Глава 13. История комнаты 342 (Часть пятая)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что произошло с вами и Фан Сюэ в той съёмной комнате? Что так напугало вас? — спросил Ван Вэй.

— Это было ужасно, самое страшное и зловещее, что я видела в своей жизни, — продолжила Ли Хуэй. — Мы с Фан Сюэ переехали в съёмную комнату, думая, что, покинув 342, мы будем в безопасности. Однако кошмар только начинался. В ту же ночь, когда мы переехали, около полуночи (в съёмной комнате свет не выключали, поэтому мы засиделись допоздна), мы услышали стук в дверь. Мы недоумевали, кто мог прийти так поздно, но мы обе были девушками, и даже если кто-то пришёл бы так поздно, мы бы не вышли. Поэтому я спросила: — Кто там?

— Откройте дверь! — Голос был очень знакомым, но я никак не могла вспомнить, кто это. — Кто ты? Что тебе нужно так поздно? — снова спросила Фан Сюэ.

— На улице сейчас дождь, мне так холодно, я одета только в пижаму, можно мне войти и согреться? — Голос девушки действительно дрожал от холода.

Мы с Фан Сюэ посоветовались. Было так поздно, на улице осень, почти зима, шёл дождь, и она была в одной пижаме, она точно простудится. Поэтому я спустилась и открыла дверь, но снаружи был только кромешный коридор, никого не было. — Почему никого нет? — спросила я Фан Сюэ.

— Может, она подумала, что мы её не пустим, и ушла? — сказала она.

— Голос был таким знакомым, — сказала я.

— Да. Тебе не кажется, что он немного похож на голос Сун Цзин? — Я снова вздрогнула и поспешно заперла дверь. — Может, это действительно она? — спросила я.

— А-а-а… Не говори так! — Фан Сюэ испуганно завернулась в одеяло. — Ничего, — подбодрила я нас обеих. — Мы же не сделали ничего плохого ей. Учитывая, что мы были соседками по комнате, она не причинит нам вреда. — Не говори так! — крикнула Фан Сюэ.

Я почувствовала, что с Фан Сюэ что-то не так. — Что случилось? Что-то не так? — Ничего! — Её голос дрожал.

Снова раздался настойчивый стук в дверь. — Фан Сюэ, Ли Хуэй, ради нашей дружбы, откройте дверь, я замерзаю насмерть, пустите меня. Это Сун Цзин! — Она плакала за дверью, голос её был призрачным и зловещим. — Мы не откроем дверь! — твёрдо сказала Фан Сюэ.

В этот момент раздался стук в окно рядом с кроватью. — Тогда откройте окно! Мне нужна лишь щель, — Голос Сун Цзин был таким коварным.

Я была напугана до предела, но всё же набралась смелости и спросила: — Что мы сделали, чтобы ты пришла за нами? Ради нашей прежней дружбы, разве ты не можешь оставить нас в покое? — Мы с Фан Сюэ одновременно отступили к двери, открыли засов, чтобы позвать на помощь, но дверь никак не открывалась. Мы с Сун Цзин были в отчаянии и плакали от страха.

В этот момент голос Сун Цзин становился всё ближе, словно паря у самого уха: — Положа руку на сердце, вы выполнили свои обязанности соседок по комнате? — Разве мы не ладили всё это время? — плача, сказала я.

— Ладили? — злобно сказала Сун Цзин. — Я считала вас сёстрами, а вы меня? Вы вступили в сговор, чтобы подшутить надо мной. Раз вы не открываете дверь, тогда я войду сама! Ха-ха-ха-ха! — Мы с Фан Сюэ испуганно обнялись, прижавшись к углу стены. Свет в комнате погас со щелчком, и мы с Фан Сюэ закричали от ужаса.

Занавеска на окне постепенно вздулась. Затем из-под занавески выползло нечто, похожее на человека. А-а-а! Это было ужасно! Я ахнула. Сун Цзин была в синем платье, том самом, в котором её нашли мёртвой. Её волосы были растрёпаны, а тело было пугающе бледным. На её платье были следы чего-то отвратительного, и на кровати тоже. Она ползла в искажённой позе, плача. В тот момент, когда она подняла голову, я увидела, что на её бледном лице зияла ужасающая пустота, и моё сознание стало затуманиваться.

Когда я очнулась, я обнаружила Фан Сюэ, сидящую в углу стены. Она что-то бормотала, она сошла с ума. В комнате всё ещё было темно, и я снова почувствовала, как бесчисленные Сун Цзин мелькают перед моими глазами, смеясь и говоря: — Я тебя контролирую! — Я размахивала руками, пытаясь оттолкнуть её, но она приближалась, голос становился всё громче, она почти прикоснулась к моему лицу. Я почувствовала что-то отвратительное на своём лице. Я была по-настоящему напугана, сломлена, а затем почувствовала, что мы с Сун Цзин снова вернулись в нашу прежнюю комнату, где мы сидели вместе, смеялись и играли. Эх, думаю, тогда я, должно быть, сошла с ума! Позже я слышала, что когда они пришли нас искать, дверь в ту съёмную комнату была открыта, но я могу поклясться, что тогда мы действительно не могли её открыть, никак.

— Это ужасно! — сказал Ван Вэй. — Я и подумать не мог, что такое может произойти в реальности! — С тех пор, как мы переехали сюда, мы всё ещё чувствовали, что Сун Цзин постоянно рядом с нами, подшучивает надо мной. Позже, я не знаю почему, я постепенно перестала видеть Сун Цзин, но Фан Сюэ так и не поправилась. Эх, когда мы только поступили в школу, мы, соседки по комнате, действительно были как родные сёстры!

— Я устала, я рассказала всё, что знала, можете идти! — На её лице появилось выражение боли. Я поняла, что мы не должны больше её беспокоить. Пережив такое, любой будет грустить, вспоминая это. Но я хотела задать последний вопрос: — Вы знаете, как сейчас та девушка, которая ушла из школы и вернулась домой?

— Эх, мы не связывались с ней все эти годы.

— Ох. Спасибо вам.

— Ничего! — Она откинулась на стуле, закрыла глаза и больше не обращала на нас внимания.

Мы с Ван Вэем вышли оттуда. По дороге обратно в школу Ван Вэй сказал мне: — Невероятно, 342 комната оказалась такой страшной! Я должен хорошо защищать тебя!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. История комнаты 342 (Часть пятая)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение