Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 14: Небесная воля?
— Ох, старик, ты становишься всё более бестолковым. Чем наш Ле-цзы хуже этого мальчишки из Коулуна, а? Почему ты не позволил Ле-цзы обручиться с девушкой из семьи Хэ? Чем наш Ле-цзы хуже его?
Юй Баочжу поставила суповую миску, вытерла полотенцем уголки рта Линь Байсиня и продолжала нежно жаловаться.
Линь Цзяньмин внутренне фыркнул, чувствуя себя недовольным.
Хотя он был старшим сыном Линь Байсиня, с тех пор как его мать потеряла расположение, он был холодно принят в семье.
Линь Байсинь всегда винил Лай Юаньфан за то, что она не поддержала его, когда он женился на второй жене, и был недоволен её "необоснованным скандалом" в те годы, который даже дошёл до родственников клана Линь, заставив его потерять лицо перед роднёй. Поэтому после того, как он договорился с Лай Юаньфан о раздельном проживании, хотя супруги и не развелись, это было равносильно разводу, и они виделись всего несколько раз в год.
После того как Юй Баочжу также родила ему сына и дочь, Линь Цзяньмин и его сестра Линь Шуин тоже пострадали, и им было далеко до благосклонности, которой пользовались дети Юй Баочжу.
Старик теперь намеревался усыновить ребёнка из клана Линь из Коулуна и обручить его с семьёй Хэ. Линь Цзяньмин не возражал, так как это его не касалось, но при виде того, как мачеха Юй Баочжу добивается выгоды для Линь Цзяньлэ, он чувствовал скрытое раздражение. Каждый раз, когда он вспоминал, как усердно он работал рядом со стариком десятилетиями, и всё равно не мог сравниться с несколькими льстивыми словами их матери и сына, в сердце Линь Цзяньмина вспыхивал беспричинный гнев.
Он злился на пристрастность старика и завидовал благосклонности, которой пользовался Линь Цзяньлэ.
— Баочжу… — Линь Байсинь недовольно взглянул на неё и махнул рукой. Женьшеневый суп, который Юй Баочжу снова поднесла к его губам, он тоже не стал пить. — В будущем он тоже будет твоим сыном!
Юй Баочжу всё ещё не сдавалась, нежно фыркнула и незаметно бросила взгляд на Линь Цзяньмина напротив, говоря: — …Сын? Такой сын и даром не нужен!
Линь Байсинь с некрасивым выражением лица уставился на неё и сказал: — Когда придут пятый брат и остальные, будьте все почтительны, не говорите лишнего. Особенно ты, не думай, что мелкой хитростью можно пользоваться всю жизнь. Невестку из семьи Хэ так легко заполучить? С таким характером твой сын сможет быть преданным и не натворить глупостей? Это приведёт к полному хаосу. К тому же, разница в возрасте слишком велика, семья Хэ очень избирательна, Ле-цзы на несколько лет моложе…
Последняя фраза была правдой. Семья Хэ из Макао прекрасно знала подноготную Линь Цзяньлэ и, конечно, сразу же вежливо отказала, сославшись на разницу в возрасте. Если бы у Линь Байсиня был выбор, он, конечно, предпочёл бы добиться этого брака для своего второго сына Ле-цзы, и ему не пришлось бы, подобно тому, кто добивает упавшего, ещё больше портить отношения с пятым братом, с которым он и так был в ссоре.
Линь Цзяньмин взглянул на часы, встал и сказал: — Папа, пятый дядя и остальные должны скоро приехать, я пойду встречу их. Они ни разу не были на острове Цинъи, чтобы не заблудились!
— Иди, у тебя характер добродушный, Ле-цзы в этом тебе сильно уступает. — Слова Линь Цзяньмина глубоко удовлетворили Линь Байсиня, он кивнул и с чувством сказал: — Характер пятого брата я знаю лучше всего, он, как и я, человек гордый и высокомерный.
В прошлом мы так сильно ссорились из-за этих пустяков. А ведь если оглянуться назад, это были такие мелочи.
Старший брат и остальные уже отпустили это, и я отпустил, только он всё ещё не может отпустить, всегда думая, что сблизиться со мной — значит проявить слабость, значит проиграть.
— Старик, выпейте ещё глоток женьшеневого супа. — Увидев, что Линь Цзяньмин получил похвалу от Линь Байсиня, Юй Баочжу внутренне фыркнула и нежно сказала: — У пятого брата нет такого широкого кругозора, как у вас, мне кажется, он всё-таки немного мелочен.
— Слышала, банк Коулун замешан в деле Луи Лока, так что, наверное, на этот раз они пришли с какой-то целью!
Линь Байсинь махнул рукой, глядя на люстру на потолке, и ничего не ответил.
С его нынешним состоянием он мог бы достать не только десятки миллионов, но и сотни миллионов. Ему уже 62 года, и он прекрасно понимал, что означает предварительное уведомление от управляющего Фу Бо о визите пятого брата.
Просто, когда человек стареет, он становится ностальгичным, а та обида, которая возникла между ним и пятым братом из-за спора о наследстве, давно рассеялась.
Он смог простить даже старшего брата, который когда-то монополизировал большую часть наследства, что уж говорить о пятом брате.
И, как он сам сказал, они оба были людьми гордыми и высокомерными.
Увидеть, как пятый брат, с которым он соревновался большую часть своей жизни, склоняет перед ним голову, для него не было ничего приятнее этого.
Думая об этом, Линь Байсинь улыбнулся.
Занимаясь тем же швейным бизнесом, Lai Sun имел двух больших врагов в Гонконге: семьи Чжан и Пань, которые поколениями занимались одеждой и часами.
Линь Байсинь намеревался заключить союз с семьёй Хэ, чтобы использовать её влияние для подавления конкурентов и лёгкого привлечения средств в случае необходимости. Гонконгские богатые семьи нельзя недооценивать, причина в брачных союзах: богатые семьи определённого уровня имели родственные связи на протяжении поколений. Это и было первоначальным намерением Линь Байсиня — усыновить Линь Сяоци и заключить брачный союз с семьёй Хэ.
Внезапно из холла донёсся знакомый голос.
— Папа, вторая мама, пятый дядя и остальные приехали… — раздался голос Линь Цзяньмина из-за двери холла.
Юй Баочжу ясно увидела дрожь и волнение на лице своего старика. Она всё-таки была с Линь Байсинем десятилетиями и понимала его мысли.
Линь Цзяньмин уже первым вошёл в холл и подошёл к Линь Байсиню, чтобы помочь ему встать.
Юй Баочжу внутренне фыркнула и сама поддержала Линь Байсиня за другую руку.
— Старик, помедленнее!
— Пятый брат…
— Седьмой брат, давно не виделись!
Встреча двух семей, к удивлению, прошла без каких-либо трений, что вызвало лёгкое волнение в сердце Линь Цзяньци, который сопровождал дедушку.
Только что в машине дедушка неоднократно наказывал ему, чтобы он ни при каких обстоятельствах не перечил им. Он уже приготовился терпеть молча, но не ожидал увидеть сцену гармонии и процветания!
Два старика крепко сжали руки, на их лицах было безграничное чувство!
Линь Цзяньци, внимательно наблюдавший за происходящим, нахмурился. Эти кланы богатых семей Линь редко общались в обычное время, но в трудные моменты, если они отбрасывали гордость, они всё равно объединялись, будучи едины духом и ветвью. Это и есть основа клана Линь, огромные ресурсы, которые нельзя недооценивать. Могут ли они быть использованы им?
— Пятый брат, после 67-го года мы почти десять лет не возвращались в родные края, чтобы поклониться предкам, и мы, два брата, не могли собраться вместе больше года! — с чувством сказал Линь Байсинь. — Садись, пятый брат. Ты что, считаешь себя чужим, придя ко мне?
— В прошлом году, перед праздником Цинмин, я случайно растянул поясницу, и целых два-три месяца не мог стоять. К тому же, потом в семье возникли некоторые проблемы, несколько раз хотел собраться, но так и не смог всё устроить. Если посчитать, мы не виделись почти два года!
— Что? Пятый брат растянул поясницу, и ты даже не сообщил мне? — с беспокойством спросил Линь Байсинь.
— Ха-ха, ничего серьёзного. Когда человек стареет, силы истощаются, и все болезни приходят. Мне кажется, Небеса хотят забрать мою жизнь… —
— Что ты говоришь, пятый брат? Ты сейчас выглядишь крепким. Кстати, ты только что сказал, что в семье возникли некоторые проблемы, как сейчас обстоят дела? Нужна ли какая-либо помощь? Если я смогу помочь, просто скажи! — Линь Байсинь, охваченный ностальгией, сам начал разговор.
Казалось, он совершенно не ожидал, что Линь Байсинь будет так прямолинеен. После нескольких минут непринуждённой беседы Линь Байе, который приготовил множество отговорок, почувствовал себя так, словно его удар пришёлся в пустоту. Его подозрительность снова проявилась, и он начал сомневаться, не играет ли Линь Байсинь в какие-то игры.
Это сомнение, возникнув, становилось всё сильнее в его сердце.
В конце концов, конфликт между двумя братьями длился десятилетиями. Хотя он и уступил, но не мог полностью отбросить обиду, в глубине души всё ещё оставались какие-то мысли.
Слова, которые уже были на кончике языка, он временно подавил. Сев, он посмотрел на Линь Цзяньмина и, непрерывно кивая, восхищённо сказал: — Седьмой брат, за все эти годы есть кое-что, в чём я тобой очень восхищаюсь: ты гораздо лучше меня воспитываешь потомство.
Поколение Линь Цзяньмина носит иероглиф "Цзянь" в имени. Однако, хотя отношения между несколькими стариками одно время были очень натянутыми, они, как и Линь Сяоци, не собирались выбирать второе имя по древним правилам.
Линь Цзяньмин улыбнулся: — Пятый дядя, вы нас слишком хвалите. В нашей семье все знают, что Цзяньнянь-гэ — великий талант, а дедушка и пятый дядя — мастера в банковском деле. Когда это перейдёт к вам, оно будет развиваться и прославляться ещё больше…
Юй Баочжу сидела рядом, её лицо сияло улыбкой, но глаза внимательно разглядывали молчаливых братьев Линь Сяои и Линь Сяоци.
— Пятый брат, это Сяои и Сяоци? Ой, сколько лет не виделись, эти два брата стали ещё милее! — Линь Сяои ей был не чужд. Как старший внук Линь Байе, он всегда воспитывался как будущий председатель банка Коулун. Когда родственники клана Линь посещали их, его обычно брали с собой Линь Байе или Линь Цзяньнянь.
А вот другой, младший, Линь Сяоци, которого собирались усыновить, был ей совершенно незнаком, и она обратила на него повышенное внимание.
Усыновление Линь Сяоци было всё-таки немного неловким делом. Линь Цзяньнянь, опасаясь, что Юй Баочжу затронет неудобную тему, быстро подмигнул Линь Сяоци, надеясь, что тот немного подыграет.
— Сегодня я привёл Сяоци, чтобы он сразу же был усыновлён. Может, не будем приглашать посторонних и родственников? — Линь Байе, поколебавшись, заговорил.
— Пятый брат, не нужно так. Сяоци просто сменит имя на Линь Цзяньци, для посторонних он будет моим сыном, а наедине всё равно останется твоим внуком. Если захочет, может вернуться жить к тебе, оба дома будут его, пусть выбирает сам, как ему нравится. В конце концов, мы все из одной семьи! — сказал Линь Байсинь с лёгкой улыбкой.
Слова Линь Байсиня были сказаны добродушно, но скрытый смысл заключался в том, что Линь Сяоци, сменив имя на Линь Цзяньци и поднявшись на поколение, став его сыном, не будет внесён в родословную книгу клана Линь из Чаочжоу и, естественно, не получит ни крошки наследства после смерти Линь Байсиня. С этого момента Линь Сяоци будет принадлежать к обеим семьям, но на самом деле он перестанет быть прямым потомком в обеих, будет выброшен за дверь и станет чужаком. Обладая тридцатилетним опытом из прошлой жизни, Линь Цзяньци, конечно, всё это понял и внутренне усмехнулся. Однако то, что он вернул своё настоящее имя, можно считать утешительным призом или же это Небесная воля?
— Быстро поприветствуй! — Видя, что его сын, погружённый в свои мысли, колеблется, Линь Цзяньнянь с холодным лицом приказал. Тело Линь Цзяньци вздрогнуло, и его охватило чувство унижения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|