Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 009: Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Издалека послышались полицейские сирены. Фу Бо поднял руку и похлопал водителя по спинке сиденья. Тот понимающе завел машину и медленно отъехал.
Линь Цзяньци понизил голос и задал Фу Бо множество вопросов, затем прищурился, явно о чём-то размышляя.
Фу Бо видел, как Линь Цзяньци наблюдал за жестоким убийством, совершенным Лян Кунем. Он заметил, что обычно послушный и рассудительный внук начал меняться. Возможно, внезапный удар заставил его повзрослеть, и это хорошо. Фу Бо постоянно утешал себя этой мыслью, но в глубине души у него зарождалась неясная догадка: возможно, клан Линь из Коулуна в будущем пожалеет о своём нынешнем решении.
Вернувшись в Поместье Линь, Линь Цзяньци ещё долго беседовал с Фу Бо, прежде чем направиться в комнату Линь Бое. Наблюдая, как фигура внука исчезает за поворотом, Фу Бо вздохнул.
— Хороший мальчик вернулся! — Линь Бое сидел в плетеном кресле. На столешнице магнитофона Sanyo играла какая-то женская ария, то ли из оперы юэ, то ли из другого спектакля.
— Дедушка! Фу Бо уже всё мне рассказал! — Слова Линь Цзяньци заставили улыбку на лице Линь Бое застыть. Он опустил звук магнитофона и с бесстрастным лицом посмотрел на такого же бесстрастного Линь Цзяньци. — Что ты об этом думаешь?
— Разве важно, что я думаю? Разве у меня есть выбор? — Линь Цзяньци прямо посмотрел в глаза своему дедушке, главе семьи Линь Бое. Обычно за такое непочтительное поведение он непременно был бы наказан по семейным правилам. Но сегодня чувство вины Линь Бое не позволяло ему вспылить. В конце концов, он сам был виноват. Никто не согласился бы быть принесенным в жертву ради семьи, будучи пешкой, без сопротивления.
— Эх, ты пострадал, Ци-цзай! — Линь Бое вздохнул. Если бы у него был выбор, он бы так не поступил. Он не мог допустить краха Коулун Банка, в который вложил столько сил, и клана Линь из Коулуна, который с таким трудом поддерживал. Клан Линь и без того был малочислен, а его умный внук должен был быть передан другой семье. Ему было жаль его.
— ... — Линь Цзяньци молча смотрел на дедушку Линь Бое. В комнате царила гнетущая тишина.
— Скажи дедушке, какие у тебя есть требования. Дедушка постарается компенсировать тебе всё! — Чувствуя вину перед внуком, Линь Бое с добродушным видом взял Линь Цзяньци за руку, словно пытаясь восстановить родственные чувства.
Линь Цзяньци внутренне усмехнулся, но в глазах его отразились нежелание и тронутость. Богатые семьи — самые бессердечные. Он соединил все эти мысли воедино.
Линь Цзяньци прекрасно понимал, что его дедушка Линь Бое передает его другой семье также для того, чтобы подготовить почву для будущего наследования старшим братом Линь Сяои. Дедушка Линь Бое глубоко придерживался идеи "старшего сына главной ветви" из Чаошаня. Таким образом, он убивал нескольких зайцев сразу: не только получал финансовую помощь от клана Линь из Чаочжоу и становился их союзником, но даже связывался с семьей Хэ. Самое главное — он устранял Линь Цзяньци как препятствие для своего старшего сына главной ветви, Линь Сяои.
— Дедушка, могу ли я получить две виллы в Дунху? В будущем мне тоже нужно будет где-то спать! — Линь Цзяньци собрался с мыслями и высказал своё давно принятое решение, его голос и выражение лица были полны безграничной печали.
Линь Цзяньци уже расспросил Фу Бо о скрытых богатствах семьи Линь. Как говорится, у хитрого зайца три норы. Тем более, Линь Бое, который десятилетиями господствовал в Гонконге, и которого даже Город-крепость Коулун опасался, был глубокомысленным и расчетливым. Раз уж его передача другой семье неизбежна, почему бы не добиться для себя реальной выгоды?
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Нужно бороться, не пытаясь бороться, он действительно останется ни с чем, покинув клан Линь из Коулуна.
— Две? — Линь Бое нахмурился, услышав это. Его не волновали деньги за эти виллы. По сравнению с миллиардным состоянием будущего наследника, две виллы стоимостью более трёх миллионов гонконгских долларов были каплей в море. Его удивило, почему именно две. Разве одна большая вилла не была бы лучше? Неужели это его мать Чэнь Шаохуа, которая всегда сеяла смуту, научила его так поступать?
— Семья Фу Бо сейчас ютится в деревянном доме в рыбацкой деревне. Одну из них я собираюсь подарить ему на старость… Я надеюсь, дедушка, что ты сначала переведёшь обе виллы на имя Фу Бо! — Догадавшись, о чём думает собеседник, Линь Цзяньци сдавленным голосом произнес эти слова с печальным выражением лица.
Линь Цзяньци внутренне усмехнулся. Он знал, что сейчас он несовершеннолетний, и если бы дома были переведены на его имя, они косвенно достались бы его жадной мамочке Чэнь Шаохуа. Он не был настолько наивен. Фу Бо же был другим. Воспоминания о десяти годах их общения ясно показывали ему характер и нрав Фу Бо.
— … — Линь Бое на мгновение замолчал, затем вздохнул. — Дедушка прикажет подготовить эти две виллы. — Линь Бое почувствовал, что недостаточно заботится о своих близких. Он знал о семье дочери дворецкого Лайфу, но в последнее время был настолько измотан делами банка, что не мог уделить этому внимания.
В Гонконге 70-х годов за триста тысяч можно было купить очень хорошую квартиру, а вилла площадью более тысячи трёхсот квадратных футов (почти 130 квадратных метров), подаренная Фу Бо на старость, была поистине щедрым жестом Линь Цзяньци. Сам Линь Бое максимум выделил бы триста тысяч на покупку квартиры для дворецкого Лайфу.
То, что его внук Линь Сяоци смог так поступить, утешило Линь Бое. Это, по крайней мере, доказывало, что он человек с сердцем и чувством долга. Редко кто проявляет такую заботу. Линь Бое наблюдал за выражением лица Линь Цзяньци, не заметив ничего необычного, и в душе решил исполнить это проявление сыновней почтительности и привязанности своего внука Линь Сяоци.
Линь Цзяньци всё продумал ещё по дороге. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Сколько бы денег ни было у клана Линь из Коулуна, они не были его. Он был ещё молод, и любые деньги или активы, которые он получил бы, попали бы в руки его матери. Лучше было получить две виллы на имя Фу Бо и одну подарить ему. Во-первых, это был бы жест "купить кости лошади за тысячу золотых", чтобы семья Фу Бо была ему благодарна. Из-за своего возраста он не мог заниматься многими делами лично, и ему больше всего не хватало взрослых, на которых можно было бы положиться. Семья Фу Бо, которую он хорошо знал, могла быть полностью использована им.
Во-вторых, в глазах посторонних Фу Бо представлял весь клан Линь из Коулуна. Линь Цзяньци нуждался в Фу Бо для многих дел, и ему нужно было продолжать использовать эту "кожу" клана Линь из Коулуна. Самое главное — ему нужно было как можно скорее развиваться, используя их влияние, чтобы постепенно взять свою судьбу в свои руки.
В-третьих, когда срочно понадобятся деньги, он мог бы заложить обе виллы, и Фу Бо, скорее всего, ничего не сказал бы. Таким образом, у него появился бы капитал, и дедушка Линь Бое и другие члены семьи Линь, по крайней мере, стали бы относиться к нему с большим уважением. В общем, для него это было многоцелевое решение.
Четыре дня подряд Линь Цзяньци запирался в своей комнате, работая без сна и отдыха. Он собирался извлечь из своей памяти несколько прибыльных сценариев на случай непредвиденных обстоятельств. Чувство вины за плагиат было отброшено в сторону. "Произведение рождается само, а умелая рука лишь его обретает". Поскольку до него никто этого не делал, он чувствовал себя вправе использовать это. К тому же, он сам едва сводил концы с концами, так что ему было не до чужих судеб и будущего.
Линь Цзяньци также нужно было наверстать упущенное в учёбе. Завтра он должен был вернуться в Совместную школу Святого Павла, чтобы продолжить обучение. Ему нужно было как можно скорее адаптироваться к своей новой личности и влиться в жизнь Гонконга.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|