Глава 12. Я буду самым лучшим другом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

*Воспоминание продолжается*

Лос-Анджелес.

— Эй, почему ты сидишь здесь совсем один?

Голова Максима повернулась так быстро, что он, возможно, получил бы хлыстовую травму в тот же миг. Знакомый голос звучал для его ушей, как легкий звон колокольчиков, а знакомое лицо заставило его глаза расшириться. Он не видел Диану последние три недели с тех пор, как школа вновь открылась, и их перевели в восьмой класс. Богатая наследница, которая подружилась с ним год назад, ни разу не пропускала уроки, не брала выходных и всегда была рядом, кружась вокруг него в свободное время в течение всего года, постоянно напоминая ему о том, как серьезно он должен относиться к их дружбе. Но по совпадению, в это же время в прошлом году она тоже отсутствовала. Он очень хорошо это помнил, потому что место рядом с ним было пустым несколько дней после открытия школы, пока она не появилась в первый раз и не схватила тряпку, летевшую ему в лицо. Воспоминание об этом заставило его улыбнуться.

— А ты, кажется, дулся, — Диана подошла к нему, положив обе руки на талию и подозрительно оглядывая его.

— Но теперь ты вдруг улыбаешься. В чем дело, Уорнер?

— Тебя не было 19 дней, — Максим посмотрел на нее, не двигаясь с качелей.

Диана присоединилась к нему на других качелях на школьной площадке.

— А ты прогуливаешь первый урок, — ее глаза расширились.

— Ты попал в плохую компанию? Кто-то учит тебя плохому? Скажи мне, я их побью, — она помассировала запястье, прежде чем принять позу Супермена.

Максим вздохнул, улыбнулся, затем снова вздохнул.

— Почему ты отсутствовала? — спросил он.

— Я была с семьей, — Диана пожала плечами. Когда она уезжала в Пекин, она ожидала много веселья. Семейный пикник. Качественное время с сестрой. Семейные ужины. И, возможно... возможно, если бы ее родители были достаточно снисходительны, поездку в парк развлечений. Но все пошло не так, как она себе представляла. Никакого семейного пикника. Она едва видела всех членов своей семьи вместе. Ее сестре не разрешали возвращаться в особняк. Поскольку она была на год старше ее, мать устроила для старшей сестры дополнительные уроки этикета. Никаких семейных ужинов.

Она в основном ела в своей комнате, оформленной как у принцессы.

Парк развлечений был несбыточной мечтой, потому что все время, что она там проводила, она принимала лекарства из-за последнего срыва матери против нее.

— Наши результаты... — начал Максим, но Диана прервала его.

— Я знаю.

— Твои родители были расстроены? — спросил Максим ее спустя долгое время. Возможно, он не знал многого о жизни богатых людей, но из своего прошлогоднего опыта в элитной школе он знал одно: большинство этих людей любили идеальный имидж и поэтому возлагали это бремя и на плечи своих детей. Возможно, это не касалось всех, но это происходило со многими его одноклассниками. Он видел, как их родители отчитывали и предупреждали на родительских собраниях. Его можно было считать счастливчиком, потому что его мать никогда не заботилась о его оценках. Однажды он спросил ее, почему она никогда не спрашивает его об оценках или месте, и ее ответ был: "Дети как цветы. Все разные, и у них разные свойства. Если ты преуспеваешь в учебе, это хорошо, но если нет, то это значит, что должно быть что-то еще, в чем ты обязательно будешь лучшим.

Самое главное, я просто хочу, чтобы ты был лучшим человеком.

Лучшим мужчиной, дорогой!" Хотя так видела это его мать, он не был уверен насчет семьи Дианы.

— Они тебя ругали? — снова спросил он, когда она не ответила.

— Ругали?

Диана невинно моргнула.

— Я ведь не так уж плохо сдала, верно?

— Нет, всего на 17,5 баллов меньше, чем у меня в общем зачете, — сказал Максим.

Диана хихикнула.

— Если бы я не знала, какой ты человек, я бы подумала, что ты хвастаешься своими почти идеальными оценками.

Глаза Максима расширились.

— Нет, я... я просто сказал, что ты хорошо справилась.

Диана встала с качелей. Максим схватил ее за пальцы, прежде чем она успела уйти.

— Что здесь не так? — спросил он.

Она проследила за его взглядом и посмотрела на свой локтевой сустав, на котором были едва заметные черные следы.

— Я упала, — надулась она.

— Больно было?

Максим наконец поднялся на ноги.

— Да. Было очень больно. Ты теперь считаешь меня своим лучшим другом из жалости?

Максим моргнул, глядя на ее жалкое лицо. Он снова моргнул, прежде чем внимательно осмотреть следы.

— Ты упала или ударилась где-то? Такие следы не остаются от падения.

— Разве это не одно и то же?

— Как это одно и то же? Глупышка, — вздохнул Максим.

— Ты беспокоишься обо мне?

Диана посмотрела на него живыми зелеными глазами.

— Ты наконец-то считаешь меня другом после того, как наблюдал за мной целый год? Ты больше не сомневаешься в моих мотивах по отношению к тебе?

Максим покраснел.

— Может быть, — прошептал он.

Диана счастливо взъерошила его темные волосы. Он рассмеялся.

— Достаточно.

— Но я так, так, так счастлива! Я обещаю, что буду самым лучшим другом для тебя.

*Воспоминание заканчивается*

Утренний инцидент оставался свежим, как цветок, в голове Дианы, хотя сейчас было уже за полдень, и она прогуливалась по хозяйственному магазину в поисках предметов первой необходимости, таких как одеяла и дополнительные подушки, простыни, москитная сетка и т. д.

— Как ты себя чувствуешь? — она взглянула на ребенка на руках, который сосал пальцы.

Малышка взглянула на нее круглыми широко раскрытыми глазами, моргнула дважды, а затем продолжила осматриваться.

— Я приму это как "Мне приятно ходить по магазинам с такой потрясающей дамой, как ты", — Диана прижалась носом к щекам малышки, толкая тележку вперед, и ребенок издал тихие, низкие, довольные звуки.

— По крайней мере, кто-то в хорошем настроении, в отличие от меня, которая сейчас чувствует себя отвратительно, — продолжила она говорить.

Спустившись вниз, Диана заперлась в своей комнате и писала в дневнике неизвестно сколько времени, прежде чем задремала. Следующее, что она помнила, это как проснулась от громкого плача ребенка. И к тому времени, как она закончила кормить малышку, купать ее и одевать, было уже за 10 утра. Она тайком вышла из своей комнаты, чтобы посмотреть, не было ли Максима поблизости, но не почувствовала его присутствия. Безумные инстинкты. И, основываясь на своих инстинктах, она действительно посмотрела наверх, но стеклянная дверь была заперта снаружи, что подтвердило ее безумные инстинкты. Она сидела в своей комнате и играла с малышкой, пытаясь придумать сюжет, но в итоге получались только скомканные страницы. Когда малышка через некоторое время задремала, она воспользовалась возможностью принять душ, и теперь, наконец, они были здесь, бродя по магазину с ее "гнилым помидорным" настроением.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение