Глава 5. Линь Бин

— Минимум миллион!

— Братец У, это слишком дорого.

— Постойте, Лань, давайте рассуждать здраво. Ваш муж был богатейшим человеком в городе, его сделки исчислялись миллиардами. А я прошу всего миллион, и вы говорите, что это дорого?

— Ах, братец У, вы такой бесчувственный! Да, у моего мужа были деньги, но он умер! И его деньги… Он был таким скрягой! Вы разве не заметили? Да, он любил жареный тофу с острым перцем, и тофу был самого лучшего качества, но все равно это дешевая еда! Острый перец стоит всего юань с небольшим за полкило!

— Это…

— Братец, я буду с вами откровенна. В наше время бизнес идет не очень хорошо. Мы все блестим снаружи, но на самом деле… Эх…

В отдельной кабинке У Цянь и вдова Цинь Лань обсуждали финансовые вопросы. И надо сказать, Цинь Лань оказалась искусной переговорщицей.

Каждый раз, когда разговор подходил к ключевому моменту, она начинала кокетливо покачиваться, что сильно отвлекало У Цяня.

Его мысли путались.

А ощущения были очень приятными.

Рука У Цяня то и дело касалась ее ноги, и это ему очень нравилось.

Он даже покраснел.

— Лань, назовите свою цену.

— Ну… — Цинь Лань смутилась, но все же решилась. — Пятьсот тысяч.

— Что? — У Цянь не поверил своим ушам.

Перед ним сидела жена богатейшего человека города, который только что умер. И неважно, по законам какой страны рассматривать наследование, она была главной претенденткой на его состояние.

И она предлагает всего пятьсот тысяч за расследование убийства своего мужа?

— Госпожа, вы что, с ножом пришли? — спросил У Цянь с наигранным отчаянием.

— Что? — Цинь Лань удивленно подняла брови.

— С драконоубийственным мечом, — У Цянь убрал руку и взял кусочек трепанга.

Он уже остыл. Эх…

Цинь Лань, хоть и не сразу, но поняла, что он имеет в виду. Она жалобно произнесла: — Братец, неужели вы так жестоки?

— Госпожа, дело не в моей жестокости, а в вашем отсутствии должного предложения, — У Цянь съел кусочек рыбы и принялся за рис.

Услышав слово «предложение», Цинь Лань словно осенило.

— Братец, у меня есть очень заманчивое предложение.

— Да?

— Я кое-что вам покажу.

— Что?

У Цянь наконец оторвался от еды и посмотрел на Цинь Лань. И тут он увидел нечто поразительное.

Нечто розовое мелькало перед его глазами, двигаясь быстро и ловко.

Движения были настолько стремительными, что он не мог толком ничего разглядеть.

У Цянь был детективом, и наблюдательность была его профессиональным навыком. Он всегда гордился своим острым зрением, которое не раз помогало ему в расследованиях, как, например, в этом деле. Но сейчас он просто не мог уследить за происходящим.

Это…

— У меня есть один особый талант…

— Но… это не стоит пятисот тысяч.

— Какой вы жестокий… Только о деньгах и думаете!

— Я же Денежный сыщик, вы в курсе.

— Хорошо. Если все получится, я щедро вас вознагражу. Идет?

— Ну…

— Не тяните.

— Нет, постойте, госпожа… Не надо… Лань, подождите… Ах…

Этот «талант» действительно был впечатляющим.

…

…

Сытый и довольный, У Цянь проводил Цинь Лань и вернулся в свою машину.

— Ах… Ух ты… — Он никак не мог прийти в себя.

— У Цянь, я думал, ты сейчас впадешь в состояние просветления…

— Черт!

Внезапное появление Азазеля снова напугало У Цяня.

— Я знал, что эта дама сделает с тобой такое. Кажется, она давно это задумала. Вы, люди, похоже, любите таких вдов…

— Послушай, почему ты говоришь как какой-то праведник? Ты же демон, приятель.

— У Цянь, я вовсе не осуждаю и не принижаю твои действия. Наоборот, я считаю, что ты поступил разумно. Будь я человеком, я бы тоже не устоял перед такой красавицей.

— Ты что, подсматривал?

— Господин У Цянь, вы не можете меня так очернять. Я же говорил, что не вмешиваюсь в вашу личную жизнь.

— Но ты также говорил, что видишь все, что вижу я.

— Я просто веду записи. Но подобные вещи меня не интересуют.

— Черт, не верю.

— Господин У Цянь, я честный и порядочный демон.

— Из твоих уст это звучит как издевательство. Я просто умираю со смеху.

— Рад, что смог вас позабавить. Кстати, пятьсот тысяч. Я же не ошибся?

— Ладно, в этот раз ты угадал.

— Итак… каковы твои дальнейшие действия?

— Ты, демон, похоже, увлекся этим расследованием.

Азазель сделал вид, что не имеет никакого отношения к этому делу. Машина У Цяня — Mercedes G63, и Азазель мог бы спокойно сидеть на пассажирском сиденье, но этот демон предпочел расположиться сзади справа, словно какой-то важный господин, а У Цянь — его водитель.

— Я знаю, ты пообещал той даме, что сообщишь ей что-нибудь в течение трех дней. Ты что, не торопишься?

— Господин демон, я сказал, что сообщу ей новости, а не то, что обязательно найду преступника.

— У Цянь, ты деградируешь гораздо быстрее, чем я ожидал.

— Ха-ха-ха… Ладно, скажу тебе. У меня уже есть кое-какие мысли, и сейчас мне нужно кое-что проверить. У господина Линя есть дочь, верно? Кажется, ее нигде не видно.

— Хм… Ваши человеческие мысли действительно непредсказуемы. Только что был с вдовой, а теперь собираешься приставать к ее дочери.

— Позвольте напомнить вам, добродетельный господин демон, что это всего лишь часть моего расследования. Это вы сейчас демонстрируете свои грязные мыслишки.

— Отлично. Посмотрим, что из этого выйдет.

— Ха-ха-ха… Ты, извращенец-вуайерист… Еще одно прозвище. Неплохо, правда?

Азазель промолчал. Их словесные перепалки были просто удушающими.

Р-р-р! Р-р-р!

С диким ревом G63 вырвался с парковки.

…

…

Городской художественный центр — новое здание в форме полукруга.

Говорят, его дизайн выполнен в стиле постмодернизма.

У Цянь не разбирался в искусстве, но он знал, что сегодня здесь проходит фестиваль аниме и манги.

Вроде бы ничего странного в том, что фестиваль проходит в художественном центре, нет.

Повсюду сновали косплееры: несколько Саске, пара Наруто, толпа коротконогих девочек в школьной форме…

— От имени Луны я накажу тебя!

— Расенган!

— Эволюционируй, Гаруру!

Все это вызывало у У Цяня некоторое беспокойство, но, побродив полчаса, он увидел косплееров Серого Волка и Овцы Счастья.

Это вселяло надежду, настоящую надежду.

У Цянь приехал сюда по делу, а надежду он оставит этим восторженным молодым людям.

— Вы знаете эту девушку?

— Видели ее?

— Кто-нибудь видел эту девушку?

Он показывал всем фотографию.

На фотографии была изображена девушка с длинными черными прямыми волосами и живыми глазами. Она сидела с равнодушным выражением лица.

Это была Линь Бин, та, кого искал У Цянь.

Азазель все же был полезен — он предоставил фотографию. Он был как компьютер, что избавляло У Цяня от необходимости носить с собой ноутбук.

То, что Линь Бин будет на этом фестивале, У Цянь выяснил сам.

Это было несложно. Сплетни о богатых семьях всегда привлекают внимание, и в местной газете писали о том, что дочь богатейшего человека города, Линь Бин, увлекается косплеем.

Логично предположить, что, раз смерть Линь Кая не заставила Линь Бин появиться, где же еще ее искать?

Сегодня как раз проходил фестиваль аниме и манги, единственный в городе.

— Эй! Слышала, ты меня ищешь!

Кто ищет, тот всегда найдет. После долгих и безуспешных расспросов к У Цяню подошла девушка в школьной форме, с ярко-рыжими волосами и повязкой на глазу. Самое интересное — за ее спиной была длинная японская катана.