Глава 2 (Часть 2)

Дазай Осаму, поглаживая подбородок, задумчиво посмотрел на небо: — Хм, сегодня утром я уже пытался повеситься… Может, утопиться? Или выпить яд?..

Сузука опешила и невольно спросила: — А почему бы не спрыгнуть с крыши?

— А! — воскликнул Дазай. — Тоже вариант! Тогда совершим двойное самоубийство, спрыгнув с крыши?

— Давайте! — Она оглянулась. — Здание агентства пятиэтажное, этого достаточно?

— Вполне, — ответил Дазай.

Они обменялись взглядами и вернулись в лифт. Нажав кнопку пятого этажа, они поднялись на крышу.

Стоя на краю, Сузука посмотрела вниз и резко втянула воздух.

— Наверное, я разобьюсь в лепёшку…

— Пф-ф… — раздался рядом сдержанный смех Дазая. — С такой высоты ты вряд ли разобьёшься в лепёшку. Разве что сломаешь все кости и разлетишься на куски. Если повезёт, конечно.

Всё равно смерть. Но ничего страшного, у неё был план.

Она попыталась выдернуть свою руку, которую он всё это время держал, но не смогла.

Хм? Она снова попыталась, но рука оставалась в его хватке.

Уверенное выражение лица Сузуки сменилось растерянностью. Она повернулась к Дазаю, который смотрел на неё с необычайно нежной улыбкой: — Нельзя, Сузука-чан. Совершая двойное самоубийство, нельзя отпускать руки.

Она: ?!!!

Он серьёзно?!

Сузука в ужасе распахнула глаза: — М-может, вы прыгнете первым?

Дазай Осаму склонил голову набок, и даже в такой ситуации он выглядел мило: — Тогда это не будет двойным самоубийством.

— Уууу… — Сузука струсила и расплакалась. — Но я боюсь разбиться! Прыгайте первым, а я использую свою способность и прыгну следом. Так мы хотя бы точно совершим двойное самоубийство.

У неё всё было продумано. Перед прыжком она отпустит его руку и использует свою способность, чтобы защитить их обоих. Что такого в двойном самоубийстве? Даже если не получится, это будет самоубийство в буквальном смысле!

Но кто же знал, что он так поступит?!

— Так ты и не собиралась совершать со мной двойное самоубийство… — Дазай опустил голову, и в его голосе послышалась такая искренняя печаль. — А я так надеялся…

«Не надо так! Скажите, что вам не нравится! Это же я тут вся трясусь от страха и плачу! Почему он выглядит так, будто это я совершила что-то ужасное, а не он?»

Сузука шмыгнула носом, пытаясь успокоить расстроенного Дазая: — М-может, тогда утопимся? Прыгать с крыши слишком страшно.

— Но ты же боишься смерти, Сузука-чан? Наверное, не стоит… — Дазай улыбнулся, словно почувствовав облегчение. — Двойное самоубийство должно быть по обоюдному согласию.

— Нет, — Сузука серьёзно посмотрела ему в глаза. — У меня есть другой способ.

— …Хм?

Полчаса спустя.

Побережье.

— Ну как? — Сузука, глядя на бескрайнее море, воодушевлённо заговорила: — Я использую свою способность, чтобы мы оба могли дышать и говорить под водой, а потом мы вместе нырнём.

— Можно, конечно… — Дазай немного колебался. — Но зачем? Это же не двойное самоубийство.

— Конечно, для удовольствия! — с самым серьёзным видом ответила Сузука. — Я расстроила вас, когда испугалась прыгать с крыши. Поэтому я придумала, как поднять вам настроение. Разве это не отличная идея? Мы же нырнём! В воду!

— …Хм, — Дазай, казалось, был убеждён. Он тихонько засмеялся. — Неплохо. Тогда начнём нашу водную игру.

Получив согласие, Сузука радостно улыбнулась. На этот раз она легко высвободила свою руку и приготовилась использовать способность.

Хотя её способность не действовала, если она не касалась Дазая, она всё же решила отойти на пару шагов, чтобы быть уверенной. Отдалившись от Дазая, она медленно произнесла:

— О ключ, скрывающий тёмную силу…

Улыбка Дазая застыла на его лице: — …Сузука-чан, может, не стоит использовать заклинания?

— Правда нельзя? — Сузука повернулась к нему со слезами на глазах. — Я так давно хотела попробовать!

Дазай, продолжая улыбаться, ответил: — Нельзя.

— У-у-у…

Сузука была так расстроена, что следующие слова прозвучали безжизненно и монотонно.

— Через две минуты я и господин Дазай сможем дышать и говорить в море…

Способность — «Неназываемое».

Всё вокруг озарила яркая белая вспышка, затем послышался плеск волн о берег. Вода хлынула в уши, слух и дыхание словно обострились.

Сузука медленно открыла глаза и увидела перед собой синие потоки воды и…

На месте, где стоял Дазай, плавала рыба.

Она: ???

Рыба: ???

— Сузука-чан, ты превратилась в рыбу!

— Господин Дазай, вы превратились в рыбу!

Буль-буль-буль.

Несколько минут спустя.

На берегу Иокогамы две промокшие до нитки фигуры сидели на песке, понурив головы.

— Сузука-чан… — Дазай хотел её утешить.

Сузука перебила его: — Не говорите ничего. Я знаю, что я дура.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение