Глава 4. Он сказал, что она избалована (Часть 2)

Пусть бьют дожди и ветры, она (резиденция) не падет, и он тоже не падет.

Фэй Ю понимал, что Ваше Высочество ждал этого дня слишком долго, так долго, что мир почти забыл об этом некогда рожденном в императорской семье избраннике Небес.

— В Столице Лань Чжу уже начала подготовку, и здесь все идет по плану.

Холодный голос звучал негромко и мягко, но в нем чувствовалось неоспоримое величие.

— Да, — в глазах Фэй Ю мелькнуло беспокойство, и он с беспомощностью и сдержанностью удалился.

--

Пламя свечи дрожало, отбрасывая длинные тени от двух фигур перед длинным деревянным столом. Картина выглядела гармоничной, но в воздухе витала легкая подавленность.

Во время еды было необычайно тихо. Шэнь Чжиминь ела маленькими кусочками, беря еду только с тарелки прямо перед ней.

Сидевший напротив юноша тоже молчал, ни разу не взглянув на девушку, словно он, как и обычно, был один.

Их элегантные манеры за едой казались совершенно неуместными под этой протекающей крышей, где гулял холодный ветер.

Стоявшая за спиной Шэнь Чжиминь А Цзи выглядела недовольной. Она смотрела на стол, уставленный блюдами. Редко когда госпожа бывала в таком хорошем настроении, но ни одно из блюд на столе не было из тех, что она любила.

На стол поставили даже простую крестьянскую еду, какие-то коренья!

Не зная ситуации, можно было подумать, что этот человек нарочно усложняет ей жизнь, выбрав полный стол блюд, которые госпожа не ест.

Но госпожа выглядела довольной.

А Цзи стало еще неприятнее. Ей хотелось свирепо посмотреть на Шан Юаньаня, но исходящий от него холод пугал ее, и она не смела взглянуть прямо. Поэтому она переключила свое внимание и мысленно обругала стоявшего за ним Фэй Ю.

— Блюда сегодня пришлись по вкусу госпоже Шэнь?

Шан Юаньань редко заговаривал с ней первым. Шэнь Чжиминь отложила палочки, сделала вид, что распробовала еду, и только потом ответила:

— Очень неплохо. Гораздо больше подходит мне по вкусу, чем еда в Столице.

Умеет же врать.

Шан Юаньань уставился на эту девушку, которая лгала и не краснела. Он смотрел, как она медленно пережевывает каждый кусочек риса, умудряясь притворяться, что ей вкусно. Это было поистине непросто.

Шэнь Чжиминь показалось, что она услышала тихий смешок, но лицо юноши оставалось бесстрастным. Она привычно улыбнулась:

— Ваше Высочество, это правда вкусно.

Шан Юаньань не стал с ней спорить, а поднял взгляд и посмотрел на нее:

— Госпожа Шэнь — особа знатного происхождения. Не стоит унижаться, обращаясь так ко мне, простому бездельнику.

Шэнь Чжиминь слегка опешила, но быстро покачала головой, отрицая:

— Откуда вы знаете, что я знатного происхождения? Я такая же, как вы, обычный человек.

Она не хотела раскрывать свое происхождение заранее, не хотела использовать свой статус, чтобы забрать его в Столицу.

Уголки губ Шан Юаньаня слегка изогнулись в едва заметной, неискренней улыбке:

— Такая избалованная особа, как вы, прожила бы в обычной семье хотя бы день?

Избалованная? Для девушки это, по правде говоря, не самое приятное слово.

Но даже после этого девушка не рассердилась. Это почему-то вызвало у Шан Юаньаня необъяснимое раздражение, и он холодно завершил этот совместный ужин.

После ужина, ночью, высоко в небе висела луна.

Девушка шла по тропинке из синих каменных плит, опустив голову и нахмурив брови. Ее длинные загнутые ресницы отбрасывали в лунном свете тени, похожие на веера, создавая ощущение меланхолии.

Она незаметно надула губки, ее изящные брови сошлись на переносице. Слегка покачивая подолом платья, она бесшумно шагала по внешнему двору.

— Фэй Ю, кто там снаружи?

Только Шан Юаньань собрался закрыть глаза, как услышал хруст ветки и спросил.

Фэй Ю, дежуривший у двери, вошел в комнату. Свеча уже была потушена. Фэй Ю остановился в темноте у входа и тихо сказал:

— Ваше Высочество еще не спит? Снаружи госпожа Шэнь, она во дворе.

— Что она делает?

Фэй Ю на несколько секунд задумался и неуверенно предположил: — Наверное, прогуливается после еды, чтобы развеяться?

Не получив ответа от лежавшего на тахте, Фэй Ю настойчиво спросил:

— Она мешает Вашему Высочеству отдыхать? Подчиненный поговорит с госпожой Шэнь?

— М-м.

Шан Юаньань закрыл глаза, его руки спокойно лежали по бокам. На лице отразилась усталость, словно он был измотан до предела, даже голос звучал хрипло.

Ваше Высочество всегда спал чутко, к тому же часто просыпался ночью от пронизывающего до костей холода. Он много лет не высыпался как следует.

Тяжелые веки Шан Юаньаня сомкнулись. Он услышал, как Фэй Ю закрыл дверь.

Не прошло и мгновения, как звуки во дворе стихли.

Вернулась прежняя тишина. Он медленно повернулся на бок, слегка поджав ноги, и устало погрузился в сон.

На следующий день у ворот Резиденции Шан стояла карета. Как только она тронулась, из резиденции выбежала маленькая фигурка и, не говоря ни слова, запрыгнула внутрь.

Она вскочила в медленно движущуюся карету, даже А Цзи, бежавшая следом, не успела.

А Цзи пробежала несколько шагов за каретой, но, видя, что та не собирается останавливаться, была вынуждена остановиться. Согнувшись и тяжело дыша, она повернулась и спросила Фэй Ю у ворот:

— Куда направляется Ваше Высочество?

Фэй Ю ответил: — Не знаю.

А Цзи нахмурилась, сделала два шага вперед и спросила: — Ты его слуга, и не знаешь, куда он едет?

В глазах Фэй Ю мелькнуло недовольство. Называть его господина по имени — даже если Ваше Высочество не в фаворе, такое неуважение было невыносимо слышать:

— А ты служанка госпожи Шэнь, и разве ты знаешь, куда направляется твоя госпожа?!

— Ты! В конце концов, она поехала из-за вашего Высочества! — А Цзи была вне себя от гнева и полна беспокойства:

— Лучше бы с моей госпожой ничего не случилось, иначе я вам этого не прощу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Он сказал, что она избалована (Часть 2)

Настройки


Сообщение