Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 16: Этот ребёнок поумнел!
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Шутки в сторону, её сын Линь Цзяньлэ ещё не поступил в американский университет. С чего бы этому только что усыновлённому мальчишке так легко отправиться учиться в Америку? Юй Баочжу с самого начала недолюбливала Линь Цзяньци, а его так называемый сценарий она считала просто болтовнёй, чтобы набрать очки перед ними.
Как только слова сорвались с её губ, атмосфера в гостиной застыла, и Юй Баочжу поняла, что всё испортила.
Конечно же, она повернулась и увидела, что лица её мужа, Линь Байе и других стали крайне мрачными.
— Баочжу, что за чушь ты несёшь?!
Линь Байсюнь побледнел от гнева. Он злился не на то, что Линь Байе просил его отправить Линь Цзяньци учиться в Америку.
Хотя обучение в Америке стоило немалых денег, для такой огромной семьи это были пустяки.
Линь Байе просто просил надежды для своего внука.
Они могли бы устроить Линь Цзяньци на должность менеджера среднего звена в компании, когда он вернётся в Гонконг, и на этом дело было бы закрыто. Дальнейшая его судьба и благополучие зависели бы от его собственных способностей.
Если бы он не справился, компания просто уволила бы его.
В таком случае, даже Линь Байе не смог бы ничего сказать.
Линь Байсюнь злился на то, что его любимая жена при всех осрамила его брата.
Линь Байсюнь знал, что отношения между двумя семьями были неважными, но Линь Байе всё же был его старшим родственником.
Для младшего не проявлять уважения к старшему в культуре Чаошань, где так ценится сыновняя почтительность, было равносильно величайшему непочтению.
— Муж, не пойми меня неправильно!
Увидев гнев Линь Байсюня, Юй Баочжу тоже запаниковала.
Она всё ещё надеялась, что Линь Байсюнь потратит деньги, чтобы устроить её сына в престижный американский университет. Сейчас её сын наделал проблем, подравшись в Канаде, так что она не смела злить его.
Её мозг быстро заработал, и, надо сказать, вскоре её осенила идея.
— Муж, его пятый дядя, я не против того, чтобы Цзяньци учился в Америке.
Я имею в виду, его пятый дядя только что сказал, что Цзяньци очень старается, готовясь к поступлению в американский университет. Если он узнает, что может поехать в Америку, не прилагая усилий, он может перестать стараться, что, несомненно, не соответствует нашим первоначальным намерениям. Почему бы ему не поступить туда самому, а мы оплатим все расходы, чтобы дать ему стимул и давление…
Презрение в глазах Юй Баочжу было хорошо скрыто, но Линь Цзяньци, который внимательно следил за выражением её лица, всё заметил. Уголки его губ постепенно изогнулись в дугу. Он хотел посмотреть, как она будет выкручиваться из лжи, но не ожидал, что она так ловко выпутается.
— Хм… — Линь Байсюнь немного смягчился, ожидая, пока Юй Баочжу закончит говорить.
— Хм, пусть будет так. Цзяньци тоже должен стараться, оценки должны быть на уровне, чтобы потом поступить в престижный американский университет!
— …Баочжу права… — Линь Байе был стар и мудр, и нежелание Юй Баочжу было написано у неё на лице. Все присутствующие это видели, и если бы он этого не понял, то зря прожил бы большую часть своей жизни.
Однако сейчас он был в положении просящего, и его позиция не могла быть жёсткой.
В глубине души он был немного рассержен, но решил перебросить этот мяч Линь Цзяньци, который сегодня хорошо себя проявил, чтобы тот сам принял решение: — А-Ци, твоя мать тоже думает о тебе. Что ты думаешь?
Улыбка на лице Линь Байсюня была немного натянутой. Он бросил взгляд на Юй Баочжу, и в его глазах мелькнул упрёк, после чего он тоже посмотрел на Линь Цзяньци и сказал: — Ци-цзай, расскажи о своих мыслях. Если ты хочешь сейчас поехать учиться в Америку, я как можно скорее найду людей, чтобы всё устроить…
В одно мгновение все взгляды устремились на Линь Цзяньци.
Линь Цзяньци на мгновение задумался, проанализировав все преимущества и недостатки. Америка действительно была хорошим местом.
Америка действительно была хорошим местом, но сейчас было не лучшее время. Если он сейчас уедет из Гонконга, то с Чжао Ячжи могут произойти перемены. Хорошие вещи нравятся всем, а хорошие женщины, естественно, привлекают внимание многих мужчин. Он знал, что в будущем появятся и другие красивые и талантливые конкуренты, такие как Чжоу Цю, Хуан Юаньшэнь и даже будущий второй муж Чжао Ячжи, Хуан Цзиньсэнь, который вернётся в Гонконг в 1981 году. Он не хотел, чтобы кто-то воспользовался его отсутствием.
Встретившись с ожидающим взглядом Юй Баочжу, Линь Цзяньци решительно кивнул и сказал: — Спасибо за вашу заботу, у меня нет особых требований. Как сказала мама, нефрит без огранки не станет сосудом. Мне ещё не хватает закалки. Сейчас ехать учиться в Америку — это всё равно что вытягивать ростки, чтобы помочь им расти. Мне будет трудно контролировать себя и справляться со всем самому. Я ещё не готов. Если я буду готов и захочу учиться в Америке, я в любое время скажу об этом отцу!
Этот ребёнок поумнел!
Отступив, чтобы продвинуться, он говорил безупречно. Это заявление дало Юй Баочжу возможность выйти из неловкой ситуации, не поставило Линь Байсюня в затруднительное положение и сохранило лицо Линь Байе. Более того, если он снова заговорит с Линь Байсюнем о поездке в Америку, всё пройдёт гладко, и у Юй Баочжу не будет причин препятствовать.
Линь Цзяньнянь широко раскрыл рот, удивлённо глядя на Линь Цзяньци. Его сын, который в школе был отличником, но обычно молчалив и замкнут, только через некоторое время закрыл рот. Линь Байе тоже был немного растерян внезапной переменой своего внука Линь Цзяньци.
В глазах Линь Байсюня читалось восхищение. У него было немного возможностей видеться с Линь Цзяньци, и из-за занятости он никогда не имел о нём глубокого впечатления.
Прежние впечатления о нём основывались на слухах из клана о том, что он с детства был необычайно умён, послушен и рассудителен.
Теперь, увидев, что этот ребёнок умеет говорить, в юном возрасте написал сценарий фильма, который понравился даже Цзоу Вэньхуаю, и выглядит многообещающе, Линь Байсюнь невольно улучшил своё мнение о Линь Цзяньци. Ведь, как говорится, слышать – одно, видеть – другое.
Холодно окинув взглядом Линь Цзяньци, Юй Баочжу холодно хмыкнула про себя.
Вспомнив, как её сын Линь Цзяньлэ, несмотря на все её уговоры, так и не женился на девушке из семьи Хэ, а тут вдруг появился этот Линь Цзяньци, как Чэн Яоцзинь, она почувствовала прилив гнева. Но на лице Юй Баочжу быстро снова появилась улыбка. Открыто она не могла с ним расправиться, но втайне у неё, Юй Баочжу, было множество способов сделать так, чтобы ему не жилось спокойно в семье Линь из Чаошаня.
Она больше не возражала, и этот вопрос был временно закрыт.
Линь Цзяньмин вскоре вернулся из кухни и сообщил, что ужин почти готов.
Братья Линь Байе и Линь Байсюнь немного поболтали, и, казалось, атмосфера стала более гармоничной. Старики всё же помнили, зачем они здесь сегодня вечером, и вскоре нашли тему, чтобы отправить Линь Сяои и Линь Цзяньци помогать с ужином.
В этой вилле было несколько слуг, и им не нужно было помогать с приготовлением ужина. Это было сделано лишь для того, чтобы отправить их прочь и обсудить важные дела.
Братья поняли намёк и встали. Линь Байсюнь, опасаясь, что его гордый пятый брат почувствует себя опозоренным перед младшими, под тем же предлогом отправил Линь Цзяньмина и Юй Баочжу.
Линь Цзяньци понял, что старик, вероятно, собирается пойти на уступки Линь Байсюню, чтобы занять у него деньги для банка Коулун.
Когда они вышли из особняка Линь Байсюня, было уже за восемь вечера.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|