Глава 17: Горе луковое

Фань Сысянь опустил руку, сделал глоток чая и сказал:

— Я прочитал роман «Властный князь влюбляется в меня» и попал в эту книгу. И теперь какая-то дурацкая Система даёт мне задание «завоевать сердце второго главного героя».

От этих слов Су Сяосяо чуть не выплюнула чай.

«Хорошо, что Система не заставила меня строить отношения с девушкой», — подумала она.

Но, чтобы сохранить лицо перед новым знакомым, она сдержалась.

Су Сяосяо похлопала Фань Сысяня по плечу:

— Дружище, держись! Надеюсь, ты выживешь рядом с этим вторым главным героем.

Су Сяосяо помнила сюжет оригинала. Второй главный герой был одержимым, капризным и хитрым манипулятором. Он был двуличным, как пластиковый пакет, и очень опасным.

Су Сяосяо мысленно поставила свечку за упокой Фань Сысяня.

— Мне так себя жалко! — сказал Фань Сысянь, смахивая слезу. — Из-за того, что я читал оригинал, у меня теперь ноги подкашиваются, когда я его вижу. А эта глупая Система ещё и задание даёт — завоевать его сердце!

«Оказывается, все Системы одинаковые», — подумала Су Сяосяо.

— Он такой жуткий! — продолжил Фань Сысянь. — Когда он улыбается, мне кажется, что он хочет меня убить.

«Получается, Мо Цзыюань ещё ничего, — подумала Су Сяосяо. — Нужно поблагодарить Систему».

«Спасибо, глупая Система, что не дала мне такое опасное задание!»

Система: «…» «Всегда пожалуйста».

— А какое у тебя задание, сестрица? — спросил Фань Сысянь.

Су Сяосяо понравилось это обращение. Ей, почти тридцатилетней тётке, хотелось, чтобы к ней обращались как можно моложе.

Она тут же забыла о прошлых обидах:

— У меня простое задание — завоевать сердце главного героя.

— Почему у тебя такое простое задание, а мне нужно охмурять этого монстра? — расстроился Фань Сысянь. — Я даже не знаю, нравятся ли ему мужчины.

— Не волнуйся, — Су Сяосяо решила утешить его, видя, как он расстроен. — Такому мужчине, как Янь Цзышо, точно понравятся такие милые юноши, как ты.

— Сестрица, — Фань Сысянь посмотрел на неё покрасневшими глазами, — вы знаете, что в оригинале Янь Цзышо терпеть не может таких неженок, как я? Когда я увижу автора, обязательно её отлуплю!

Су Сяосяо полностью поддерживала его в этом желании. Если бы она смогла вернуться в реальный мир или если бы автор попала в книгу, она бы тоже её отлупила.

«Чёрт возьми, что за дурацкий роман она написала! Столько дыр в сюжете! И теперь читатели должны их заполнять!» — возмутилась она про себя.

— Не переживай, малыш, — Су Сяосяо сделала ещё один глоток чая. — Вдруг Янь Цзышо тоже из реального мира? Тогда у тебя есть шанс выжить.

— Нет, — Фань Сысянь помахал рукой. — Я проверял. Он персонаж этой книги. Он такой страшный! У него такая аура, что я рядом с ним даже дышать боюсь! Просто ужас!

— Завоевать его сердце? — Фань Сысянь посмотрел на небо. — Это сложнее, чем взобраться на небеса!

Су Сяосяо не знала, как его утешить. Фань Сысяню и правда не повезло.

Но тут принесли еду, и неловкость немного рассеялась.

Су Сяосяо мысленно поблагодарила эти блюда за спасение.

«Надо сказать, еда здесь очень вкусная, особенно мейцай коужоу», — подумала она, отправляя в рот один кусочек за другим. Даже после того, как она закончила есть, приятное послевкусие ещё долго не покидало её.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Горе луковое

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение