Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Под давлением бессовестного кузена-бездельника, маленький книжник был вынужден отбросить принципы учёного мужа и, сдерживая слёзы, пойти на обман.
Кузен всё устроил: сваха и слуги были проинструктированы.
В тот день, когда нужно было предстать перед невестой, книжник, одетый в роскошные одежды, любезно предоставленные кузеном, в сопровождении слуги, также спонсированного кузеном, и свахи, отправился в дом девушки.
Люди со стороны невесты, увидев, что книжник действительно так же красив и талантлив, как описывала сваха, были в основном довольны.
Книжник продемонстрировал свои таланты перед «будущим тестем», чем ошеломил его, заставив сердце расцвести от радости, и тот уже не мог дождаться, чтобы выдать свою дочь за этого молодого дарования.
Так, в ходе этих переговоров, кузен обеспечивал всю финансовую и социальную поддержку, а книжник прикрывал его, демонстрируя свою внешность и ум, и в итоге успешно добился того, чтобы невеста села в свадебный паланкин.
Но неизвестно, то ли книжник действительно питал к кузену некие странные чувства, то ли что-то пошло не так, но книжник и невеста притворились, а получилось по-настоящему, и кузен оказался жертвой.
Нужно сказать, что эта осечка произошла весьма хитроумно: в день свадьбы начался проливной дождь, который заблокировал свадебную процессию в доме невесты. Под её настойчивым давлением книжник был вынужден, как говорят, «заставить утку подняться на полку», и совершил брачный обряд и вошёл в брачный покой прямо в доме невесты.
Но книжник всё ещё помнил, что эта женщина с красной фатой предназначалась его кузену!
— Я не могу её трогать!
Мысли были прекрасны, но после того, как они вошли в брачный покой и провели ночь в одной комнате, кто будет разбираться, спали ли они вместе или осталась ли она нетронутой?
Когда ветер и дождь утихли, книжник повёл невесту обратно, это было уже два дня спустя.
Кузен уже получил известия и ждал его у въезда в город.
Как только они встретились, он без лишних слов набросился на него и хорошенько поколотил.
Со стороны невесты был обычай провожать её, поэтому в этот момент многие родственники и друзья последовали за ними. Увидев, что кто-то посмел избить их нового зятя, они возмутились: «Это ещё что такое?!»
— Отправить к чиновнику!
— Обязательно отправить к чиновнику!
Как только их отправили к чиновнику, все махинации кузена и его младшего брата вылезли наружу!
Местный чиновник, увидев всё это, воскликнул: «Что за дела?!
— Какая досада!»
Он спросил главу семьи невесты: «Как вы думаете, что теперь делать? Ваша дочь уже провела брачную ночь, и даже если она осталась нетронутой, её всё равно никто не возьмёт! Иначе, придётся выдать её за этого книжника!»
Дочь, оглушённая чередой новостей, была в шоке; если бы не быстрая реакция служанки, она бы ударилась головой о столб и погибла на месте.
Отец в одно мгновение постарел лет на десять, его некогда крепкая фигура сгорбилась, и он рухнул прямо в зале.
— Пусть будет так, как скажет уездный магистрат… — произнёс отец.
Поскольку они уже были на чужой территории, о справедливости решения местного чиновника и говорить не приходилось, все всё прекрасно понимали.
Эта дочь, независимо от того, осталась ли она нетронутой, уже была опозорена.
Что ещё можно было сделать?
Брачный обряд был совершён, и столько людей это видели, это нельзя было отрицать.
Только этот глупый кузен, который считал себя гением стратегии, на самом деле работал на чужую свадьбу и в итоге получил лишь телесные страдания.
Когда раны кузена зажили, и он захотел отомстить, то обнаружил, что книжник, взяв свою молодую жену, прихватив огромное приданое, любезно спонсированное тестем, и рекомендательное письмо от уездного магистрата, отправился в столицу на экзамены.
Несколько лет спустя, книжник успешно сдал экзамены и вернулся домой с почестями.
Если бы сюжет на этом закончился, то Ван Шэнли не имел бы к этому никакого отношения.
Добившись успеха, книжник встретил дочь высокопоставленного чиновника, был поражён её небесной красотой и прямо заявил, что нашёл истинную любовь.
Но оглянувшись, он увидел, что дома у него есть жена, которая уже не так молода и свежа, как в начале их брака.
«Так не пойдёт, — подумал он, — я с таким трудом нашёл истинную любовь, как я могу позволить ей быть второй женой?»
К тому же, она была дочерью его начальника, настоящей благородной госпожой; даже если бы он и согласился терпеть полигамию, она не могла бы унизить свой статус, чтобы приспособиться к этому.
И тогда книжник, уже занимавший чиновничью должность, с сожалением сказал своей «увядшей жене» в заднем дворе: «Послушай, я нашёл свою истинную любовь, и тебе пора уступить место. Ты ведь знаешь, я изначально не был в тебя влюблён, и если бы не боялся, что ты опозоришься и больше никогда не выйдешь замуж, я бы на тебе не женился. Теперь ты наслаждалась благополучием столько лет, ты забрала мою юность, а остальное, не такое уж идеальное и прекрасное во мне, пусть возьмёт моя истинная любовь».
И тогда, с разводным письмом, бывшая высокородная госпожа стала покинутой женой.
Женщина, не в силах показаться на глаза своим землякам, с разводным письмом бросилась в пруд на заднем дворе, сломав несколько стеблей лотоса и напугав стайку карпов.
За эти годы, чтобы его дочь жила хорошо, её отец, который когда-то клялся найти для своей дочери талантливого и красивого зятя, не считаясь с его происхождением, не жалел денег на этого зятя, растратив большую часть своего состояния, и буквально вывел его в люди.
Но в одно мгновение его дочь стала покинутой женой.
В конце концов, она лишилась и жизни.
Узнав, что его дочь погибла в пруду на заднем дворе, старик не смог вдохнуть и скончался.
Хороший дом был полностью разрушен.
Позже и семья кузена постепенно пришла в упадок, дойдя до того, что им пришлось искать убежища у того самого младшего брата.
В этой истории только книжник, который когда-то жил на чужой счёт, в итоге получил хороший конец.
— Цок-цок, — Ван Шэнли погладил подбородок и воскликнул:
— Это действительно мир, где судят по внешности!
Система Цзиньцзян-1, тайно наблюдавшая за реакцией Ван Шэнли из тени, рухнула на землю:
— И это тот вывод, к которому ты пришёл после стольких исследований?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|