Глава 5. Неприязнь (Часть 1)

Выходной день. Улицы были оживлёнными и хаотичными. В крупном торговом центре на главной улице ювелирный магазин на первом этаже проводил юбилейную акцию. Приглашённый откуда-то певец второго эшелона надрывно вопил в микрофон, из динамиков гремела оглушительная рок-музыка, а собравшаяся вокруг молодёжь подпевала и кричала.

В магазинах устаревших брендов на боковых улочках из громкоговорителей разносилось: «Последняя распродажа, всё от двух юаней! Проходите, не пропустите!». Повсюду виднелись старики и старушки, торгующие фруктами и жареными шашлычками, их зычные голоса перекрикивали громкоговорители, становясь всё громче и громче.

Толпы людей, переходящих дорогу «по-китайски», были повсюду. Люди, выжатые за рабочую неделю до последней капли, с рюкзачками вываливались из автобусов, толпились на переходе и устремлялись в супермаркеты за продуктами. Даже в выходной, предназначенный для отдыха, чувствовалась какая-то суета и спешка.

Гу Чжэнлинь искренне ненавидел выходные. Мало того, что было многолюдно и шумно, так ещё и парковочных мест не найти.

С холодным выражением лица Гу Чжэнлинь велел Тун Кэюй выйти из машины и подождать его у магазина косметики, а сам поехал искать место на ближайшей подземной парковке.

Тун Кэюй увидела, что её босс-брат действительно раздражён, и поспешно сказала: — Эй, брат, может, не будем здесь парковаться? Поедем на Западную улицу? Там больше дорогих магазинов, людей поменьше, будет потише.

— А раньше что молчала? Только сейчас говоришь? Зачем тебе рот, если не знаешь, как им пользоваться? Кроме как есть, ты ещё что-нибудь умеешь? — Гу Чжэнлинь безжалостно выпроводил Тун Кэюй из машины. — Иди первая, жди меня там. — Одновременно он набрал номер водителя: — Приезжай сейчас к Особняку Гуанмао.

Тун Кэюй и так была сегодня напугана и раздосадована из-за Цзи Чжоу, а теперь, после нагоняя от брата, она чувствовала себя так, словно только вылезла из сточной канавы и тут же угодила в выгребную яму. Невезение преследовало её.

Но сегодня был хороший день: её брат вышел из тюрьмы, и она знала, что платить сегодня будет Гу Чжэнлинь. Она могла брать всё, что захочет, и это мгновенно взбодрило её, словно под допингом.

Магазин, рекомендованный Цзи Чжоу, назывался A.O. Он ничем не отличался от других косметических бутиков: площадью около ста квадратных метров, с безупречно чистыми стеклянными витринами и полками, очень светлый.

У каждого ряда прилавков стояла красивая продавщица, помогавшая покупателям. Все они были одеты в строгие приталенные костюмы с чёрными короткими юбками и с изысканным лёгким макияжем, подчёркивающим высокое качество косметики магазина.

— Здравствуйте, что бы вы хотели? Я могу вам помочь, — мягко спросила ближайшая к Тун Кэюй продавщица. На её лице была приятная улыбка — не слишком заискивающая, но и не холодная.

Настроение Тун Кэюй необъяснимо улучшилось. Она не чувствовала раздражения, которое обычно возникало в других магазинах, когда консультанты навязчиво предлагали товары. — Да, мне посоветовал друг…

Не успела она договорить, как сбоку вышла женщина в спортивном костюме. — Вы подруга Цзи Чжоу?

— Да, здравствуйте.

Тун Кэюй искоса оглядела женщину. На вид ей было лет двадцать восемь-двадцать девять, рост около 165 см, фигура не идеальная, вес, вероятно, около 60 кг, к тому же спортивный костюм делал её фигуру ещё менее привлекательной.

Тун Кэюй невольно подумала: неужели это знакомая Цзи Чжоу? Когда Цзи Чжоу так расхваливал этот магазин, она подсознательно решила, что владелица — красавица. Ведь сам Цзи Чжоу был красив, а разве не говорят, что люди окружают себя тем, что соответствует их уровню — будь то машина, дом или знакомые?

Но, присмотревшись к женщине повнимательнее, она заметила естественный макияж «нюд», тонкий слой тонального крема, упругую, гладкую и чистую кожу. Было видно, что у неё хорошая основа. Хайлайтер на переносице придавал лицу свежий вид, а в уголках глаз почти не было морщин.

Рассмотрев лицо, Тун Кэюй снова взглянула на спортивный костюм и вдруг почувствовала, что он ей очень идёт и выглядит естественно.

— Чэнь Хун, иди работай, — Илин похлопала продавщицу Чэнь Хун по плечу и улыбнулась Тун Кэюй. — Здравствуйте, я невестка Цзи Чжоу. Можете называть меня хозяйкой или просто Илин. Цзи Чжоу как раз упоминал, что придёт его подруга, просил сделать скидку. Выбирайте, что понравится, сделаю вам скидку двадцать процентов.

Тун Кэюй почувствовала, что Илин — щедрый человек, и улыбнулась в ответ. — Уверена, Цзи Чжоу сказал не так. Наверняка он велел вам содрать с меня три шкуры?

— Раскусили, — рассмеялась Илин. Поняв, что эта девушка, должно быть, хорошо знакома с Цзи Чжоу, она перестала церемониться и, приобняв её за талию, повела вглубь магазина. — Цзи Чжоу действительно так и сказал. Говорил, что вы богаты, и велел мне обобрать вас до нитки. Но не волнуйтесь, я порядочнее Цзи Чжоу. Сказала двадцать процентов — значит, двадцать процентов.

Тун Кэюй невольно рассмеялась и одобрительно кивнула. — У вас в магазине действительно отличное обслуживание. Когда Цзи Чжоу расхваливал ваш магазин до небес, я не верила, а теперь верю. Ах да, моя фамилия Тун, зовите меня просто Кэюй.

— Хорошо, Кэюй. Что вам нужно? Уходовая косметика или декоративная?

— Сначала маме куплю. У вас есть хорошие наборы для ухода за кожей? Нужен полный комплект.

— Подождите, я принесу вам новый набор, который недавно поступил.

Илин повернулась, чтобы взять товар. В этот момент вошёл Гу Чжэнлинь и молча подошёл к Тун Кэюй.

— А! — Тун Кэюй почувствовала, что кто-то стоит рядом, обернулась и увидела подошедшего Гу Чжэнлиня с непроницаемым лицом. Она вздрогнула от неожиданности.

Гу Чжэнлинь мельком взглянул на неё. — Привидение увидела?

Тун Кэюй замотала головой, как болванчик, но подумала: «Вы со своим бесшумным появлением страшнее любого привидения!»

Илин принесла косметику и открытый пробник лосьона. Увидев мужчину рядом с Тун Кэюй, она на мгновение замерла.

Это же Гу Чжэнлинь!

Но когда её взгляд скользнул по лицам Тун Кэюй и Гу Чжэнлиня, Илин растерялась.

Эти двое были неуловимо похожи, очень напоминая ей кого-то, кого она знала раньше.

Гу Чжэнлиню не нравилось, когда на него так пристально смотрели, тем более с таким выражением, в котором смешались воспоминания и нежность. Он недовольно нахмурился.

— Госпожа Илин? — тихо кашлянула Тун Кэюй.

Илин очнулась, почувствовав неловкость. Она поспешно поправила волосы, пытаясь скрыть смущение. — Простите, господин Гу. Просто вы с Кэюй вместе напомнили мне одного человека. Вы очень похожи.

Гу Чжэнлинь равнодушно взглянул на кольцо на безымянном пальце левой руки Илин. — Замужняя женщина? Тогда не стоит использовать такие фразы для знакомства. На досуге поучитесь писать иероглифы «соблюдать женскую добродетель». — Его взгляд внезапно стал очень острым. — Откуда вы знаете мою фамилию?

Услышав, как Гу Чжэнлинь намекает на её недостойное поведение, Илин широко раскрыла глаза. Вот оно, легендарное самолюбие и высокомерие!

Выражение лица Илин не изменилось, но она стиснула зубы. Предположив, что Гу Чжэнлинь её уже забыл, она всё же объяснила: — Сестра Цянь Цзин сказала. Спасибо вам за помощь в больнице в прошлый раз.

Гу Чжэнлинь скользнул косым взглядом по Илин с головы до ног, быстро сопоставляя детали в уме. Фигура очень похожа. Вспомнил. — Это вы? Надеюсь, вы найдёте время похудеть. Если бы в тот день был кто-то другой, он бы не смог донести вас до приёмного покоя.

— …Я действительно доставила вам хлопот, господин Гу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение