Глава 16: Как ты попал в этот мир?

Су Сяосяо подошла к воротам дома семьи Фань. Стражники тут же преградили ей путь.

Су Сяосяо решила изобразить сцену из сериала и строгим голосом спросила:

— Вы знаете, кто я?

Стражники остались невозмутимы, но всё же ответили:

— Нет.

«Вот и отлично!» — подумала Су Сяосяо.

— Раз не знаете, кто я, зачем меня останавливаете? — продолжила она. — Позовите вашего господина, Фань Сысяня. Мне нужно его видеть. Кай.

Один из стражников посмотрел на неё свысока:

— И что тебе нужно от нашего господина? Да и как ты смеешь называть господина по имени?!

«Что за отношение? Тише едешь — дальше будешь!» — возмутилась Су Сяосяо.

— Я могу продолжить строку «Свет луны перед кроватью». Быстро доложите об этом вашему господину!

Выражение лиц стражников сменилось с сурового на удивлённое. Один из них отправился с докладом.

Су Сяосяо прислонилась к колонне, думая, что придётся долго ждать.

Но Фань Сысянь вышел довольно быстро.

Он был одет в белое, его волосы, как и у Мо Цзыюаня, были высоко собраны, но несколько прядей свободно ниспадали на лицо. В руке он держал веер.

Фань Сысянь подошёл к Су Сяосяо и спросил у стражников:

— Это та госпожа, которая знает продолжение?

Су Сяосяо удивилась. Она ведь переоделась в мужчину!

В этом мире, полном клише из романов о Мэри Сью, её не должны были узнать.

«Неужели он тоже попал сюда из другого мира?» — подумала она.

— Да, господин, — ответил стражник, поклонившись.

Фань Сысянь, видимо, уже привык к подобным визитам охотников за наградой. Он явно терял терпение:

— Что ж, — обратился он к Су Сяосяо, — скажите продолжение строки «Свет луны перед кроватью».

Су Сяосяо немного разозлилась, но решила сдержаться. Всё-таки ей нужно было раскрыть свою личность.

Она засучила рукава, упёрла руки в боки и произнесла:

— Иней, кажется, на земле.

На лице Фань Сысяня отразились удивление и радость.

— Кто вместе с Ли Баем зовётся «Ли Ду»? — спросил он.

— Ду Фу.

— Продолжите строку «Степная трава буйно зеленеет…»

— …Каждый год вянет и вновь растёт.

— Настоящее имя Лу Синя?

— Чжоу Шужэнь.

Су Сяосяо отвечала без запинки.

Фань Сысянь в восторге обнял её за плечи:

— Брат, ты тоже попал сюда из другого мира?!

Су Сяосяо оттолкнула его:

— Мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу.

Фань Сысянь понял, что слишком увлёкся:

— Ой, прости, я просто очень рад!

— Эй, — обратился он к стражникам, — приготовьте лучшие блюда для нашего дорогого гостя!

Стражники с самого начала стояли в оцепенении, но, поскольку это был приказ господина, им пришлось подчиниться.

Они побежали на кухню, чтобы передать распоряжение.

Отношение Фань Сысяня к Су Сяосяо изменилось на сто восемьдесят градусов.

Он пригласил её в главный зал:

— Пойдём, дружище.

Су Сяосяо, конечно же, не стала отказываться и последовала за ним.

В главном зале Фань Сысянь налил им обоим чаю, сел и, взяв Су Сяосяо за руку, сказал:

— Я знал, что в этом мире есть кто-то из моих земляков! Брат, я так долго тебя искал! Ты не представляешь, как мне здесь скучно! — Фань Сысянь говорил так быстро, словно из пулемёта.

Это напоминало сцену встречи двух старых друзей, готовых расплакаться от радости.

Су Сяосяо подняла чашку:

— Дружище, а как ты попал в этот мир?