Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Робин не успел выдохнуть, как мощный удар сзади, сопровождаемый свистом ветра, пришёлся ему в спину. Затем чья-то рука резко схватила его плащ, заставляя встать, и холодное лезвие уже упёрлось ему в шею.
— Я протестую! — воскликнул Дэмиан. — Это полная чушь, я же сильнейший Робин... Ммм, ммм (Чёртов Грейсон, отпусти меня)!
— Когда твоя жизнь находится в чужих руках, любой нормальный человек не осмелится на резкие движения, и Робин не исключение. Он смотрел на холодно поблёскивающее лезвие, приставленное к его шее, и видел в нём чёткое отражение оранжево-чёрной брони человека позади. Робин заговорил: — Это твой новый бизнес, Слэйд? Сколько он тебе на этот раз заплатил? Шесть миллиардов долларов? Ты бесстыдный негодяй, предавший моего деда.
— Ха! — Слэйд, он же Детстроук, холодно усмехнулся. Хотя он ничего не сказал вслух, он всё же пнул Робина в спину. — Тебе бы стоило научиться разговаривать, Птенчик. — Наёмник виртуозно взмахнул клинком и убрал его в ножны. — Я не собираюсь с тобой драться, Птенчик. Я знаю, что тогда произошло. Раз уж вы смогли пойти на такое, то кто бы тебя сегодня ни послал, тебе пора уходить.
— Никто меня не посылал! Так что... — Робин вскочил на ноги, держа в обеих руках клинки, и, резко оттолкнувшись ногами, бросился вперёд, нанося удар. — Убирайся!
— Я говорю правду, парень, — первоклассный наёмник неторопливо парировал удары Робина. — Учитывая, что он в последние дни в хорошем настроении, уходи сейчас же.
— И что с того! — Сила ударов Робина нарастала с каждым разом, словно он хотел выплеснуть всё своё недовольство здесь и сейчас. — Я сейчас очень недоволен, это в последний раз, Слэйд, отойди!
— Скрежет! — Резкий звук раздался из динамиков, и шумная площадь затихла. Даже двое дерущихся невольно остановились.
— Мальчики, — раздался голос из динамиков, усиленный электронным оборудованием, он звучал невероятно холодно. — Кто-то вторгся на наш банкет. Вышвырните его! Живым или мёртвым! Сейчас же!
— Я тебя предупреждал, парень, — Детстроук пожал плечами и беспомощно усмехнулся. Затем он опустил уголки губ, выхватил длинный клинок, и, напрягая все мышцы, уставился на Робина острым взглядом. — Теперь это работа!
— Это неразумно! Я буду жаловаться! Это просто какая-то чушь! — закричал Дэмиан, почти прилипнув к экрану. Глядя на то, как Детстроук буквально избивает его на экране, Дьяволёнок наконец-то сломался!
Если бы Дик не держал его крепко, он бы в следующую секунду бросился в экран, чтобы доказать, что может избить их до полусмерти.
— Успокойся и внимательно посмотри, Дэмиан, — сказал Брюс. — Посмотри на его движения и выражение лица, он совсем не сопротивляется всерьёз. — Что-то определённо произошло, Брюс не сказал этого вслух. Он, Тим и Альфред в Бэтпещере уже практически убедились, что мир в «фильме» — это параллельный мир. Но что же могло случиться, чтобы его гордый младший сын жил с таким отношением, оглушая себя боем?
— Несмотря на это, сила Робина была не просто словами. Вскоре он схватил человека, который только что пел на сцене. Робин ударил мужчину ногой в колено, согнув его, и приставил острый робин-дротик к виску Аллена. Стоило лишь слегка надавить, как кровь потекла по коже. Он отвернулся, сплюнул кровь и, задыхаясь, громко крикнул: — Я знаю, ты слышишь! Выходи и встреться со мной!
— Это всё, на что ты способен, Дэмиан? — Красная лазерная точка неизвестно когда сфокусировалась на лбу Робина.
— (Смена кадра) —
Человек снайперской винтовкой наконец вышел из той комнаты. На нём был синий шлем, задняя часть которого была полностью закрыта твёрдым металлом, а передняя часть оставалась синей. Ярко-белое свечение исходило из области глаз, и во время разговора по синей панели пробегали линии того же цвета, что делало его вид чрезвычайно жёстким и холодным, совершенно не таким, каким его представляли себе все, когда ополченцы признавались ему в любви.
Боевая броня мужчины доходила только до груди, но все, кто сидел перед экраном, ясно видели эмблему на нагруднике — это была эмблема психиатрической лечебницы Аркхэм.
Фильм продолжался.
— Это всё, на что ты способен, Дэмиан? — Мужчина, или, скорее, Рыцарь, ясно и без стеснения произнёс имя Робина. Робин хотел что-то сказать, но его взгляд метался, и в итоге он ничего не произнёс. Они замерли на мгновение. Рыцарь первым отвёл снайперскую винтовку. — Немедленно отпусти моего парня и уходи отсюда, тогда я сделаю вид, что ничего не произошло, и я всё ещё соблюдаю клятву, данную ему!
— Нет! — Робин выглядел несколько испуганным. Он оттолкнул Аллена и поднял голову, глядя на Рыцаря, пытаясь вернуть разговор в нужное русло. — Это не имеет к нему никакого отношения, я один... Я просто... — Робин сбивчиво произнёс: — Я просто хотел поговорить с тобой.
Эти слова были подобны фитилю, отсчитывающему последние секунды, мгновенно воспламенив эмоции Рыцаря. Бесчисленные линии пробежали по синему главному экрану шлема, и он одним ударом согнул железные перила этажа.
— Ты хочешь со мной поговорить?! Хорошо, о чём?! Это что, его новая уловка?! Я поклялся, поклялся именем моей родной матери Кэтрин! Поклялся перед ним, что никогда в жизни не ступлю в Готэм.
— Столько лет! Я никогда ни с кем из вас не контактировал! Так чего же вы, чёрт возьми, хотите?!
— Чтобы я исчез из вашей жизни, продолжал быть мёртвым?! Разве не этого вы хотите?!
После того как Рыцарь прокричал это, он, казалось, успокоился, и из его горла вырвался низкий, смешанный с электронным звуком, до крайности спокойный смех. Его ровный голос был отравлен, как змеиный яд.
— Что, я не могу праздновать, что Джокер мёртв? — Рыцарь, смеясь, расхаживал по коридору. — Я так и знал, он, они, никогда не оставляли меня в покое, не так ли?
Он наклонил голову и притворно удивлённо посмотрел на Робина: — Неужели он подозревает, что это я убил Джокера?!
— О! Боже мой! Теперь весь мир знает.
— Джокера убил Супермен. — Сказав это, он разразился смехом, пристально глядя вдаль, словно обращаясь к кому-то, произнося каждое слово. — Это и есть справедливость! Это то, что Джокер заслужил!
Сказав всё это, он, казалось, обессилел, повернулся и направился в комнату. В воздухе всё ещё раздавался его холодный, электронно синтезированный голос: — Ради нашей матери Талии, убирайся, щенок.
— Мальчики, банкет продолжается!
— Иди, парень, — Детстроук подошёл и схватил Робина за руку. — Он устал, больше не увидится с тобой.
— Нет! Не трогайте меня! — Робин резко отбросил руку Детстроука, как сумасшедший оттолкнул преграждавших ему путь ополченцев и бросился бежать.
Он кричал имя уходящего человека: — Джейсон!
— Джейсон Тодд!
Рыцарь остановился. Все посмотрели на этого парня.
Слёзы хлынули из-под его маски-домино. Он резко рухнул на колени, и сцены недавнего прошлого всё ещё мелькали в его сознании.
Мальчик снял маску и, сквозь неудержимые слёзы, своим юным, прерывающимся от рыданий голосом, отчаянно смотрел на своего бывшего старшего брата, который теперь был его последней надеждой.
— Не отпускай меня, Тодд... Мне больше некуда идти... Он прогнал меня... Мои руки в грехах... Я... Я убил... Ничего уже не вернуть... — Его поднятые руки неудержимо дрожали, слёзы текли ещё сильнее, но голос стал таким безразличным, словно он рассказывал о чём-то обыденном. — Я убил Дика Грейсона! Я убил Найтвинга!
В этот момент оба мира замерли в оцепенении!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|