001. (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юй Утун колебалась несколько минут, но в итоге купила кинжал, решив, что он сойдет за небольшую игрушку.

Сюй Вэнь, увидев на телефоне сообщение о поступлении денег, довольно улыбнулся. — Ну, смотрите себе, а я пойду.

Глядя на его удаляющуюся спину, Юй Утун скрежетала зубами от злости.

Этот шарлатан отнял у нее немало времени, испортив все впечатление от представления.

Когда представление закончилось, уже наступила ночь, и чернильная тьма окутала землю.

Окрестности и дорогу освещали только яркие уличные фонари.

Перед тем как покинуть городские ворота, Юй Утун подняла голову и посмотрела на полную луну, висевшую в небе.

Хотя праздник середины осени уже прошел, сегодняшняя луна была удивительно круглой и яркой.

Юй Утун невольно улыбнулась и снова зашагала в толпе.

На высокой городской стене в той же позе, что и она, стояла высокая стройная фигура, глядя на сияющую луну. Руки мужчины были скрещены за спиной, взгляд задумчив. Белая мантия переливалась в свете бесчисленных теплых желтых фонарей и лунного сияния.

— Стемнело.

— Пора домой.

...

Вернувшись в отель, Юй Утун легла на кровать, держа в левой руке кинжал. Она внимательно рассматривала бронзовый клинок, словно покрытый патиной времени. — Сделано очень реалистично.

Пробормотала она себе под нос. В этот момент зазвонил телефон, лежавший рядом с ней. Юй Утун вздрогнула и села. — Алло?

— Когда вернешься?

— Завтра, наверное, — раздался ленивый голос Ян Лю.

Юй Утун включила громкую связь и снова бросила телефон на кровать, начав разбирать чемодан. Ян Лю, вспомнив причину своего звонка, пронзительно закричала: — Ты что, с ума сошла?

— Ты правда согласилась работать в адвокатском бюро Чжуан Яня?

Юй Утун спокойно промычала в ответ.

В тишине ночи внезапный раскат грома прозвучал особенно страшно. Ян Лю услышала грохот.

— Спокойной ночи, — сказала она более мягким тоном и повесила трубку.

Юй Утун посмотрела на гаснущий экран, бессильно села на край кровати и тяжело вздохнула. — Это же не я согласилась.

Вспышка молнии пробилась сквозь тонкие шторы, осветив потухший взгляд Юй Утун. Она устало отбросила телефон и медленно подошла к окну.

Оглушительный гром, казалось, не достигал ее слуха.

С пустым взглядом и плотно сжатыми губами Юй Утун вспомнила все, что произошло за последнее время.

Полмесяца назад она попала в пожар, а когда открыла глаза, то стала нынешней «Юй Утун».

Мысль о том, что она заняла место прежней Юй Утун, вызывала в ее груди чувство бессилия и тоски.

Некоторые вещи в этом мире действительно нельзя просто так отпустить.

Гром постепенно стих. Юй Утун опустила веки, лениво потянулась и махнула рукой. — Какая разница.

— Буду жить одним днем.

Она вернулась к кровати, схватила телефон и, глядя на информацию о приеме на работу, произнесла с иронией: — Я буду ассистенткой Чжуан Яня.

— Либо я сойду с ума, либо он.

Юй Утун сделала вид, что задумалась на несколько секунд, а затем серьезным тоном добавила:

— Вполне очевидно…

— …что у него больше шансов сойти с ума.

С таким фаталистичным настроем напряжение Юй Утун немного спало. Она легла на кровать, подняла руки и продолжила смотреть в телефон.

Раньше она рисовала мангу и никогда не сталкивалась с юридической работой. И вдруг ей предлагают стать ассистенткой адвоката.

Это все равно что заставить тигра стать вегетарианцем.

Юй Утун вышла из WeChat и, глядя на фотографию Чжуан Яня на заставке, вдруг ехидно улыбнулась. — Удачи вам, адвокат Чжуан.

Она перевернулась на другой бок, подложив руку под голову, и стала просматривать сообщения от Ян Лю. Жирный шрифт рябил в глазах.

Ян Лю без устали перечисляла все «прегрешения» Чжуан Яня, утверждая, что у него такой скверный характер, что его даже собаки сторонятся.

Работая на него, не похудеть на десять килограммов — уже достижение.

За эти полмесяца Юй Утун почти не общалась с Чжуан Янем. Единственная их встреча ограничилась мимолетным взглядом.

Все остальное ей рассказала Ян Лю, наблюдавшая за ним со стороны. Любой другой человек держался бы от Чжуан Яня подальше.

Но она — Юй Утун.

И Чжуан Янь вызывал у нее лишь еще больший интерес.

Веки Юй Утун стали тяжелеть. Рука опустилась, и телефон упал на пол. Она заснула.

Гроза прекратилась, ливень сменился моросящим дождем. Мерное постукивание капель стало лучшей колыбельной.

Яркий свет, никем не выключенный, заливал всю комнату, особенно Юй Утун и бронзовый кинжал.

Рассеянным взглядом она машинально бросила кинжал на тумбочку.

Из-за небрежного движения она не заметила выгравированные на нем знаки.

Если присмотреться, то слева можно было разглядеть надпись «Фухао», а справа — «Нянь».

Нянь. Верхняя часть иероглифа означала «сегодня», а нижняя — «сердце».

Тяжелый кинжал лежал на рекламном плакате, на котором среди цветов была напечатана фраза:

Луна становится полной, старые друзья встречаются вновь,

Снова путешествуя по знакомым местам, судьбы переплетаются.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение