Глава 11

На Цинмин весь школа уходила на каникулы. Конечно, в 1988 году Цинмин не был официальным государственным праздником, но деревенские жители должны были работать на полях и поминать предков, и учителя не были исключением. Поэтому, помимо зимних и летних каникул, школа обязательно устраивала каникулы на время сельскохозяйственных работ и на Цинмин.

В их отдаленном посёлке для этого даже не требовалось разрешение отдела образования, директор мог решать напрямую.

Так что, если объявлялись каникулы, значит, они были.

В доме старосты деревни Вэньши был деревенский общественный телефон. Вэнь Синь нашла магазинчик, заплатила десять фэней и попросила старосту передать сообщение: вечером накануне Цинмин, как только закончатся занятия, Вэнь Цзяньцзюнь будет ждать её у школы.

Вэнь Синь снова увидела мотоцикл и почувствовала желание попробовать, но Вэнь Цзяньцзюнь без колебаний отказал ей:

— Дождь, кажется, всё усиливается. Когда я ехал сюда, некоторые дороги размыло. Ты едешь так быстро, дорогу не знаешь, это небезопасно.

Вэнь Синь действительно не знала дорогу так хорошо, как Вэнь Цзяньцзюнь, и ей пришлось смириться. Она села на заднее сиденье мотоцикла, попрощалась с одноклассниками, и мотоцикл с рёвом умчался.

Многие одноклассники с завистью говорили:

— Отец Вэнь Синь так хорошо к ней относится! Се Чэн говорил, что её отец купил мотоцикл специально, чтобы её возить.

Другие ученики вторили:

— Её семья действительно не жалеет денег.

Сейчас многие семьи, где люди уезжают на заработки на юг, могут позволить себе мотоцикл, хоть он и дорогой. Вопрос лишь в том, готовы ли они тратить на это деньги.

Но ради того, чтобы возить маленькую девчонку, большинство семей без колебаний отказались бы.

Таких семей, как семья Вэнь, которые отправляют дочь на повторное обучение, тратят деньги на покупки, очень мало. Даже многие дочери в посёлке не пользуются такими привилегиями. Как тут не завидовать?

Слушая, как кто-то рассказывает, как хорошо семья Вэнь относится к Вэнь Синь, некоторые одноклассники презрительно говорили:

— Посмотрим, как будет дальше. Сейчас отец носится с ней как с драгоценностью, а когда состарится и сына не будет, чтобы о нём заботиться, тогда и пожалеет.

Кто-то тут же возмутился и саркастически заметил:

— Великий человек сказал, что женщины могут держать половину неба! И сейчас многие женщины, работающие на заработках, получают даже больше, чем мужчины. Сёстры даже помогают братьям строить дома и покупать машины!

— Почему, когда нужны деньги, никто не говорит, что женщины бесполезны?

— Ты что, до сих пор носишь бинты для бинтования ног из феодального общества?

— К тому же, Вэнь Синь на ежемесячном экзамене заняла место в первой тройке по классу! Даже Учитель Чэнь сказал, что если она постарается, то, возможно, сможет поступить в Первую Городскую Школу. Поступит в престижную старшую школу, потом в хороший университет, найдёт хорошую работу. Как это она не сможет обеспечить отцу старость?

— По крайней мере, она намного лучше нас, деревенских!

Кто-то соглашался, кто-то нет, и многие начали спорить.

Сторож, видя, как некоторые спорят докрасна, громко крикнул:

— Уже поздно! Дождь всё сильнее! Вы ещё не уходите?

Ученики разбежались, оставив позади Ли Хун. Она смотрела в пустоту и спрашивала себя:

— Родители, которые не ждут ничего взамен, а просто всем сердцем заботятся о детях, — это и есть настоящая забота?

Её брат пользовался такими же привилегиями, как Вэнь Синь. А мама постоянно говорила, что любит их одинаково, но брат ещё маленький. Когда он женится и у него будут дети, она будет относиться к ним одинаково. Стоит ли верить её словам?

Сторож, увидев, что осталась ещё одна девушка, у которой даже не было клеёнки, чтобы укрыться от дождя, взял свою клеёнку и протянул Ли Хун, громко сказав:

— Девушка, идите скорее! Скоро автобусов не будет! В следующий раз обязательно возьмите зонт или дождевик в школу, иначе промокнете, простудитесь и потратите ещё больше денег.

Ли Хун пробормотала слова благодарности и бросилась под дождь. Мама говорила, что в их семье нужно экономить, поэтому у неё не было права пользоваться зонтом или дождевиком. Естественно, ей не могли дать денег на автобус, и уж тем более не могли попросить брата приехать за ней на мотоцикле.

Хотя мотоцикл был куплен на деньги от продажи её аттестата.

Действительно ли мама её любила?

Она не знала, что её сердце, безропотно преданное семье, уже начало колебаться, и ждало лишь момента, чтобы семя проросло в огромное дерево.

***

Вэнь Цзяньцзюнь осторожно ехал на мотоцикле, объезжая препятствия, и ненароком спросил:

— Тот твой одноклассник по фамилии Се тебя искал?

Вэнь Синь на мгновение растерялась, а потом поняла, что он спрашивает о Се Чэне. Небрежно ответила:

— Встретила один раз у школы. Слышала, он собирается в армию, так что, наверное, несколько лет не увидимся.

Поселковая средняя школа каждое воскресенье давала ученикам полдня выходного, чтобы постирать одежду, пополнить запасы предметов первой необходимости. В это время ученики выходили за пределы школы, чтобы погулять или полакомиться.

Вэнь Синь встретила Се Чэна именно в одно из таких воскресений. Он хотел пригласить её пообедать, но Вэнь Синь, конечно, отказалась. Раз она не собиралась развивать с ним отношения в будущем, то, естественно, не могла давать ему надежду.

Се Чэн был очень расстроен, но всё же сказал ей, что собирается в армию, чтобы стать настоящим мужчиной, и надеется, что тогда она даст ему ещё один шанс.

Вэнь Синь, видя его печальное лицо, почувствовала некоторую мягкость и утешила его:

— Я не могу обещать ничего насчёт будущего, и тебе не стоит об этом думать.

— Возможно, очень скоро ты обо мне забудешь.

Видя, что он вот-вот заплачет, она тут же сменила тон:

— Конечно, если в будущем нам действительно суждено встретиться снова, пусть всё идёт своим чередом.

На самом деле, как только он покинет посёлок, он увидит более широкий мир, и она могла гарантировать, что его мысли тут же изменятся.

Как и многие, кто уехал на заработки на юг, многие сейчас разводятся. Разве не потому, что они думают, что скоро разбогатеют, и смотрят свысока на своих «желтолицых старух» в деревне?

Ха-ха, мужские слова!

Се Чэн понял её уклончивость и твёрдо сказал:

— Я не изменюсь. Я докажу тебе это.

После расставания он немного жалел, но не так сильно. Но после встречи, когда она покупала мотоцикл, он почувствовал, что снова влюбился в неё с первого взгляда. В этот раз это было ещё сильнее, он почти не мог ни есть, ни спать.

Её немного холодное лицо, сияющие глаза, даже каждый волосок — всё в ней привлекало его.

Он чувствовал, что если он дважды влюбился в одного человека с первого взгляда, то его будущей женой может быть только она.

Она всё время говорила, что он считает её хорошей только потому, что не видел других людей. Но он с детства ездил повсюду с отцом. Например, чтобы купить мотоцикл, отец объездил множество мест, и он видел немало людей. Разве этого недостаточно?

Но никто не вызывал у него такого учащённого сердцебиения и смущения, как она.

В любом случае, он просто любил её!

Он верил, что если будет настойчив, она однажды увидит его усилия.

После ухода Се Чэна Вэнь Синь ничуть не думала о нём. Энтузиазм восемнадцатилетнего юноши действительно трогателен, но он так же быстро уходит, как и приходит. Она не считала, что стоит тратить на это время.

Она так думала и так сказала.

Вэнь Цзяньцзюнь, услышав, что его дочь совершенно равнодушна к этому паршивцу, тут же воспрянул духом и весело рассмеялся:

— Верно. Ты ещё молода. Поговорим об этом, когда поступишь в университет.

«Когда она поступит в университет, сможет ли этот парень быть ей ровней?» — подумал он.

Ха-ха.

***

Вернувшись домой, Вэнь Синь увидела, что Ли Цюн примеряет одежду, и с любопытством спросила:

— Почему ты на Цинмин надеваешь новую одежду?

Во время поминовения предков жгут благовония и бумагу, одежда быстро пачкается. Кто же наденет новую одежду?

Ли Цюн недовольно сказала:

— Если не можешь говорить нормально, лучше молчи. Не проклинай меня.

— Я надену новую одежду, когда захочу. К тому же, это предки вашей семьи Вэнь, я туда не пойду.

Сказав это, она отвернулась и ушла.

Вэнь Синь вздохнула. Ли Цюн всегда делала что хотела дома, отец её не контролировал, так что ей-то что?

Но когда она прогулялась по деревне, то кое-что поняла: завтра семья Чу Тянь должна была приехать, чтобы почтить память умершего деда Вэнь Тин.

Госпожа Ли Цюн и госпожа Цзян Юнь, мать Чу Тянь, негласно соперничали, так что желание хорошо одеться было нормальным.

Вскоре наступил Цинмин. Кладбище семьи Вэнь и соседнее Кладбище семьи Ши тут же окутались дымом.

В едком дыму благовоний Вэнь Синь впервые увидела госпожу Цзян Юнь. Она действительно была изящной и красивой женщиной.

Мелкие волнистые волосы, длинное пальто, цокающие каблуки, ярко-красные губы — прямо как гонконгская звезда с обложки журнала. Неудивительно, что Ли Цюн ей завидовала.

У неё были все основания вызывать зависть.

А отец главной героини, Чу Гоцин, был типичным представителем того времени с честным лицом квадратной формы, высоким и красивым. Сразу видно, что он из хорошей семьи. В таком же пальто, как у Цзян Юнь, они вдвоём выглядели как небожители среди гор, словно на картине тушью.

Поэтому неудивительно, что все мужчины и женщины невольно обращали на них внимание.

Конечно, Чу Тянь пользовалась ещё большей популярностью.

Вэнь Синь воспользовалась случаем и внимательно рассмотрела лица всех троих. Чу Тянь, хоть и не была похожа на Цзян Юнь, очень напоминала Чу Гоцина. А прежняя хозяйка тела совсем не была похожа ни на кого из них. Вэнь Синь почувствовала некоторое разочарование: неужели она действительно ошиблась, и прежняя хозяйка тела не имела никакого отношения к семье Чу?

Она не знала, что Цзян Юнь тем временем шутила с Чу Гоцином:

— Гоцин, посмотри, эта девочка из соседнего дома не похожа на мою бабушку в молодости?

— Если бы я не знала, что Ли Цюн никак с нами не связана, я бы даже спросила.

Чу Гоцин нахмурился:

— Как чужой человек может сравниться с бабушкой?

— К тому же, мир велик и полон чудес. Два человека без кровного родства могут быть похожи, это нормально. В нашей семье столько врачей, разве мы мало такого видели?

Цзян Юнь не удержалась и рассмеялась:

— Верно.

— Вечером, возможно, снова пойдёт сильный дождь. Пойдём скорее с горы, вернёмся пораньше.

Она много лет не приезжала сюда и боялась, что её сочтут неблагодарной, поэтому специально выделила день, чтобы приехать. На самом деле, у неё было много дел.

Когда она только приехала сюда в деревню, она ничего не знала. Староста бригады, Старина Вэнь, очень помог ей и даже дважды спас ей жизнь.

В бизнесе самое главное — не забывать о благодарности, поэтому она должна была найти время, чтобы приехать.

Но кто бы мог подумать, что спускаясь с горы, Цзян Юнь оступится, и в лодыжке раздастся хруст. Вскоре она распухла и ужасно болела, так что она не могла идти.

Чу Гоцин хотел отвезти её обратно в город, но семья Вэнь Тин уговорила его сначала обратиться к сельскому врачу, чтобы обработать рану, иначе в городе могло стать ещё хуже.

Староста деревни тоже сказал:

— Пусть Вэнь Синь поставит ей иглы. Не смотрите, что она молода, у неё есть лицензия, и даже директор поселковой больницы признаёт её мастерство.

Цзян Юнь, которой понравилась эта девочка, похожая на её бабушку, и зная, что в деревне могут быть скрытые таланты, остановила Чу Гоцина и с улыбкой сказала:

— Девочка, тогда придётся тебя побеспокоить.

Вэнь Синь не стала церемониться. Когда они добрались до флигеля в доме Вэнь, специально выделенного под кабинет, она, не дожидаясь ни слова, быстро поставила серебряные иглы.

Через полчаса она вынула иглы. Опухоль на лодыжке Цзян Юнь почти полностью спала, и она даже смогла встать и сделать несколько шагов.

В радости она подарила семье Вэнь много хороших вещей, а затем вся семья уехала из деревни Вэньши на машине.

Вэнь Синь смотрела им вслед, но мысли её были заняты: она только что видела, как мама, кажется, немного поговорила с Чу Гоцином. О чём они говорили?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение