Глава 2. Героиня

— Что?

— Следовать за армией?! Я не согласна!

Чэн Цинцин сначала подумала, что это сказала она сама, но, опешив, поняла, что голос не ее! Повернув голову, она увидела, как в дверях, пыша злобой, влетела сухопарая женщина в фартуке. Подойдя ближе, она сначала схватила со стола эмалированную кружку, заглянула внутрь, и, увидев, что яйцо цело, вздохнула с облегчением. Спрятав кружку за спину, она наконец взглянула на Чэн Цинцин краем глаза и повторила: — Следовать за армией? Я не согласна!

Это была свекровь прежней владелицы тела, Чэн Сяолань, которую Чэн Цинцин терпеть не могла за ее вечную едкость.

Чэн Цинцин еще не успела ответить, как увидела, что Чэн Сяолань, словно хамелеон, сменила выражение лица на материнское и нежно сказала Чжао Ча: — Сынок мой, ты не знаешь, насколько эта Чэн Дая невыносима! Если ты позволишь ей следовать за армией, что будет с твоим будущим?

Чжао Ча ничего не сказал, и она снова сменила выражение лица, ругая лежащую на кровати Чэн Цинцин: — Не лежи там, притворяясь мертвой! Быстро вставай и иди работать! Хочешь, чтобы я тебе прислуживала? Ни за что!

Чэн Цинцин была поражена ее поведением, достойным смены масок. Увидев, что та злобно смотрит на нее, она поспешно скрыла улыбку в глазах. — Кхм-кхм, мне так больно, все тело болит. Если я пойду работать, то, наверное, снова упаду в обморок, и тогда маме придется искать для меня босоногого врача...

Болело у нее действительно, но Чэн Цинцин специально так говорила, чтобы создать у Чжао Ча образ ленивой и нерадивой женщины. Он ведь военный, наверное, больше всего ненавидит таких, как она?

Правда? Правда?

С надеждой в глазах Чэн Цинцин украдкой взглянула на выражение лица Чжао Ча, но, к своему удивлению, он смотрел прямо на нее. Она поспешно отвела взгляд, пропустив легкую улыбку, мелькнувшую в глазах Чжао Ча.

— Мама, скажи мне, что случилось. Дая еще больна, — Чжао Ча перевел взгляд с хитрой Чэн Цинцин на Чэн Сяолань. — Что касается следования за армией, я уже подал рапорт в роту и поговорил с командиром полка. Либо Дая поедет со мной, либо я переведусь на гражданскую службу.

Услышав, как спокойно он произнес эту взрывную новость, Чэн Цинцин в шоке расширила глаза, а Чэн Сяолань издала пронзительный крик: — Чжао Ча! Ты что, после спасения утопающей головой ударился?! Ты специально не даешь мне покоя!!!

Оказывается, перевод Чжао Ча на гражданскую службу в книге был связан с этим... Подумав об этом, Чэн Цинцин почувствовала смешанные чувства, ей стало жаль прежнюю владелицу тела, от которой осталась лишь одержимость.

— Мама, я уже в таком возрасте, неужели мы с Даей будем жить раздельно? — обращаясь к матери, которая так о нем заботилась, Чжао Ча впервые проявил беспомощность и постарался найти причину, которую она могла бы принять.

Услышав это, Чэн Сяолань действительно заколебалась. — Тогда... дай мне подумать.

Сказав это, она в растерянности вышла, держа ту эмалированную кружку.

Чжао Ча обернулся и увидел, что Чэн Цинцин смотрит на него с полным любопытством лицом, словно маленькая белка. Его настроение немного улучшилось, и он вопросительно посмотрел на нее.

— Ты... неужели еще хочешь иметь со мной детей? — Ни из воспоминаний прежней владелицы тела, ни из книги Чэн Цинцин не видела ни малейшего намека на то, что Чжао Ча хоть сколько-нибудь заботился о прежней владелице тела. Поэтому Чэн Цинцин, не зная, что он просто ищет предлог, чтобы Чэн Сяолань согласилась, просто искренне удивилась.

Услышав это, Чжао Ча глубоко посмотрел на нее, опустил взгляд, скрывая темноту в глазах, и поправил одеяло Чэн Цинцин. — Хорошо отдыхай, ответишь мне позже.

Сказав это, он тоже повернулся и вышел.

— Эй! — Оставив Чэн Цинцин в полном недоумении, она долго не могла понять, почему он хочет, чтобы она следовала за армией, и в конце концов уснула.

Она не знала, что Чжао Ча поступил на службу в семнадцать лет и прослужил уже почти десять лет. За эти десять лет он выполнял различные опасные задания, накапливал воинские заслуги, но также пережил слишком много смертей и расставаний, поэтому особенно ценил родственные связи и семью.

Поэтому, даже если он не любил прежнюю владелицу тела, после женитьбы он считал ее своей ответственностью. В оригинальной сюжетной линии, после смерти прежней владелицы тела, он решил вернуться в родную деревню и взял на себя заботу о ее младших братьях, сестре и старом отце.

На этот раз он изначально подал заявление на перевод на гражданскую службу, но старый командир как раз собирался его повысить и не хотел, чтобы он уходил. Поэтому он уговорил его взять жену с собой в часть.

— Даже если твоя жена будет очень скандальной, в нашем военном городке все свои, сможет ли она там что-то устроить?

Так сказал старый командир, и Чжао Ча, не желая покидать казармы и товарищей, кивнул в знак согласия.

Но он не ожидал, что, вернувшись домой и снова увидев свою жену, обнаружит в ней так много отличий от прежней...

Чэн Цинцин проснулась после сна, почувствовав себя намного лучше. Преодолев головокружение после пробуждения, она медленно вышла из комнаты.

Во дворе Чэн Сяолань, увидев ее, прекратила подметать. — Ой! Наконец-то соизволила встать? Кто не знает, подумает, что ты там высиживаешь яйца!

Чэн Цинцин странно посмотрела на нее и не ответила. Чэн Сяолань, увидев это, еще больше разозлилась и сильно замахала метлой в руке: — Смотрите! Смотрите! Еще и не разговаривает со мной! Кто не знает, подумает, что ты какая-то знатная особа, и я, твоя свекровь, должна тебе прислуживать!

— Мама, не сердись, я все равно ненадолго в этом доме, — притворилась беспомощной Чэн Цинцин. — Ведь скоро мне придется следовать за армией.

Чэн Цинцин на самом деле не хотела следовать за армией, она просто хотела разозлить Чэн Сяолань.

Имея воспоминания прежней владелицы тела, Чэн Цинцин знала, что прежняя владелица тела изначально тоже хотела быть хорошей женой, но Чэн Сяолань презирала ее, всегда заставляла выполнять самую тяжелую работу и при этом не проявляла доброты. Прежняя владелица тела, не выдержав, стала вести себя все более радикально.

Услышав это, Чэн Сяолань в гневе бросила метлу и, уперев руки в бока, собиралась начать ругаться: — Ты, проклятая баба, какая же у тебя злая душа! Устраивала скандалы и крики, чтобы выйти замуж в нашу семью, только ради этого дня, да? Тьфу! Я тебе говорю! Хочешь следовать за армией и жить хорошо? Ни за что! Пока я жива, ты не переступишь через меня!

Услышав эти слова, Чэн Цинцин почему-то почувствовала прилив гнева, и даже рефлекторно захотела засучить рукава и сильно поссориться с Чэн Сяолань. Сделав движение наполовину, она вдруг очнулась. Что с ней? Неужели это влияние прежней владелицы тела?

Потрясенная этой мыслью до мурашек, Чэн Цинцин застыла на месте, не смея пошевелиться.

Чэн Сяолань сначала думала, что она, как и раньше, бросится на нее и начнет ругаться в ответ, но, увидев, что она затихла, тут же с видом победительницы сказала Чэн Цинцин: — Пока ты жена моего сына Чжао, ты должна уважать меня, свою свекровь. Не хочешь уважать? Хорошо, иди прямо сейчас и разводись!

Она уже давно терпеть не могла Чэн Цинцин! Если бы не боялась, что развод сына плохо скажется на его репутации, ей не понадобились бы выходки Чэн Цинцин, она бы давно плакала и кричала, заставляя Чжао Ча развестись.

Что касается того, почему она тогда согласилась на брак с Чэн Цинцин? Это потому, что тогда Чэн Цинцин, хоть и была напористой, но очень трудолюбивой, справлялась со всеми делами по дому и на улице, к тому же хорошо выглядела и ничего не требовала, только хотела выйти замуж за Чжао Ча...

Вспомнив, что два года назад согласилась на этот брак ради экономии денег, Чэн Сяолань так пожалела, что аж кишки позеленели. — Разведусь с тобой, и тут же найду своему сыну городскую девушку!

Например, Шэнь Синюй, которая приехала в их коммуну в этой партии, очень хороша. Она не только умеет читать и писать, но и очень приветлива, и ей везет, выглядит как добродетельная жена, не то что эта Чэн Дая, просто злой рок!

Чэн Сяолань ругалась и ворчала, не замечая человека, стоящего у ворот двора. Этот человек пришел как раз в тот момент, когда она ругалась, и тут же почувствовал себя неловко, не зная, уйти или остаться. Только услышав свое имя, он беспомощно прервал Чэн Сяолань: — Тетушка, я слышала, что сестра Дая сегодня упала в воду, боюсь, она простудилась. У меня есть рецепт лекарства, лекарство уже готово, возьмите и сварите его для сестры Дая.

Чэн Сяолань, секунду назад выглядевшая ехидно, увидев лицо пришедшего, мгновенно сменила выражение лица, быстро подошла и взяла ее за руку: — Это Синюй? Ты такая вежливая, Чэн Дая — деревенская баба, ее жизнь ничего не стоит, не сравнить с вами, городскими девушками. Если она заболеет, не будет пить лекарства, просто перетерпит.

Чэн Цинцин, которую рассмешило ее лицемерие, тоже подняла глаза и посмотрела на девушку, стоявшую во дворе.

Это была героиня того романа о 70-х с везунчиком, Шэнь Синюй.

Надо сказать, у Чэн Сяолань были причины любить Шэнь Синюй. Она была невысокого роста, но с большими круглыми глазами и естественной улыбкой на губах, именно такой, какой в то время считался счастливый облик. К тому же она окончила среднюю школу и приехала из города, говорила вежливо и нежно. По сравнению с такими деревенскими девушками, как прежняя владелица тела, она была как журавль среди кур, вызывая симпатию с первого взгляда.

Чэн Цинцин, с чувством восхищения "дочкой", мысленно похвалила Шэнь Синюй несколько раз, но не ожидала, что одержимость прежней владелицы тела в ее голове тут же взорвется, превратившись из кричащей курицы в сигнализацию: — Быстро прогони эту женщину! Прогони ее! Не позволяй ей появляться перед братом Ча!

Неожиданно подхваченная этой одержимостью, Чэн Цинцин тут же согнулась от боли. Шэнь Синюй, разговаривавшая с Чэн Сяолань, мельком увидела ее, заметила что-то неладное и быстро подошла, беспокоясь: — Сестра Дая? Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? Быстро иди в дом и отдохни!

Но чем ближе она подходила, тем громче кричала сигнализация в голове Чэн Цинцин, причиняя невыносимую боль, от которой хотелось биться головой о землю.

— Нет... не подходи... — Чэн Цинцин одной рукой держалась за столб, другой слабо протягивала вперед, пытаясь остановить Шэнь Синюй, которая хотела ей помочь.

Услышав это, выражение лица Шэнь Синюй померкло: — Сестра Дая? Я что-то сделала не так?

Увидев обиженное выражение на ее лице, Чэн Цинцин почувствовала комок в горле, но от боли у нее не было сил ответить. Она, шатаясь, повернулась, чтобы уйти в дом подальше от нее.

— Чэн Дая, что с тобой? Действительно, дикарка, которую никто не воспитывал! Синюй с тобой разговаривает, а ты что? Уходишь, не ответив?

Чэн Сяолань сбоку, увидев это, рассердилась, шагнула вперед и так дернула Чэн Цинцин, что та споткнулась. — Извинись перед Синюй!

Тут Чэн Цинцин окончательно взорвалась, выдавив сквозь зубы: — Отпусти!

— Мама, отпусти, — теплая, грубая рука освободила Чэн Цинцин из железной хватки Чэн Сяолань, слегка потянула ее и спрятала за спину. — Мама, Дая плохо себя чувствует, я отведу ее в дом.

Сказав это, он повернулся, поднял Чэн Цинцин на руки и ушел, не оглядываясь.

Из-за его приближения сигнализация прежней владелицы тела в голове Чэн Цинцин наконец затихла, и она смогла перевести дух. Лежа в широких объятиях Чжао Ча, Чэн Цинцин почувствовала облегчение, подняла глаза, взглянула на его решительный подбородок, закрыла глаза и потеряла сознание.

Стоя на месте, Шэнь Синюй смотрела, как спина Чжао Ча исчезает за дверью, и в ее сердце inexplicably возникло смятение.

Ей казалось... что ее первая встреча с этим мужчиной не должна была быть такой, и он не должен был быть таким по отношению к ней...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение