Глава 2: Мне нужен оригинал?

Когда Су Сяосяо очнулась, она огляделась.

По обе стороны кровати стояли две служанки в старинных одеждах, с одинаковыми причёсками — заплетёнными косичками.

Увидев, что Су Сяосяо пришла в себя, одна из них тут же схватила её за руку:

— Госпожа, вы наконец-то очнулись! Служанка так за вас волновалась! Я уж думала, вы не выкарабкаетесь…

В этот момент раздался голос Уважаемой Системы:

— Лю Би, твоя личная служанка. Она выросла вместе с Су Сяо. Обычно Су Сяо зовёт её Би'эр. Рядом с ней её сестра-близнец Лю Ча.

Лю Би? Лю Ча?

«Да это же созвучно с „крутая“ и „потрясная“!» — мысленно хихикнула Су Сяосяо.

«Мог бы автор хоть немного постараться с именами?»

К тому же Система произнесла это таким серьёзным тоном! Су Сяосяо очень хотелось рассмеяться, но стоящие рядом близняшки смотрели на неё с такой заботой, что она не смела.

Однако сдерживаться было так тяжело, что казалось, она вот-вот лопнет от смеха.

Чтобы Лю Би ничего не заподозрила, Су Сяосяо, призвав на помощь весь свой актёрский талант, накопленный за десять лет одиночества, сказала:

— Ничего страшного. Главное, что я очнулась, верно? Би'эр, не говори таких упаднических слов.

В уголках глаз Су Сяосяо блеснули слёзы, взгляд стал отсутствующим, словно она уже видела себя мёртвой.

Выглядело это весьма убедительно.

— Госпожа, вы даже не представляете! Когда вы упали в озеро, вас спас князь, молодой господин Мо! Если бы не он, ваша душа уже отправилась бы на Западные Небеса, — вставила Лю Ча.

Лю Би сердито зыркнула на Лю Ча, и та тут же замолчала.

— Что ты такое говоришь? — обратилась Лю Би к сестре.

— У госпожи счастливая судьба, ей суждена долгая жизнь! Какие ещё Западные Небеса? А ну-ка быстро сплюнь три раза!

— Тьфу, тьфу, тьфу, — явно неохотно пробормотала Лю Ча, но, поскольку рядом была старшая сестра, символически подчинилась.

— Лю Би, Лю Ча, не ссорьтесь, — поспешила вмешаться Су Сяосяо, видя эту сцену.

— Вы же сёстры, самые близкие люди на всю жизнь, вам всегда быть вместе.

— Поэтому не нужно ссориться.

Таких слов Су Сяосяо не смогла бы выдавить из себя и за восемь жизней, если бы не начиталась романов.

— Вы обе выйдите, — Су Сяосяо махнула им рукой.

— Я немного устала.

Чтобы выглядеть убедительнее, она потёрла виски.

— Хорошо, тогда служанки пойдут, — ответили они и, выйдя, прикрыли за собой дверь.

Наконец-то Су Сяосяо могла делать что хочет! Она рывком откинула одеяло — под ним было ужасно душно.

Она тут же мысленно постучалась к Системе:

— Уважаемая Система, вы здесь?

— Здесь, — коротко ответила Система одним словом.

Но Су Сяосяо не обратила на это особого внимания и продолжила:

— Уважаемая Система, как вы знаете, я не дочитала роман «Властный князь влюбляется в меня».

— Раньше я читала романы о попаданцах, и там системы всегда давали героиням прочитать оригинал, так что я подумала…

— Вы должны понимать, — Су Сяосяо улыбнулась.

Система не ответила.

Когда она уже решила, что Система не согласится, та произнесла:

— Хорошо.

В этот миг Су Сяосяо показалось, что от Системы исходит золотое сияние. Хотя у Системы и не было тела, этот свет всё равно был ослепительным.