Глава 9 (Часть 2)

Хао Сэ почувствовала, как спало напряжение, и тотчас же пришла в себя из оцепенения. Она поспешно вытащила одеяло, сложила его в подушку и помогла мужчине медленно устроиться поудобнее. Только после этого она облегчённо выдохнула, снова взяла чашку с кашей и поднесла маленькую ложечку рисовой каши к сухим губам мужчины.

— Ну же, выпей поскорее.

Мужчина опустил веки, сжал губы, а затем медленно приоткрыл рот.

Хао Сэ тут же повеселела и принялась поспешно кормить его кашей, ложка за ложкой, с превеликим удовольствием: — Брат, давай пока попьём чего-нибудь жидкого. Через пару дней, когда ты поправишься, я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое.

Мужчина не изменился в лице и медленно проглотил рисовую кашу.

— Посмотри на твой цвет лица, брат, он такой горький и болезненный, сразу видно, что это из-за длительного недоедания, — Хао Сэ уверенно продолжила. — Сегодня второй брат Хуан с остальными точно пойдут в посёлок за рисом. Я скоро подам заявку Третьему Мастеру, чтобы они купили старую курицу, чтобы ты мог восстановиться, брат...

Пока она болтала, чаша рисовой каши быстро опустела. Хао Сэ схватила стоявший рядом горшок с кашей и принялась скрести по дну, с трудом наскребла ещё полчашки, села и продолжила кормить мужчину: — Слишком жадные! Дали всего ничего… Я же сказала, что отдам свою порцию, а этого даже на зуб не хватит…

Слегка приоткрытые губы мужчины сомкнулись.

— А? Брат, почему ты перестал пить? — Хао Сэ тут же встревожилась и поднесла ложку к его губам. — Выпей ещё немного.

Мужчина опустил ресницы и, подняв руку, медленно отодвинул ложку из рук Хао Сэ.

— Брат? — Хао Сэ нахмурилась. — Ты что, капризничаешь с едой?

Рука мужчины замерла, затем он снова толкнул ложку и поднёс её к губам Хао Сэ.

Вот те на! Только теперь Хао Сэ всё поняла.

— Брат, ты что, хочешь, чтобы я выпила? — Лицо Хао Сэ потемнело.

Мужчина опустил голову, его рука, толкающая ложку, оставалась неподвижной.

— Брат, не волнуйся, у меня ещё есть! Хотя этот скряга, Второй Мастер Хуан, сказал, что нам положена только одна порция, но он же не будет таким бесчеловечным… э-э… наверное, не будет?..

Хао Сэ на полсекунды загрустила, глядя на свою полчашки рисовой каши: — Ничего, я потом пойду к Главной Атаманше и прочитаю пару старинных стихов, уж как-нибудь выужу у неё из «рисового ведра» целую тарелку риса! Брат, пей спокойно!

Мужчина молчал и не двигался.

— Брат, пей! — Хао Сэ настойчиво поднесла ложку.

Мужчина слегка повернул голову.

— Брат, ты правда не будешь пить? — Хао Сэ вытаращила свои мутные рыбьи глаза.

Мужчина опустил веки и не двигался.

Да он, наверное, осёл, такой упрямый!

Веко Хао Сэ дёрнулось, она с грохотом поставила чашку на кровать: — Хорошо! Не хочешь — как хочешь! Говорят, эта рисовая каша — настоящее чудодейственное средство для красоты, так что остальное как раз подойдёт, чтобы сделать тебе маску для лица!

С этими словами Хао Сэ вылила ком рисовой каши себе в ладонь и, размахнувшись, собралась намазать ею лицо мужчины.

Длинные ресницы мужчины дрогнули, он резко открыл глаза и прямо посмотрел на Хао Сэ.

Хао Сэ мгновенно замерла, её тело оцепенело.

В глазах мужчины что-то мелькнуло, он словно тихо вздохнул, потянул Хао Сэ за запястье, окунул палец в рисовую кашу у неё в руке и медленно написал на краю кровати: — Я сыт.

— О? Брат, ты умеешь писать?! — Хао Сэ, которая с момента переселения в этот мир постоянно общалась с неграмотными, не могла скрыть своей радости.

Мужчина слегка кивнул.

— Тогда… брат, как тебя зовут? — Внимание Хао Сэ тут же переключилось. — Я же не могу каждый раз кричать тебе «Брат, брат!», это слишком неудобно.

Палец мужчины слегка дрогнул, затем он снова окунул его в рисовую кашу на ладони Хао Сэ и продолжил писать на кровати: — Тяньцин.

— Тянь… Цин… — Хао Сэ тихо произнесла эти два слова, медленно поднимая глаза.

Человек перед ней, хоть и был худ, как скелет, его черты искажены, а лицо восково-жёлтое, но эти глаза, скрывающие звёзды и луну…

— Тяньцин, какое прекрасное имя… — Хао Сэ почувствовала щемящую тоску. — Не то что моё… Эх…

Сухой палец мужчины продолжил писать: — Как зовут Благодетельницу…

— Э-э, кхм… Я не могу называться Благодетельницей, — Хао Сэ неловко почесала шею. — Моя фамилия Хао, как в «красном ухе» Хао, а имя Сэ, как в «расшитой цитре» Сэ.

Палец мужчины замер, он поднял длинные ресницы и посмотрел на Хао Сэ.

Лицо Хао Сэ вспыхнуло: — Ну, это имя мой папаша мне с утра до ночи придумывал, оно единственное и неповторимое во всём мире!

В глазах мужчины засиял яркий блеск, словно капля лунного света упала в горный ручей, расходясь кругами.

Лицо Хао Сэ вспыхнуло ещё сильнее.

Сухой палец написал: — Хорошее имя.

— Брат, ты первый, кто похвалил моё имя! — Хао Сэ похлопала по плечу мужчину, которого звали Тяньцин, с выражением глубокой благодарности.

Но не успела её благодарность продержаться и секунды, как возник новый вопрос: — Брат, получается, твоя фамилия «Тянь»?

Палец мужчины дрогнул, медленно свернулся на мгновение, затем он снова окунул его в рисовую кашу и написал один иероглиф на кровати.

Но на этот раз, то ли из-за недостатка сил, то ли оттого, что рисовая каша засохла, написанные черты были очень нечёткими.

Хао Сэ таращила глаза, долго вглядываясь, и лишь по порядку штрихов смутно определила примерно: — Горизонтальная ломаная… горизонтальная… откидная… Ши?!!

Веко Хао Сэ дёрнулось, она подняла глаза на мужчину: — Брат, твоя фамилия Ши (Труп)?

Палец мужчины застыл, он поднял глаза на Хао Сэ, его взгляд был полон эмоций, словно тысячи слов остались невысказанными.

У Хао Сэ тут же защипало в носу, она похлопала мужчину по плечу и с глубоким сочувствием сказала: — Я понимаю, очень хорошо понимаю! Фамилия и имя даются нам родителями, их не выбирают, приходится принимать! Я не говорю, что фамилия «Ши» плохая, она не такая странная, как моё имя… В общем, брат, о нет, товарищ Ши Тяньцин, а, нет, брат Ши, мы с тобой поистине несчастные скитальцы, заброшенные на край света!

С этими словами она, словно бывалый человек, крепко взяла мужчину за ладонь и энергично её пожала.

Мужчина неподвижно смотрел на крепко сжатую руку Хао Сэ, помолчал немного, а затем медленно сжал её пальцы в ответ.

Хао Сэ была переполнена чувствами, она обняла Ши Тяньцина за плечи и с великой решимостью произнесла: — Отлично, брат Ши, отныне ты мой брат, Хао Сэ! Впредь мы будем делить счастье и горе пополам! Что бы ни случилось, я, Хао Сэ, прикрою тебя!

Ши Тяньцин спокойно смотрел на Хао Сэ, в его глазах играли переливающиеся утренние звёзды, и Хао Сэ почувствовала, как по её телу пробежала дрожь, прежде чем он слегка кивнул.

— Глоть! — Хао Сэ сглотнула, похлопала себя по груди, сделала пару вдохов и хлопнула в ладоши. — Отлично! Тогда давай начнём перевязку!

С этими словами она повернулась, схватила только что данный Третьим Мастером Мэном белый фарфоровый флакон, затем достала розовый фарфоровый флакон, подаренный вчера, и с растерянным видом произнесла: — Какой из них первым? Ой, моя память, это просто что-то с чем-то…

Ши Тяньцин взглянул на спину Хао Сэ, затем перевёл взгляд на последний иероглиф, написанный на кровати, и медленно обвёл его пальцем. В его начертании явно была лишняя черта посередине иероглифа «Ши» (труп). Но не успел он закончить, как палец Ши Тяньцина двинулся, и он осторожно стёр все следы, не оставив ни малейшего намёка.

*Много-много позже, современница Хао Сэ осознала это огромное недоразумение. В династии Мин использовались традиционные иероглифы, и так называемый «Ши» (труп) должен был быть написан соответствующим иероглифом!