Глава 10. Звон. Она смотрела на него в лунном свете… (Часть 1)

Сян Юй сидела в машине, слегка запрокинув голову, и молча смотрела на Цзинь Фубая в ночи.

С этого ракурса был хорошо виден изгиб его выступающего кадыка и четкая линия подбородка.

— Не возвращайся сегодня домой.

Это было двусмысленное приглашение.

К собственному удивлению, Сян Юй, даже услышав все эти "откровения", почувствовала, как в груди все колотится, и никак не могла успокоиться.

Сян Юй понимала, что слова Ли Мао за ужином не были направлены против нее. Этот мужчина просто был нетактичен, поэтому Ли Чи и пытался его остановить.

Но на самом деле, Ли Мао не виноват. Несложно догадаться, какие люди вращаются в их кругу – погрязшие в роскоши, живущие на вершине пирамиды, для которых взлеты и падения на биржевом графике важнее любых любовных переживаний.

Так называемая искренняя любовь, вероятно, казалась им чем-то странным.

Ли Мао, конечно, не думал, что за столом действительно может оказаться такой "странный" человек. Возможно, в его глазах Сян Юй была лишь "временной" спутницей Цзинь Фубая.

Поэтому он и говорил без стеснения.

Но если разобраться, то и Цзинь Фубай не был виноват.

Когда Сян Юй перезванивала ему с домашнего телефона, она и не рассчитывала на крепкие отношения с парнем.

Она просто была очарована мужчиной перед ней.

Поэтому, раз Цзинь Фубай хотел ее умаслить, она была готова пойти ему навстречу.

Сян Юй почти без колебаний, улыбаясь, кивнула: — Хорошо. Куда ты меня повезешь?

Она ответила так быстро, что Цзинь Фубай на мгновение замешкался.

Сян Юй была слишком проницательна. Она не могла не слышать слов Ли Мао.

Некоторое время назад Цзинь Фубай заметил, что Сян Юй, уткнувшись в игру, не всегда была полностью сосредоточена. Она прекрасно знала обо всем, что происходило вокруг.

Однажды она даже наклонилась к его уху и прошептала, что женщина за соседним столиком, обедая, сняла туфли и ногой, одетой в чулок, терлась о брюки мужчины напротив, поднимаясь все выше, к бедру.

Цзинь Фубай смеялся над ней: — Неудивительно, что ты всегда проходишь только несколько уровней. На что ты смотришь?

— Я очень способная, просто отвлеклась, а то прошла бы много-много уровней, — так сказала тогда Сян Юй.

Иногда у Цзинь Фубая возникали странные мысли. Он садился рядом с Сян Юй и смотрел, как она играет. Ее игра, вероятно, была одной из самых скучных, но этот крошечный червячок в ее руках действительно мог вырасти таким длинным, что ей приходилось огибать собственный хвост.

Иногда он баловался, специально подходил и целовал ее, наблюдая, как она врезается в собственный хвост, а затем сердито отчитывает его.

Только когда она была рассеянна, она никак не могла пройти первые несколько уровней.

Поэтому она точно слышала то, что сказал сегодня Ли Мао.

Раз она слышала, Цзинь Фубай предпочел бы, чтобы она немного покапризничала, а не вела себя так беззаботно, не давая понять, насколько он ей нравится.

Цзинь Фубай внезапно почувствовал разочарование, сел в машину и завел мотор: — Поехали, отвезу тебя в одно место.

Сначала он хотел отвезти ее в спа-отель, чтобы ему было удобно безобразничать, и чтобы чувства разгорелись, но теперь у него не было никакого настроения.

Машина ехала в центр города, мимо старых сыхэюаней, и остановилась у входа в хутун.

Какой-то участок был огорожен зеленой сеткой из-за ремонта фасадов, машина не могла проехать, нужно было идти пешком.

В 2012 году город Диду был городом противоречий: он был полон мечтами бесчисленного количества молодых людей, небоскребами и яркими огнями, но в то же время был полон старых сыхэюаней и хутунов с птичьими клетками.

Метро уже дошло до 15-й линии, и переплетающиеся линии метро покрывали весь город, как сеть, но место, куда Цзинь Фубай привез ее сейчас, – темный хутун, похожий на щель в этом процветающем городе, – казалось идеальным местом для тайного убийства.

Когда они выходили из машины, Цзинь Фубай открыл дверь для Сян Юй и протянул ей руку: — Пойдем?

Глубже этого хутуна был только он сам. Он был похож на бесконечную улицу во сне, темную, но заставляющую идти вперед.

Сян Юй положила руку на ладонь Цзинь Фубая, опираясь на него, встала и, покачиваясь на тонких каблуках, пошла за ним, с трудом ступая то одной ногой, то другой.

Но при этом она была полна энтузиазма: — Сколько лет сюда никто не заходил? Я чувствую запах чего-то заплесневелого.

Видя, что она без колебаний следует за ним, Цзинь Фубай слегка улыбнулся. Он включил фонарик на телефоне, освещая пространство.

Но Сян Юй сказала: — Выключи, лунный свет тоже прекрасен.

Он никогда раньше не ходил по хутунам Лао Цзю с кем-то вот так, рука об руку, ночью. Но сейчас, почувствовав это, он понял, что это не так уж и плохо. Женщина рядом крепко обнимала его руку, и мягкое прикосновение ее груди неосознанно прижималось к его предплечью.

Если бы не встреча с Ли Мао, этот вечер, возможно, был бы еще прекраснее.

Дверь сыхэюаня была не заперта. Когда они открыли ее, раздался протяжный скрип, нарушивший тишину. У двери висела веревка. Сян Юй на мгновение замерла, но Цзинь Фубай поднял руку, схватил веревку и слегка потянул – двор мгновенно осветился.

Оказалось, это был выключатель света.

Все вокруг было в беспорядке. Во дворе стояло много старых музыкальных инструментов.

Но Сян Юй с восторгом подбежала к роялю, у которого не хватало многих клавиш, и стала его рассматривать.

Крышка рояля была открыта, внутри росло множество видов папоротников, пышно выпускавших листья из-под приподнятой крышки.

На облупившемся дереве рос пушистый зеленый мох, а в щелях, где не хватало клавиш, росло какое-то цветущее растение. Крошечные синие цветочки размером с рисовое зернышко, в которых смутно угадывались пять лепестков.

Сян Юй долго смотрела, а потом повернулась к Цзинь Фубаю и спросила: — Это дикорастущие растения, или их кто-то посадил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Звон. Она смотрела на него в лунном свете… (Часть 1)

Настройки


Сообщение