Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 17. Это чертовски неловко
— Обнаружен ключевой сюжетный персонаж Ма Цзюнь. Он владеет Вин Чун, дзюдо, Джит Кун До, ASP-дубинкой (полицейской тактической телескопической дубинкой) и бразильским джиу-джитсу. Запущено необязательное сюжетное задание: «Стать учеником Ма Цзюня». Минимальные требования к заданию: достичь Дао через мастерство – Совершенства через практику. Вы уверены, что хотите принять задание? Да/Нет.
У Пэн тут же вышел из своего сознания.
Шутки в сторону, образ злодея Брата Цзыданя был прямо перед ним, такое зрелище нечасто увидишь.
— Я зарублю тебя, ублюдок! — проревел Ма Цзюнь, и его свирепое и злобное выражение лица было просто усладой для глаз.
У Пэн, засунув руки в карманы, склонил голову и улыбнулся.
Ма Цзюнь на мгновение опешил. Очевидно, в сценарии не было такого поворота. Разве противник не должен был в панике бежать?
Стиль был неправильный... — А-а! — крикнул Ма Цзюнь, опомнившись, и продолжил наступать. Раз уж он сам играет главную роль, то должен доиграть её до конца, скрепя сердце.
За десять метров, в мгновение ока, Ма Цзюнь оказался перед У Пэном.
— Я убью тебя! — искажённо крикнул Ма Цзюнь, опуская тесак. В душе он, должно быть, думал: «Не поверю, что ты не увернёшься!»
Однако У Пэн действительно не увернулся.
В тот момент, когда лезвие почти коснулось шеи У Пэна, сердце Ма Цзюня ёкнуло, и он опустил тесак в воздух.
Надо сказать, что Ма Цзюнь обладал сильной способностью к импровизации. В критический момент он притворился, что споткнулся, и с криком «Ой!» упал на У Пэна.
У Пэну пришлось поддержать его. Этот парень был слишком крепким, У Пэн отступил на шаг, чтобы удержаться.
— Я зарублю тебя! — Ма Цзюнь со свирепым лицом, дёргающимся уголком рта, снова поднял тесак.
— А-а! — крикнул он в лицо У Пэну, держа тесак, но не в силах опустить его.
У Пэн беспомощно почесал в ухе: — Потише, соседи спят.
Тело Ма Цзюня тут же застыло, рот приоткрылся, а зрачки слегка расширились.
Дзинь!
Он отбросил тесак, схватил У Пэна за воротник и свирепо проревел: — Ты думаешь, если будешь так притворяться, то ничего не произошло? Я спрашиваю тебя, ты сделал то, что тебе поручили сверху, или нет?
Ого, это же импровизация!
Глаза У Пэна загорелись. Он не ожидал такой божественной реакции от Ма Цзюня, который так умело сгладил неловкость. У Пэн не мог удержаться от желания подыграть.
Как же подыграть? Сказать с выражением боли: «Простите, я полицейский?»
Тьфу-тьфу-тьфу, это уже из другого сюжета, так нельзя говорить... Очевидно, актёрская игра У Пэна была слишком плоха. Он ещё не придумал, как подыграть, а Ма Цзюнь уже с «разгневанным лицом» продолжал свою роль.
— Тебя отправили во вьетнамскую банду, а ты что, действительно считаешь себя их младшим братом? — «рычал» Ма Цзюнь, продолжая свою речь, — Сегодня ты должен отчитаться перед начальством, иначе мы больше не братья!
Раз уж он так старается, было бы неправильно не отреагировать.
К тому же, У Пэн всё ещё был в полной растерянности, не понимая, что за фокусы вытворяет Хуа Шэн.
— Ты кто? — спросил У Пэн, тут же недовольный своим выражением лица и тоном. Чёрт, почему это звучит как из айдол-драмы? Или с тайваньским акцентом?
Ма Цзюнь заметно расслабился, словно с облегчением.
Ну конечно, если ты не будешь говорить, как же тогда продолжать спектакль?
— Я кто? — холодно усмехнулся Ма Цзюнь. — Ты спрашиваешь, кто я? Конечно, ты меня не видел, но я знаю тебя! Я сейчас задам тебе один вопрос: почему свидетель Ван Бао всё равно был убит? Как ты работаешь?
— Свидетель всё равно был убит? — У Пэн опешил — на этот раз по-настоящему, а не притворяясь. Он нахмурился: — Не может быть... Я же заранее сообщил полиции, и даже если А Цзе очень силён, он всё равно один. Неужели Чэнь Гочжун настолько бесполезен?
Но я же с самого утра был с Хуа Шэном, и у меня не было времени читать газеты или смотреть новости... Стоп, У Пэн, кажется, что-то понял.
— Факт остаётся фактом, свидетель мёртв! — Ма Цзюнь продолжал играть свою роль, холодно глядя на У Пэна. — Что ты можешь объяснить?
— Что мне объяснять? — переспросил У Пэн.
— Объясни, почему ты допустил это! Почему свидетель умер! — проревел Ма Цзюнь. — Это твой единственный шанс, лучше объяснись чётко!
Так расплывчато говорить, чтобы я сам додумал? У Пэн быстро соображал. Хуа Шэн, конечно, сомневался в его прошлом, но он не был уверен, к какой силе У Пэн принадлежит.
Поэтому Хуа Шэн, основываясь на вчерашней информации, заставил Ма Цзюня разыграть спектакль, чтобы выведать у него правду.
Этот план был таким неуклюжим... У Пэн был безмолвен. Он не понимал, как Хуа Шэн, казавшийся таким сообразительным, мог придумать такой нелепый план, полный дыр.
Хм?
Кажется, не совсем так.
Если бы он не знал личности Ма Цзюня и действительно имел бы какое-то влияние, то внезапно появившийся человек с тесаком, выглядящий так, будто собирается убить, и начинающий допрос в этот критический момент... Чёрт, если бы это было так, человек с нечистой совестью в панике наверняка выболтал бы всё!
Даже если бы он опомнился потом, было бы уже поздно.
Ого, я недооценил Хуа Шэна. Это действительно простой, но эффективный план.
Однако, столкнувшись с У Пэном, эта пара обречена на трагедию.
— Говори же! Ты что, онемел?! — Ма Цзюнь внезапно схватил У Пэна за шею, тряся его, и свирепо посмотрел, словно собирался задушить, если тот не заговорит.
У Пэн задыхался, он указал на руку Ма Цзюня, давая понять, чтобы тот отпустил.
Ма Цзюнь свирепо посмотрел на У Пэна и отпустил его: — Говори!
— Что говорить, чёрт возьми! — У Пэн недовольно посмотрел на него. — Ты так плохо играешь, как мне тебе подыграть?
Лицо Ма Цзюня тут же застыло, но он всё равно скрепя сердце проревел: — Не меняй тему, я...
Хлоп!
Не успел он договорить, как У Пэн шлёпнул Ма Цзюня по лбу и раздражённо сказал: — А ну-ка отпусти меня!
Глаза Ма Цзюня расширились, а лицо мгновенно покраснело.
Но он всё ещё не сдавался, продолжая упорно играть свою роль.
— Если не скажешь, я задушу тебя! Я серьёзно! — «проревел» Ма Цзюнь.
Хлоп!
Ещё один шлепок. У Пэн тоже уставился на него: — Я тебе говорю, отпусти, я тоже серьёзно.
Ма Цзюнь тяжело дышал, его лицо и шея покраснели, то ли от злости, то ли от смущения.
— Сначала ты объяснись, тогда я тебя отпущу! — Он всё ещё не сдавался, делая последнюю попытку.
— Хорошо, ты хочешь объяснений? Я дам тебе объяснения! — сказал У Пэн.
— Хорошо, говори! — Глаза Ма Цзюня тут же загорелись.
У Пэн вздохнул и сказал: — Моё объяснение таково: если ты не отпустишь меня сейчас же, я закричу о помощи, очень громко!
Выражение лица Ма Цзюня снова застыло, а лицо стало красным, как только что сваренная креветка, так и хотелось поцеловать.
Тогда У Пэн встал на цыпочки, обхватил голову Ма Цзюня и «чмок» его в покрасневший, блестящий лоб.
Ма Цзюнь вздрогнул и полностью оцепенел, подсознательно отпустив У Пэна.
У Пэн отступил на шаг, с энтузиазмом похлопал Ма Цзюня по плечу и сказал: — Ты такой вкусный, увидимся в следующий раз. Ха-ха-ха! — Он больше не мог сдерживать смех, безудержно смеясь и уходя наверх.
Зрачки Ма Цзюня полностью расширились, губы дрожали, словно он хотел что-то сказать. Он был напуган.
Это было чертовски неловко, чертовски жутко, как такое могло произойти? Почему?
Через некоторое время Хуа Шэн прокрался, огляделся и свистнул Ма Цзюню: — Ух ты, ну как? Что-нибудь выяснил?
Взгляд Ма Цзюня постепенно сфокусировался на лице Хуа Шэна, и Хуа Шэн тут же почувствовал себя неловко: — Эй, я сразу говорю, я не люблю мужчин...
Эта фраза окончательно сломила остатки рассудка Ма Цзюня. Он с воем бросился вперёд и начал избивать Хуа Шэна!
— Ты, чёртов извращенец! Чёрт возьми! Я тоже не люблю мужчин! И, чёрт возьми, я совсем не вкусный!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|