Глава 12. Очень горько

Глава 12. Очень горько

Хэй Юнь внимательно присмотрелся, и выражение его лица резко изменилось от ужаса:

— Это… это же наш жертвенный треножник?! Кто принёс его сюда и довёл до такого состояния?!

Хэй Шань тоже побледнел от страха. Оба были так напуганы, что их высокие, могучие тела задрожали.

«Неужели это так серьёзно?»

Цинь Сян пробормотала про себя и подняла руку:

— Это я его взяла. Больше ничего не было, пришлось использовать его для обработки трав.

В конце концов, нельзя же было ожидать, что она разжуёт травы и намажет их на рану Лун Хуаня.

Даже если бы им не было противно, ей самой было бы неприятно.

Услышав это, Хэй Юнь указал на Цинь Сян и подпрыгнул от гнева:

— Ты, ты, женщина! Как ты посмела тронуть жертвенный треножник нашей Долины Верховного Жреца!

— …Разве это не просто каменная ступка? Какой ещё жертвенный треножник? — Цинь Сян нахмурилась, не понимая, почему Хэй Юнь и Хэй Шань так бурно реагируют.

Хэй Юнь указал на Цинь Сян, собираясь снова её обругать, но увидел, как Лун Хуань бросил на него холодный, равнодушный взгляд.

Он вздрогнул и с трудом проглотил готовые сорваться с языка слова, лишь с негодованием тихо пробормотал:

— Это не какая-то каменная ступка, это жертвенный треножник нашей Долины Верховного Жреца! Он очень важен! Мы используем его каждый год на Великом Жертвоприношении! Он важнее наших жизней! Как ты могла…

К концу фразы Хэй Юнь, казалось, был готов расплакаться от гнева.

Цинь Сян: «…»

Она изумлённо повернулась к Лун Хуаню и указала на каменную ступку.

— Это… действительно ваш жертвенный треножник? Очень важный?

Лун Хуань прислонился к стене пещеры. Услышав её слова, он безэмоционально взглянул на треножник.

— Неважный.

Хэй Юнь: «…»

Хэй Шань: «…»

Как Верховный Жрец может так нагло врать? Этот жертвенный треножник ведь очень важен!

Услышав это, Цинь Сян неуверенно спросила:

— Правда неважный?

Лун Хуань тихо хмыкнул в знак согласия.

Цинь Сян снова посмотрела на Хэй Юня и Хэй Шаня, чьи лица выражали такое горе, будто у них умерли родители. Интуиция подсказывала ей, что Лун Хуань её обманывает. Или, возможно, он уже кипел от злости внутри, но сдерживался, потому что она была знахаркой и должна была лечить его раны?

Подумав об этом, Цинь Сян поджала губы.

— Да ничего страшного ведь не случилось. Я же не сломала этот жертвенный треножник. Его просто нужно помыть, и всё будет хорошо.

Сказав это, Цинь Сян взяла оставшуюся воду и вымыла треножник.

Хэй Юнь, увидев это, сердито возразил:

— Даже если он снова станет чистым, это бесполезно! Жертвенный треножник должен быть абсолютно чистым! Мы обычно даже боимся к нему прикасаться! А ты довела его до такого состояния! Как теперь его можно использовать для жертвоприношений? Боги разгневаются! Ты, женщина…

— Вон.

Не успел Хэй Юнь закончить свои обвинения, как Лун Хуань нетерпеливо нахмурился и прервал его.

Хэй Юнь обиженно надул губы, но не посмел ослушаться приказа Лун Хуаня. Он и Хэй Шань сердито вышли.

Проводив их взглядом, Цинь Сян, держа вымытую каменную ступку, смущённо спросила:

— Тогда… это…

Лун Хуань взглянул на неё.

— Просто поставь обратно.

— О, — сказала Цинь Сян и тут же поспешно поставила каменную ступку, то есть, жертвенный треножник, на прежнее место.

Она примерно знала, что здешние люди очень серьёзно относились к ежегодному Великому Жертвоприношению. Во время него они подносили самую свежую и вкусную пищу, а затем три дня и три ночи пели и танцевали, моля богов о благословении, чтобы в следующем году им удалось добыть больше дичи и найти больше еды для пропитания.

Если бы она знала, что эта дурацкая каменная ступка на самом деле — жертвенный треножник, она бы придумала другой способ.

Только…

Он выглядел как обычная старая каменная ступка, где тут сходство с жертвенным треножником?

Хотя, с другой стороны…

Цинь Сян подумала ещё раз. Здесь не было железа, тем более бронзовых изделий. В таком первобытном обществе с крайне скудными ресурсами людям ничего не оставалось, кроме как делать жертвенные треножники из камня.

Поняв это, Цинь Сян повернулась и посмотрела на Лун Хуаня.

Лицо Лун Хуаня всё ещё было бледным, без кровинки, но в его выражении не было и тени боли. Казалось, ничего не произошло, никаких ран у него не было, и он просто сидел там от нечего делать.

Цинь Сян восхищалась его способностью терпеть боль, в этом было что-то от характера воина.

Подумав об этом, Цинь Сян незаметно достала из браслета одну обезболивающую и одну противовоспалительную пилюлю и протянула Лун Хуаню.

Лун Хуань посмотрел на две пилюли в её руке — одну белую, другую красную, размером с зелёную горошину — и поднял бровь.

— Что это?

— Это лекарство. Оно отличается от мази, которую я накладывала тебе снаружи. Это моё собственное лекарство. Съешь, это пойдёт на пользу твоей ране. Считай это моим извинением за то, что я неправильно использовала ваш жертвенный треножник, — Цинь Сян знала, как важен для здешних людей треножник, и уважала уникальные культурные традиции каждого места.

Услышав это, Лун Хуань хотел было сказать, что в этом нет необходимости. Его, Верховного Жреца, этот треножник не волновал, так зачем Цинь Сян беспокоиться?

Но, взглянув на эти странные маленькие шарики, ему стало любопытно. Действительно ли эти штуки, похожие на зелёные горошины, так полезны, как говорит Цинь Сян?

Неужели они действуют так же, как тот укол, который Цинь Сян сделала ему в лесу?

Поддавшись любопытству, Лун Хуань протянул руку, взял две горошины из руки Цинь Сян и неуверенно поднёс их ко рту.

— Вот так… есть?

Цинь Сян кивнула:

— Да, — она взяла оставшийся рядом бамбуковый сосуд, посмотрела — внутри была чистая вода, не грязная — и протянула Лун Хуаню. — Если тебе трудно проглотить, запей водой.

Услышав это, Лун Хуань, даже не взглянув на воду в руке Цинь Сян, бросил пилюли в рот.

Как только пилюли попали в рот, у корня языка расцвела бесконечная горечь.

Такой горечи Лун Хуань никогда раньше не пробовал.

Он, человек, который не кричал от боли и не морщился даже от тяжёлой раны, в этот момент невольно нахмурился.

— Очень горько…

— Лекарства всегда такие, немного горькие. Чем горче лекарство, тем оно лучше. Горькое лекарство — хорошее лекарство, — услышав это и увидев его реакцию, Цинь Сян усмехнулась. Её позабавило, что Лун Хуань, не боявшийся ран, оказывается, боится горечи.

В этом была какая-то неожиданная милота.

Лун Хуань посмотрел на Цинь Сян и с весьма непередаваемым выражением лица быстро проглотил лекарство.

Увидев это, Цинь Сян протянула ему бамбуковый сосуд.

Лун Хуань, который раньше презрительно относился к идее запивать лекарство водой, теперь выхватил сосуд и без всяких церемоний сделал несколько больших глотков.

Цинь Сян, боясь, что он намочит повязку, поспешно подложила ему под подбородок полотенце, которое использовала раньше.

Только когда Лун Хуань допил, Цинь Сян убрала руку и цокнула языком.

— И это Верховный Жрец? Всего лишь немного воды выпить, к чему такая спешка?

Лун Хуань не обратил внимания на подшучивание этой девчонки. Он нахмурился, указал на свой рот и сказал:

— Всё ещё очень горько.

— Через некоторое время пройдёт, — очень опытно ответила Цинь Сян. Она взяла пустой бамбуковый сосуд из рук Лун Хуаня и незаметно сменила тему. — Люди здесь довольно умные, раз догадались использовать бамбуковые сосуды для воды.

Услышав это, Лун Хуань снова прислонился к стене пещеры.

— Это я случайно обнаружил, что он может удерживать воду, и научил людей Долины Верховного Жреца.

— Тогда ты, Верховный Жрец, довольно умён, — Цинь Сян слегка улыбнулась, похвалив его без особого энтузиазма.

Однако про себя она признавала, что Лун Хуань действительно умён.

Когда она была среди рабов, никто не предложил использовать бамбуковые сосуды для воды. Все искали листья или носили воду в ладонях, что было очень неудобно и позволяло принести совсем немного воды.

По сравнению с другими людьми этого первобытного общества, Лун Хуань действительно был умён.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение