Глава 4. Должник — барин

— Попрошайка, сколько я тебе еще должен?

— У Цянь, ты должен мне еще 88 376 503 очка злонамеренности.

— Дай подумать… Значит, мне нужно провернуть еще столько же дел, верно?

— Примерно. Цены ты назначаешь сам, но сколько очков злонамеренности ты получишь, определяю я.

— Смотри-ка, столько мелочи насчитал. Ты точно не жульничаешь?

— Конечно, нет. Мы, демоны, существа честные и порядочные, особенно я, Азазель.

— Ха-ха… Черт, это, пожалуй, самая смешная шутка, которую я сегодня слышал.

— Рад, что смог тебя позабавить. Но, по сравнению со многими людьми, я действительно честен и порядочен.

Одинокий обед в отдельной кабинке продолжался. У Цянь время от времени громко смеялся, что выглядело довольно жутко.

Иначе зачем бы ему было занимать целую кабинку в одиночестве?

Азазель, называющий себя демоном, появлялся и исчезал бесследно.

Раньше У Цянь не верил в демонов, но этого парня никто не видел, хотя У Цянь отчетливо его ощущал.

Если честно, когда Азазель появился впервые, У Цянь подумал, что сходит с ума.

Что касается очков злонамеренности, то это было частью их договора, своего рода валютой.

В голливудских фильмах часто встречаются подобные сюжеты: кто-то заключает договор и продает душу. Но случай У Цяня был довольно странным: он подписал договор и сразу же оказался должен сто миллионов!

Как говорил Азазель, он питается злобой и хочет вкусить всю злобу этого мира.

Судя по опыту У Цяня, одно очко злонамеренности примерно равно одному юаню.

Проще говоря, раньше он был должен Азазелю сто миллионов, а теперь уже вернул больше десяти. Это значит, что, работая Денежным сыщиком, он заработал примерно десять миллионов юаней.

Деньги У Цянь мог тратить как угодно. Надо сказать, его родители были молодцами — словно предвидели, что их сын будет зарабатывать большие деньги.

Какое пророческое имя они ему дали!

Хотя вместе с фамилией оно звучит немного странно…

Казалось бы, все отлично: работай себе с Азазелем, зарабатывай деньги, а долг тебя не касается.

Но все было не так просто.

Долг демону Азазелю — это не шутки.

Неудача.

Не только У Цяня преследовали несчастья, но и близкие ему люди тоже страдали.

Он расстался с Бай Мулань и перестал ездить к родителям. К счастью, у них все было хорошо, да и дома его ждали бы только упреки.

— Ах ты, негодник!

— Мулань такая хорошая девушка, а ты…

— Только о деньгах и думаешь!

Лучше уж выслушивать это по телефону.

Кроме того, неудача распространялась и дальше.

Азазель говорил, что эти деньги тоже прокляты.

У Цянь спросил, неужели они жгут руки?

Азазель не стал вдаваться в подробности, а лишь вежливо улыбнулся.

Здесь явно что-то не так…

Что ж, надо наслаждаться жизнью: есть самую вкусную еду, носить дорогую одежду, ездить на роскошных машинах, жить в лучших домах.

Если есть деньги, можно позволить себе все.

Кстати, о сегодняшнем деле У Цяню рассказал Азазель.

У Цянь в тот момент чуть не подпрыгнул от неожиданности — появление Азазеля всегда было внезапным.

К счастью, Азазель уже давно дал понять, что он не по этой части, да и в силу возраста его больше не интересуют женщины. Зато он любил сводить людей.

Например, для случайной связи на одну ночь.

Поэтому У Цянь дал Азазелю несколько прозвищ: Демон одной ночи, Демон свиданий…

В такие моменты Азазель сохранял бесстрастное выражение лица, словно это к нему не обращались.

— Сколько стоит это дело?

— Примерно пятьсот тысяч очков злонамеренности.

— Что? Так мало? Это же убийство богатейшего человека!

— Пока что моя оценка такая. Как она изменится, неизвестно. Я же демон, не могу говорить что попало. Я честен и порядочен.

— Ладно, ладно, хватит.

— Кстати, насчет той дамы…

— Думаю, она скоро мне позвонит.

Возвращаясь к делу, У Цянь ясно дал понять, что деньги он, скорее всего, получит от Цинь Лань, а злоба — от убийцы.

Получается, У Цянь и Азазель отлично сработались: один получает деньги, другой — злобу.

И действительно, вскоре у У Цяня зазвонил телефон.

— Здравствуйте, госпожа.

— Откуда вы знаете, что это я?

— Вряд ли кто-то еще позвонил бы мне в это время.

— Мм… Господин У, мы могли бы поговорить?

— Конечно…

У Цянь назвал название и адрес ресторана. Он находился недалеко от Фухуа Юйцзин, так что Цинь Лань должна была быстро добраться.

— У Цянь, я заметил, что госпожа Цинь Лань довольно кокетлива.

— О-о… Хе-хе-хе…

— Я просто озвучил твои мысли.

— Господин демон Азазель, старина, ты что, запал на нее?

— Господин У Цянь, с незапамятных времен люди оскорбляли демонов, но вы, подписавший договор и задолжавший такую огромную сумму, делаете это с особым изяществом. Ваше имя будет вписано в анналы истории демонов!

Азазель, кажется, рассердился. Его образцовые манеры начали давать трещину.

Но У Цяня это ничуть не волновало. Он лишь усмехнулся. — Ты, западный черт, просто не акклиматизировался, не понимаешь наших китайских обычаев. Хе-хе… В Китае должник — барин, понял?

Азазель промолчал, должно быть, затаил обиду.

Если честно, после ухода из полиции и становления Денежным сыщиком У Цянь словно сорвался с цепи. Он чувствовал себя диким конем, свободно скачущим по бескрайним зеленым лугам.

Полная свобода, кайф!

И действительно, вскоре дверь кабинки открылась, и в комнату ворвался аромат духов.

— Денежный сыщик… Господин У…

— Госпожа Линь…

— Ой, не называйте меня госпожой. Зовите меня просто Лань.

— Хорошо, Лань. И не надо никаких «господин У».

— Верно, братец У.

Цинь Лань была в том же наряде, но, очевидно, поправила макияж — все-таки она плакала, что вполне естественно. Ее губы стали еще ярче, а лицо — белее.

Сейчас весна, в Хуньбэе еще прохладно, но Цинь Лань приехала на машине. На ней была серая юбка до колен, жакет с большим отложным воротником, черные чулки и туфли на высоком каблуке. Очевидно, она тщательно продумала свой образ.

Довольно консервативно, но все же привлекательно. В ее облике чувствовалась деловая хватка, что вполне соответствовало статусу жены богатейшего человека.

Прекрасная вдова.

У Цянь уже обратил на это внимание. Как детектив, он должен быть внимателен к деталям.

Но сейчас важнее было дело.

— Сколько вы готовы заплатить, Лань?

— Что?

— Хе-хе… Я Денежный сыщик. Работаю только за деньги.

— А, точно, как адвокат. Вы берете несколько сотен за час?

— Я не так жаден, как адвокаты. Я беру за дело. Сколько вы предлагаете за правду в этом деле?

— Братец У, мой муж только что умер, я осталась одна с ребенком, без какой-либо поддержки…

У Цяню очень хотелось сказать: «Зачем вы кладете руку мне на бедро? И зачем пытаетесь положить мою руку себе на бедро?»