Глава 1. Больше никаких ошибок (Часть 1)

I

После часового путешествия в темноте трамвай остановился. Фэн Хуамин вышел из вагона и, пройдя по темному переулку, услышал знакомый гул электромоторов. Это было место, где он проработал тридцать лет — подземная гидроэлектростанция Уманшань. С тех пор, как тридцать лет назад здесь обнаружили подземную реку с огромным объемом воды и построили электростанцию, Фэн Хуамин работал здесь. Он был начальником станции, под его руководством трудились более тридцати сотрудников, обеспечивая электричеством десятки тысяч жителей близлежащих районов.

На электростанции было влажно и душно. Летом температура поднималась выше сорока градусов, а из-за шести генераторов, работающих круглосуточно, стоял ужасный шум. Сотрудники, проработавшие здесь больше нескольких месяцев, как правило, страдали от неврастении или шума в ушах, не говоря уже о хронических заболеваниях, таких как ревматизм.

Но Фэн Хуамин проработал здесь тридцать лет, превратившись из энергичного юноши в сгорбленного старика с морщинистым лицом. За это время из-за тяжелых условий труда и низкой зарплаты уволилось, наверное, больше сотни человек, но он оставался верен своему делу и никогда не просил о переводе. Несколько лет назад его признали национальным образцом трудолюбия, он даже попал в телевизор и на какое-то время стал местной знаменитостью. Но после всей этой шумихи все вернулось на круги своя: он по-прежнему каждые несколько дней спускался под землю на двадцатичетырехчасовое дежурство, а как начальник станции, еще и регулярно проводил осмотры и ремонт оборудования.

Эта подземная гидроэлектростанция стала частью его жизни.

На станции действовала посменная система дежурств: три человека в смене, двадцать четыре часа. Сегодня вместе с Фэн Хуамином дежурили Цзян Фусинь и Ян Гуй. После стандартной проверки показаний приборов и смазки генераторов, все трое отправились в комнату отдыха. Цзян Фусинь и Ян Гуй начали играть в карты, а Фэн Хуамин, развалившись на кровати, включил дешевый пиратский DVD-плеер и стал смотреть сериал. Из-за сильного шума он не мог разобрать слов и смотрел в основном на субтитры.

Когда закончилась первая серия и на экране пошла финальная песня, Фэн Хуамин вдруг повел ухом, словно услышал какой-то странный звук. Он резко сел на кровати, его лицо стало серьезным, в глазах появился нескрываемый трепет.

Фэн Хуамин медленно встал и подошел к столу, за которым играли в карты Цзян Фусинь и Ян Гуй. Он положил руки им на плечи, словно наблюдая за игрой. Через несколько секунд на лицах обоих появилось сонное выражение, они склонились над столом и, несмотря на грохот, уснули.

Фэн Хуамин посмотрел на спящих коллег, затем поднял голову и произнес в пустоту: — Можешь входить.

Через несколько минут в помещение вошел мужчина и направился прямо к Фэн Хуамину. Фэн Хуамин смотрел на него, и по его щекам потекли слезы. Он вдруг опустился на колени.

— Отец, — сказал Фэн Хуамин дрожащим голосом, — я ждал тридцать лет, и наконец-то снова вижу вас. Раньше вы всегда спускались вниз, не вызывая меня. Почему сегодня…

Мужчина мягко поднял Фэн Хуамина, его глаза тоже слегка покраснели. — Потому что я тоже хотел тебя увидеть. Тридцать лет, целых тридцать лет, Амин, ты так много вытерпел.

Фэн Хуамин покачал головой. — Я делал это по собственной воле. Ради вашей мечты, ради исполнения долга нашей семьи я готов на любые страдания.

— Твои страдания скоро закончатся, — сказал мужчина. — Демонического слугу можно вывезти.

Фэн Хуамин был очень удивлен. — Вывезти? Но вы же говорили, что только уникальная скорость течения, температура и состав воды этой подземной реки, особенно содержащиеся в ней минералы, позволяют ему оставаться в состоянии полусна. Поэтому, даже когда правительство построило здесь электростанцию, вы поручили мне работать здесь, чтобы следить за ним. Если мы вывезем его сейчас, не боитесь, что он полностью пробудится?

— Пришло время, когда ему нужно пробудиться, — ответил мужчина. — Ты слышал о том Избранном, которого нашли в прошлом году?

Фэн Хуамин кивнул. — Да, слышал. Говорят, он так и не смог пробудить в себе силу Избранного, но семьи все равно придают ему большое значение, считая, что у него уникальный потенциал.

— На самом деле, он уже прошел начальную стадию пробуждения. Хотя до моих ожиданий еще далеко, но пришло время мне лично заняться его обучением, — сказал мужчина. — Поэтому в ближайшее время тебе нужно внимательно следить за демоническим слугой и быть готовым выполнить любой мой приказ. Я пока не уверен, нужно ли его вывозить, но ты должен быть готов ко всему.

— Я понял, — ответил Фэн Хуамин. — Я жду ваших указаний.

Мужчина ушел.

Фэн Хуамин немного постоял в одиночестве, а затем подошел к бурлящей подземной реке. Он смотрел на стремительный поток и вдруг улыбнулся.

— Я боялся, что не доживу до этого дня, — прошептал он. — Боялся, что до самой смерти не увижу твоего пробуждения. Но теперь появилась надежда.

— Давай вместе изменим этот мир.

II

Перед Фэн Сы сидел даос с необычными глазами, похожими на персиковые лепестки. На вид ему было не больше двадцати лет, и он обладал довольно привлекательной внешностью. Его даосское одеяние было явно дизайнерским: оно сохраняло традиционный стиль, но при этом выглядело современно, а длинный пучок волос на голове придавал ему еще больше шарма.

— Даос Чжу, я давно слежу за вами в интернете. Редко встретишь даоса, который так активно ведет все социальные сети, — сказал Фэн Сы с лестью. — Не ожидал, что духовная практика может так гармонично сочетаться с современностью.

Даос Чжу скромно улыбнулся. — Чтобы распространять Дао и знакомить людей с учением даосизма, конечно, нужно использовать современные интернет-технологии и говорить с молодежью на одном языке. Мне просто повезло, что я одним из первых начал это делать. Здесь нечем хвастаться.

— Достигнуть успеха и остаться скромным — это большая редкость, — продолжал льстить Фэн Сы. — В любом случае, большое спасибо, что вы подписали контракт с нашей компанией. Мы будем продвигать вас как нашего главного мастера, ваше фото будет размещено на самом видном месте главной страницы.

— Личная реклама для меня не важна, — серьезно сказал даос Чжу. — Главное — с помощью вашей платформы рассказать большему количеству молодых людей о даосизме, о его философии. «Цзывэй Доу Шу» — всего лишь незначительное умение, истинное Дао безгранично, как звездное небо, и непостижимо.

— Конечно, конечно, — быстро закивал Фэн Сы. — Тогда давайте подпишем контракт!

Когда даос Чжу ушел, Фэн Сы откинулся на спинку своего вращающегося кресла и глубоко вздохнул. Офис находился в бизнес-центре на четвертом транспортном кольце Пекина, на четырнадцатом этаже. Офис был небольшим, но вывеска у входа выглядела внушительно: золотыми буквами на ней красовалось название «Пекинская компания по развитию культуры Тяньхэ Вэньдэ».

Фэн Сы встал, подошел к кулеру и выпил стакан воды залпом. Затем он подошел к панорамному окну. Четырнадцатый этаж по меркам современного Пекина не был высоким. Из окна виднелись лишь бесконечные высотные здания, молчаливо возвышавшиеся в густом смоге. Внизу сновали люди и машины, маленькие, как муравьи.

— Прекрасный и суетливый мир, — усмехнулся Фэн Сы.

Позади послышались шаги. Фэн Сы обернулся и увидел входящего Чжан Шэнъиня.

— Ну как, этот ваш даос, разбирающийся в «Цзывэй Доу Шу», пришел? — спросил Чжан Шэнъинь.

— Пришел, контракт подписан, — ответил Фэн Сы. — С ним все легко решается. С его популярностью мы быстро привлечем трафик.

Чжан Шэнъинь поставил сумку на пол. — Отлично. С ним легко было договориться?

— Весь из себя такой святой, а на деле — обычный бабник. Заплатили — и дело в шляпе, — коротко ответил Фэн Сы. Чжан Шэнъинь рассмеялся. — Привыкай. В нашем деле все такие. Твой отец тоже таким был.

— Да ничего, привыкну. Мои маркетинговые аккаунты тоже построены на обмане, — подмигнул Фэн Сы. — Мне даже нравится общаться с такими людьми, это забавно. И, как ты сказал, они напоминают мне об отце, это даже приятно.

Стояла весна, все цвело и зеленело. Если не считать периодически налетающие песчаные бури и смог, в Пекине наступила прекрасная пора. Фэн Сы бросил университет больше трех месяцев назад.

Поначалу было непривычно: он скучал по своим друзьям из общежития, по удивленным взглядам девушек на парах, по удивительной способности повара в столовой одним движением ложки накладывать тарелку с овощами без единого кусочка мяса. Но постепенно он привык.

Как раз в это время дела у Чжан Шэнъиня, бывшего помощника его отца, пошли в гору. Он не только открыл филиал в Пекине, но и решил перенести весь свой мошеннический бизнес с гаданиями в интернет. Фэн Сы устроился к нему на работу. На визитке значилось «менеджер по работе с клиентами», но на деле он был обычным сотрудником. Однако Чжан Шэнъинь относился к нему как к партнеру, а то и как к начальнику.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Больше никаких ошибок (Часть 1)

Настройки


Сообщение