— Да, еще кое-что. Одной из главных причин, по которой я приехала в Китай по обмену, было желание найти тебя, человека, чей голос стоит у меня на будильнике. Я хотела узнать, кто ты, что произошло между нами, и почему ты больше не появлялся в моей жизни. Но теперь, как ты сам сказал, я жалею, что узнала все это.
Цзян Ми развернулась и, не оглядываясь, вышла из кафе. Фэн Сы сидел, опустив голову, словно не смея взглянуть ей вслед. Лишь когда она скрылась из виду, он поднял голову.
— Я и правда кретин? — тихо спросил он себя.
— Наверное… наверное, да, — ответил он сам себе.
Гуань Сюэин ловко вымыла посуду, протерла плиту и вытерла пол на кухне. Было ровно семь часов вечера. Она вернулась в свою комнату и взяла учебник биологии за среднюю школу. В соседней комнате Нин Чжанвэнь по-прежнему что-то увлеченно делал за компьютером.
Фэн Сы не появлялся уже несколько месяцев, и Гуань Сюэин очень скучала по нему. И дело было не только в том, что, как говорила Вэнь Сяолань, Фэн Сы больше всего любил ее стряпню, а Нин Чжанвэнь был непривередлив в еде, отчего она иногда чувствовала, что ее кулинарные старания пропадают зря. Фэн Сы был центром их маленькой компании, связующим звеном между всеми. Когда он был рядом, они часто собирались вместе, слушали его байки, подколы Вэнь Сяолань и рассказы Нин Чжанвэня о создании игр. Благодаря Фэн Сы они иногда видели и других странных Хранителей, таких как Фань Лянъюй, Ван Лу, Хэ Ифань. И хотя Фэн Сы постоянно твердил, что «эти люди не мои друзья, а потенциальные враги», Гуань Сюэин все равно считала их довольно интересными.
Особенно Лян Е. Он всегда заботился о ней, и она чувствовала к нему особую близость, словно к старшему брату. Но Фэн Сы ушел, Вэнь Сяолань тоже стала появляться реже, а Хранители и вовсе пропали. Гуань Сюэин чувствовала себя одиноко.
Сегодня она читала главу о генетике. Учебник был написан простым языком, поэтому Гуань Сюэин понимала основные принципы. Она немного отвлеклась, думая о своей матери. Насколько она помнила, мать была на нее похожа, что соответствовало законам генетики, особенно ее выразительные глаза. Вот только Гуань Сюэин выросла в деревне, а мать, судя по всему, была горожанкой, от нее исходило какое-то неуловимое изящество, которого не было у Гуань Сюэин.
Потом она узнала, что ее мать, возможно, была из Японии, и что она каким-то образом связана с миром Короля Демонов. Это еще больше разжигало ее любопытство к собственному происхождению. К сожалению, Лян Е, который, похоже, что-то знал, ничего не рассказывал, похитители тоже молчали, и только Фань Лянъюй подтвердил одну вещь.
— У тебя нет дополнительного мозга, — сказал он. — Ты обычная немая девочка.
«Быть обычной немой девочкой — не так уж и плохо», — подумала Гуань Сюэин. — «Но была ли такой же обычной моя мама? Зачем она приехала в Китай? И кто ее убил?»
На эти вопросы пока не было ответов. К счастью, Гуань Сюэин была по натуре оптимисткой. Вспоминая о матери, она, конечно, грустила, но быстро приходила в себя. Она немного почитала учебник, затем открыла ноутбук, который ей подарил Фэн Сы, и стала учить японский алфавит по видеоурокам. Несмотря на то, что она не могла говорить, она надеялась когда-нибудь понимать язык, который, возможно, был родным для ее матери.
Через некоторое время у нее затекла шея, и она решила сделать перерыв. В этот момент она заметила мелькнувшую за окном тень. Она двигалась очень быстро, и, выглянув в окно, Гуань Сюэин ничего не увидела.
«Снова», — подумала она. Гуань Сюэин взяла лист бумаги, написала на нем: «Входите» и приклеила к стеклу. Вскоре раздался стук. Гуань Сюэин подняла голову и увидела в окне женщину.
Раз уж она постучала, значит, хочет поговорить. Гуань Сюэин открыла окно, и женщина ловко вскочила в комнату, даже не задев стол, но, выпрямляясь, задела локтем стул и чуть не вскрикнула от боли. Гуань Сюэин разглядела ее. Это была молодая, довольно красивая женщина лет двадцати с хитринкой в глазах. Такие глаза Гуань Сюэин видела у Ван Лу и Хэ Ифань. Почему-то ей не нравились такие глаза.
Незнакомка потерла локоть и с любопытством посмотрела на Гуань Сюэин. Та напечатала на телефоне: «Не хвалите меня за смелость, все, кто приходит ко мне, говорят то же самое».
Женщина рассмеялась:
— Ты забавная. Похоже, к тебе часто приходят. Ты правда не боишься? И почему ты не пользуешься программой для озвучивания текста? Так читать неудобно.
— Фэн Сы устанавливал мне такую программу, но мне не нравится этот искусственный голос, — ответила Гуань Сюэин с помощью телефона. — А бояться бесполезно. Куда бы вы меня ни потащили, я все равно не смогу сопротивляться. Но я всем говорю одно и то же: я не знаю, что делала моя мама, что она спрятала и где.
— О, похоже, ты меня неправильно поняла, — сказала женщина. — Я не из тех, кто хочет тебя похитить, и я не пришла задавать вопросы. На самом деле, я знаю о тебе, пожалуй, даже больше, чем ты сама.
Гуань Сюэин жестом показала, что не понимает. Женщина понизила голос и произнесла таинственно:
— Я твоя сестра.
Гуань Сюэин остолбенела. Женщина тут же шлепнула себя по губам:
— Ой, ошиблась! Не сестра, а тетя!
Гуань Сюэин открыла рот, но не смогла ничего сказать. Женщина поспешно добавила:
— Я твоя тетя, сестра твоей мамы.
Гуань Сюэин долго молчала, не зная, что сказать. Встретив родственницу, она должна была бы радоваться. Но сейчас она испытывала только удивление, возможно, потому, что из-за издевательств родных в деревне слово «родственники» не вызывало у нее теплых чувств.
Однако она видела, что женщина не лжет. Черты ее молодого лица и правда напоминали лицо матери.
— Меня зовут Уэсуги Майко, твою маму звали Уэсуги Юкико, — сказала женщина. — Поэтому в твоем имени есть иероглиф «снег».
Гуань Сюэин немного подумала и напечатала на телефоне: «Здравствуйте, тетя».
Уэсуги Майко наморщила лоб:
— Эх, все-таки «сестра» звучит лучше. «Тетя» — это как-то… старит. Ну да ладно.
— Вы хорошо говорите по-китайски, совсем не как японка, — написала Гуань Сюэин.
— А, это потому, что твоя бабушка, наша с твоей мамой мать, была китаянкой. Мы с детства говорили по-китайски, — ответила Уэсуги Майко.
— Вы тоже Хранитель? — спросила Гуань Сюэин.
Уэсуги Майко покачала головой:
— Будь я Хранителем, разве стала бы я так нелепо лезть в окно? У меня нет дополнительного мозга, как не было его у твоей мамы, у дедушки с бабушкой. Мы все обычные люди.
Она махнула рукой:
— Ладно, хватит печатать. Знаю, у тебя куча вопросов. Раз уж я тебя нашла, я все расскажу, но не сейчас. Кое-что я должна сказать в присутствии Избранника.
Гуань Сюэин вздрогнула и напечатала: «Фэн Сы?»
Уэсуги Майко кивнула:
— Да, Фэн Сы. Я хочу его видеть. У меня есть на то веские причины.
Гуань Сюэин колебалась, не зная, что ответить. Уэсуги Майко поняла ее мысли:
— Знаю, ты только что познакомилась со мной и боишься, что я задумала что-то плохое против Фэн Сы. Не волнуйся, я дам тебе время подумать. Как решишь, напиши мне. Вот мой номер. И еще, возьми вот эту штучку.
Она протянула Гуань Сюэин небольшую вещь. Это была флешка.
— Можно я выйду через дверь? Я не Хранитель, мне было очень трудно забраться к тебе в окно, да и опасно это. Упасть — не шутка, — с улыбкой спросила Уэсуги Майко.
Гуань Сюэин беззвучно рассмеялась и кивнула. Она проводила Уэсуги Майко к двери. Нин Чжанвэнь, как обычно, закрылся в своей комнате и ничего не слышал.
Уэсуги Майко вышла, обернулась и посмотрела на Гуань Сюэин. В ее глазах вдруг появились слезы. Она нежно погладила Гуань Сюэин по голове:
— Ты так… похожа на мою сестру.
В этот момент Гуань Сюэин, которая думала, что родственные чувства ей безразличны, неожиданно почувствовала, как у нее самой защипало глаза.
Когда Уэсуги Майко ушла, Гуань Сюэин вернулась в комнату, немного помедлила и вставила флешку в компьютер. На флешке была одна папка. Открыв ее, Гуань Сюэин увидела сотни фотографий.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|