Глава 10

10

Куникида Доппо вышел из кабинета президента минут через десять. Лицо его было мрачным. Не говоря ни слова, он подошёл к своему месту и, опустив голову, начал что-то искать.

Весь его вид говорил: «Не беспокоить».

Сузука помедлила секунду, не решаясь подойти.

А Дазай Осаму вышел из кабинета президента ещё минут через десять. В отличие от Куникиды Доппо, выражение его лица было обычным. Засунув руки в карманы пальто, он шёл лёгкой походкой, словно в отличном настроении.

Сузука подошла к нему и тихо спросила: — Господин Дазай, зачем вас вызывал президент?

Дазай Осаму загадочно улыбнулся: — По работе.

— Пришельцы действительно прибыли на Землю?! — воскликнула Сузука.

— Нет, этого не было, — ответил Дазай.

Сузука схватила его за рукав и умоляюще посмотрела на него: — Господин Дазай, я тоже хочу знать.

— Ну, это…

— Сузука, сколько тебе лет?

Внезапный вопрос Куникиды Доппо прервал дальнейшие отговорки Дазая.

Сузука немного растерялась, не понимая, почему он вдруг спросил об этом, но честно покачала головой: — Я не знаю.

— Ха? — Куникида посмотрел на неё с недоверием. — Что значит «не знаю»?

— Возраст ребёнка обычно говорят родители, верно? Мой папа, кажется, не говорил мне об этом? — Сузука серьёзно задумалась на мгновение и решительно кивнула. — Да! Точно не говорил!

— Твой отец… — Куникида вспомнил табличку на двери дома, который он посещал в тот день. — Нацумэ? Значит, тебя зовут Нацумэ Сузука.

Кажется, она не назвала свою фамилию, когда представлялась. Или это ему показалось?

— В этом я тоже не совсем уверена, — Сузука очень осторожно взглянула на него и молча крепче обняла руку Дазая Осаму. — Видите ли, как и возраст, фамилию тоже получают от папы и мамы, верно? Кажется, я не знаю, как зовут моего папу? Мы всегда жили вдвоём, и мне не нужно было называть его по имени…

Куникида: «…»

На его лбу вздулись вены. Молодой человек стиснул зубы: — Ты… что ты вообще такое несёшь?

— Я правда не знаю, — Сузука тоже почувствовала себя обиженной.

— В тот день, когда я приходил к тебе домой, ты ведь была в школьной форме соседней школы?

— …Это… я так восхищалась ею, что тайно сшила себе похожую.

— … — Последовало молчание, а затем прозвучали извинения молодого человека. — Прости.

— Ну, не стоит так переживать, президент разберётся с большинством проблем, — Дазай Осаму совершенно естественно вклинился в их разговор. — В общем, с тем, что фамилия Сузуки — Нацумэ, проблем быть не должно, ведь это написано на табличке дома, что является своего рода удостоверением личности.

Куникида не выдержал: — Ты так легко говоришь о том, что доставляешь проблемы президенту!

— Не будь таким злым, Куникида-кун~

— Вот-вот! Не ругайте господина Дазая!

— Я ругаю вас обоих, идиоты!!!

— …Хнык.

После того как Куникида отчитал их обоих, он схватил какие-то свои записи и ушёл. Уходя, Сузука заметила на его лице крайнее нетерпение.

— Господин Дазай, почему господин Куникида вдруг спросил про мой возраст? — Сузука прижала руку к груди, её лицо выражало беспокойство. — Неужели… я на самом деле несовершеннолетняя и работаю?

— Это вряд ли возможно, — Дазая рассмешил её искренний испуг. — Ты не выглядишь такой уж маленькой. К тому же, для сотрудников агентства, похоже, нет строгих возрастных ограничений.

— Тогда зачем? Домашний визит? — при этой мысли Сузука смутилась. — Но у меня дома… папы почти никогда не бывает. Я даже не знаю, где он каждый день находит простаков, чтобы поесть и выпить за их счёт.

— Поесть и выпить за чужой счёт? — с любопытством переспросил Дазай. — Ты так говоришь, будто твой отец — нехороший человек.

— Дело не в том, хороший он или плохой, — девушка слегка нахмурилась, не зная, как описать. — Он такой… очень особенный, понимаете?

Дазай: ?

Молодой человек притворно покачал головой: — Не понимаю.

Сузука потянула его к окну, к пустому месту, освободившемуся после ухода Эдогавы Рампо. Затем она присела под столом и прошептала ему на ухо: — Я скажу вам по секрету. Вы должны сохранить тайну моего папы.

— Хорошо! — Дазай кивнул, не раздумывая ни секунды.

— На самом деле… мой папа тоже эспер.

Дазай подпёр лицо руками и восхищённо выдохнул: — Вау~

Сузука помрачнела: — Немного преувеличено, господин Дазай.

— А какой реакции ты хочешь? Давай попробуем ещё раз, — с хорошим настроением предложил Дазай.

— Чуть более спокойной?

— Кхм-кхм, я готов, Сузука, говори скорее.

— На самом деле… мой папа тоже эспер, — Сузука подыграла ему, даже тон её голоса был таким же, как и раньше.

— Правда? Как неожиданно, — Дазай Осаму подыграл ещё лучше, с каменным лицом демонстрируя спокойствие.

Затем они посмотрели друг на друга и одновременно рассмеялись.

Но поскольку они говорили шёпотом, Сузука смеялась сдержанно, да и Дазай быстро перестал смеяться, вернувшись к своему обычному виду.

Только тогда Сузука продолжила: — Способность моего папы позволяет ему превращаться в кота. Поэтому он обычно гуляет в облике кота. Большую часть времени я живу одна. Раньше… выходя из дома, я видела, как его в парке держат на руках дети и кормят лакомствами.

Поскольку речь шла о неловкой ситуации с её отцом, тон её голоса был немного смущённым: — В общем, после этого я постепенно поняла, что когда его нет дома, он притворяется питомцем и выпрашивает еду и питьё.

— Я никогда не видела друзей отца или кого-то ещё. Обычно дети не называют своих отцов по имени, так что, если подумать, я, кажется, даже не знаю, как зовут моего папу. Поскольку он никогда специально не упоминал мой возраст, а я не могла ходить в школу, где возраст нужен, то… я ничего и не знаю.

Дазай Осаму всё это время молча слушал. До самого конца выражение его лица почти не изменилось. Можно даже сказать, что содержание этого разговора его ничуть не удивило, словно он заранее знал, что она скажет.

Когда девушка развела руками и с улыбкой сказала ему: «Я закончила», — намекая, что он может говорить, он улыбнулся и тихо произнёс: — Так что, то, что Сузука не знает своего возраста, кажется вполне логичным.

— Это и так логично. Это Куникида слишком бурно отреагировал, — Сузука тоже была полностью согласна со своими словами.

Дазай Осаму посмотрел на неё с тёплой улыбкой, но ничего не ответил.

Какие же дырявые оправдания.

Но она была не слишком умной. Обычный человек сразу бы заметил нестыковки.

Ах.

Какая морока.

— Господин Дазай, — девушка вдруг потянула его за одежду. Она покраснела, словно ей было очень неловко. — Мы закончили говорить, может, выйдем? Мы слишком долго сидим под столом, скоро вернётся господин Куникида и снова будет нас ругать.

К тому же…

Ей очень хотелось в туалет!

— Действительно, — Дазай согласно кивнул. — Выйдем, иначе Куникида вернётся и снова разозлится.

Они выбрались из-под стола один за другим. Сузука тут же рванула вперёд, даже не придумав предлога, оставив его позади и побежав в сторону туалета.

Дазай остался стоять на месте, глядя на свой карман.

Предмет в ладони давил на руку в тесном пространстве, оставив бледный след.

Это было то, что только что передал ему президент.

Он раскрыл ладонь. Квадратная белая пластиковая карточка, на которой чёрными чернилами был написан самый знакомый ему почерк.

«А-Рин, собственность Дазая Осаму. — Нашедшего просим вернуть».