоническое, дерзкое лицо. Не знаю, каким он стал сейчас, без макияжа, без дерзкой маскировки.

Вдруг мне так захотелось увидеть его, хотя бы издалека, увидеть его счастливую улыбку. Я бы почувствовал, что приехал не зря.

Может быть, я не осмелюсь подойти и поговорить с ним, не осмелюсь поздороваться.

Потому что боюсь, что как только я открою рот, воспоминания, которые с таким трудом были погребены, снова вскроются, и чувства, которые я так старался забыть, снова вспомнятся. Тогда я не знаю, смогу ли я снова взять себя в руки и сказать ему слова, идущие вразрез с моим сердцем.

~~~~

— Хичоль, прости, забудь меня, — я не смел смотреть на него, просто говорил, повернувшись спиной.

— Ты... любишь меня? Любил меня? — Его голос дрожал, и я словно видел красные прожилки в его больших глазах, что заставляло меня еще больше не сметь оборачиваться и смотреть на его лицо.

— Хичоль, не надо так. Мы же хорошие друзья, разве это плохо?

— Правда? Это действительно хорошо? Тебе нужен такой друг, как я? Или в твоем сердце я просто друг...

— Ты знаешь, ты не такой, как другие, но я не могу дать тебе никаких обещаний...

— Кому нужны твои обещания? — сердито крикнул он. — Я не женщина, чтобы ты за меня отвечал! Ты можешь ничего не обещать, но я просто ненавижу тебя таким, ненавижу, как ты намеренно избегаешь! Если хочешь сказать что-то жестокое, скажи! Зачем ты меня жалеешь? Мне не нужна твоя жалость!

— Не надо так, Хичоль, прости, правда, прости, — я обнял его дрожащее тело. Видя его боль, мое сердце болело еще сильнее. Почему в момент расставания мы все равно причиняем друг другу боль?

Но, к счастью, он все еще мог злиться на меня, мог ударить меня, и это немного облегчило мне душу.

Действительно, мой Хичоль все еще тот наивный ребенок. Когда он счастлив, он улыбается невероятно ярко; когда злится, он бушует и кричит. В этот момент я понял, насколько важен для меня его характер.

Если бы он в этот момент просто молча благословил меня, я бы умер от сердечной боли.

— Уезжая из Сеула, ты будешь скучать по мне? — пробормотал он, уткнувшись мне в плечо, его голос был сдавленным от слез.

— Да, конечно.

— Мы все еще хорошие друзья, да?

— Да, конечно.

— Тогда ты не забудешь меня, да?

— Да, конечно.

— Тогда ты любишь меня, да?

— Да, ког... — Я уже собирался ответить рефлекторно, но понял, что он меня подлавливает. Затем я увидел, как он тихонько засмеялся и сказал: — Не волнуйся обо мне, я больше не буду сходить с ума. Я буду хорошо жить.

~~~~

Я дошел до кафе на углу, сел один и заказал чашку кофе, крепкого и горького. Мне нравится такой вкус.

Каждый раз, когда я приводил Хичоля, он лишь пробовал глоток и высовывал язык, морща личико, и говорил: "Почему тебе нравится такая горькая штука?"

Я улыбался: "Горькое имеет свой вкус".

Он надувал губы: "Правда, не понимаю тебя. Сок вкуснее".

Затем он пил через трубочку, издавая звуки, его большие глаза сияли и сияли.

Прошлые дни всегда были такими прекрасными.

В то время у нас еще не было такой известности, мы ходили по улицам Сеула, и нас не узнавало много людей. Лишь иногда некоторые фанаты тихонько называли нас: "оппа, оппа", и мы могли спокойно улыбаться им и махать рукой.

Такого счастья, наверное, больше никогда не будет.

Сейчас, куда бы мы ни пошли, нас узнают. После того, как мы стали знаменитыми, осталось ли что-то, кроме одиночества после всей этой роскоши?

Ночь стала роскошной, но на улице, кажется, только я один такой одинокий.

Незаметно я снова подошел к обычному небольшому зданию. Это было наше бывшее общежитие. Мы познакомились именно там. Эти немного обшарпанные комнаты хранят множество наших воспоминаний — наивных, сладких, растерянных.

Подняв голову и глядя вверх, я снова почувствовал грусть. Сегодня день грусти. Как ни крути, все равно грустно. Эх, тогда давай грустить вволю.

Может быть, мне не стоило возвращаться, но раз уж я приехал и все воспоминания нахлынули, чего мне еще избегать?

Может быть, потому что я когда-то избегал, рана, которая сейчас вскрылась, так сильно болит.

Некоторые фанаты говорили, что Хан Гэн подвел Ким Хичоля. Когда я впервые случайно услышал это, не знаю, какие чувства испытал — немного обиды, немного стыда.

Не могу сказать, правы они или нет, но тогда я действительно расстроил Хичоля. Хотя, конечно, мы оба мужчины, и нет такого понятия, как "кто кого бросил", но в мире чувств всегда есть сторона, которая заботится больше. И чем больше заботишься, тем больше, как правило, страдаешь.

Снова оказавшись в Сеуле, это чувство "давней встречи" заставило меня грустить. Множество прошлых событий нахлынули, и я не мог сразу их переварить. Они медленно растворялись в ночном Сеуле.

Словно это потерянное сокровище, которое уже не вернуть. Словно я вижу его, стоящего на перекрестке впереди, машущего мне рукой и говорящего: "Давняя встреча".

Эта улыбка, такая чужая, опустила мое сердце на дно. Этот тон, такой холодный, словно мы незнакомцы.

Мы когда-то были возлюбленными?

Да.

Он сказал: "Хан Гэн, почему ты меня не хочешь? Это из-за мирских предрассудков, верно? В чем моя вина? В чем вина? Я так люблю тебя, почему ты не можешь быть храбрым ради меня хотя бы раз? Почему?"

Кажется, есть такой роман, который рассказывает нашу историю.

В этом романе есть такой сюжет.

(Это «Годы», но я не помню подробностей, только примерно)

Я смотрел в небо, а потом подошел Хичоль и спросил: "Чем небо Сеула отличается от неба над твоим родным городом?"

Я тупо смотрел и сказал: "Ничем не отличается, оно такое же высокое и синее".

Затем он ярко улыбнулся и сказал: "Дурачок, конечно, есть разница! Подумай, есть ли я в твоем родном городе?"

Да, есть ли ты в моем родном городе?

Раньше не было, сейчас нет, а потом?

Не знаю, будет ли?

Но сможешь ли ты действительно поехать со мной домой?

Такой сияющий Ким Хичоль не должен быть заперт в клетке. У него тоже должно быть свое небо, свой мир. Потому что ты такой же мужчина, как и я. Какое у меня право ограничивать твою свободу?

Даже во имя любви.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение