Глава 9: Бесплатно (Часть 1)

После того, как Чжоу Шань уехал на повозке, Ли Юнь и Цинь Ушуан отправились по магазинам.

Сначала они зашли в обувной магазин.

— Что желают сударыни? Какие туфельки посмотреть? — приветливо обратился к ним хозяин лавки.

— Мы сначала посмотрим, а если что-то понравится, позовем вас, — ответила Ли Юнь.

— Хорошо, смотрите, сколько душе угодно! — лавочник продолжал улыбаться.

Цинь Ушуан улыбнулась. Эта сцена напомнила ей, как она ходила по магазинам в своем мире. Похоже, что и в древности, и в современности торговцы всегда стараются привлечь покупателей.

Магазин был небольшой. Обувь была выставлена на полках вдоль одной стены. Полки представляли собой стену с множеством выемок, в которых стояли туфли.

Это напоминало современные стеллажи с ячейками.

Вот только… если человек был невысокого роста, он мог видеть только ту обувь, которая находилась на уровне его глаз. Чтобы рассмотреть обувь на верхних полках, нужно было встать на цыпочки или попросить продавца.

Это было не так удобно, как современные наклонные витрины, где можно было сразу увидеть весь ассортимент.

Впрочем, для этого времени такая выкладка товара была вполне приемлемой.

Размышляя про себя, Цинь Ушуан с любопытством рассматривала обувь и обнаружила, что выбор здесь был немного лучше, чем она ожидала.

Были и сшитые вручную тканевые туфли на многослойной подошве, украшенные разноцветными лоскутками, хотя в основном преобладали однотонные расцветки.

Были и сапоги разной длины, сделанные из кожи животных, — для холодной погоды.

Так что выбор все же был.

Сейчас ей не нужна была яркая обувь, главное — не привлекать к себе внимания, поэтому она выбрала пару туфель серо-голубого цвета и спросила хозяина лавки:

— Можно примерить?

— Что? — лавочник удивленно распахнул глаза. — Разве госпожа не измерила размер ноги перед тем, как прийти? У нас на всех туфлях указан размер… очень точный.

Под удивленным взглядом лавочника Цинь Ушуан вдруг поняла свою ошибку. Это же древний мир, где женщины обычно не снимают обувь перед посторонними.

— Измерила, — кашлянув, сказала она. — Просто хотела проверить, насколько они удобные. — Она приложила туфлю к своей ноге.

— Будьте уверены, госпожа, они очень удобные! — похвалил свой товар лавочник.

Ли Юнь, которую тоже удивил вопрос Цинь Ушуан, взглянула на серо-голубые туфли в ее руках и с неодобрением сказала:

— Циньэр, этот цвет тебе не идет. Посмотри вот эти.

Ли Юнь выбрала для Цинь Ушуан розовые туфли с вышивкой.

Цинь Ушуан промолчала.

«Чуть не забыла, что мне всего пятнадцать. Но… почему у меня такое чувство, будто я пришла в магазин с мамой? В школе мама тоже всегда выбирала мне розовые вещи, а мне нравились черные, серые, белые и другие однотонные цвета. Они казались мне крутыми.

Вот она — разница во вкусах между детьми и родителями. Хотя, повзрослев и начав работать, я иногда покупала и розовые, и фиолетовые, и другие яркие вещи, но в глубине души все равно предпочитала черно-бело-серые и синие тона, а не красно-желто-розово-зеленые».

— У этой госпожи хороший вкус, — поддержал Ли Юнь лавочник.

Ли Юнь выбрала еще две пары туфель и дала их Цинь Ушуан. Обе пары были розовые, только одна — темно-розового, а другая — светло-розового цвета, и вышивка на них была разная.

Цинь Ушуан взяла туфли, все еще надеясь, что ей удастся их примерить. Обдумывая эту возможность, она подошла к стеллажу с сапогами, чтобы выбрать пару на зиму.

Лавочник, видя, что она держит в руках несколько пар обуви, радостно улыбнулся. Похоже, покупательница определилась с выбором…

Цинь Ушуан выбрала короткие и длинные сапоги.

— Они сделаны из оленьей кожи, очень удобные и теплые, — сказал лавочник. — Скоро похолодает, как раз будет что носить зимой.

Оглядевшись и убедившись, что в магазине нет других покупателей, Цинь Ушуан обратилась к хозяину лавки:

— Хозяин, я все-таки хотела бы примерить обувь, чтобы убедиться, что она мне подходит. Можно как-нибудь это устроить? Пусть тётушка Ли подержит ткань, чтобы меня никто не видел. Я быстро примерю, и, если все подойдет, сразу куплю.

Лавочник посмотрел на Ли Юнь.

— Циньэр, мы можем примерить обувь и дома. А если что-то не подойдет, вернемся и обменяем, — попыталась убедить ее Ли Юнь.

— Да-да, если не подойдет, можете обменять, — подтвердил лавочник.

— Но это же так неудобно! — возразила Цинь Ушуан. — Хозяин, вы теряете из-за этого множество покупателей.

— Это как же? — заинтересовался лавочник.

— Если я вам все объясню, вы сделаете мне скидку? — спросила Цинь Ушуан.

— Конечно!

— Я вижу, что вы продаете в основном женскую обувь, а женщины, как известно, любят красивые вещи. Если они смогут сразу же надеть новые туфли, это поднимет им настроение, а в хорошем настроении они могут купить и не одну, а две пары. К тому же… примерив обувь на месте, они сразу поймут, подходит она им или нет, какой фасон им идет, и им не придется тратить время на обмен. Они будут довольны покупкой, и вы тоже будете довольны. И вам не придется беспокоиться о том, что проданную обувь вернут обратно. — Цинь Ушуан продолжила: — Я вижу, у вас довольно просторный магазин. Вы могли бы выделить отдельное место, где девушки могли бы спокойно примерить обувь. Как… как в магазинах готовой одежды, где есть специальные комнаты для примерки.

Последние слова Цинь Ушуан не были выдумкой. По дороге она видела магазин готовой одежды. Он был больше других магазинов и был разделен на две части: в передней части была выставлена одежда, а в задней, вероятно, находились примерочные.

Конечно, это не сравнится с современными примерочными, и в древние времена процесс примерки занимал больше времени, но все же это было удобно.

Магазины готовой одежды отличались от магазинов тканей. В магазинах тканей продавали только ткань, а покупатели, купив ткань и сняв мерки, шли к портному, чтобы сшить одежду на заказ.

Готовая одежда должна была более или менее подходить по размеру, поэтому ее обычно примеряли.

Лавочник все понял, но все еще сомневался: — Если я выделю отдельное место, девушки действительно будут там примерять обувь? Не сочтут ли они это за оскорбление?

— Это всего лишь примерка обуви, чтобы убедиться, что она подходит по размеру, — улыбнулась Цинь Ушуан. — К тому же, они будут делать это сами. Почему они должны обидеться?

Лавочник подумал и согласился, что в этом есть смысл. Его начинала привлекать эта идея.

— Если вы мне не верите, давайте поспорим, — предложила Цинь Ушуан.

— На что?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение