Глава 12: Ты готов быть слугой всю жизнь?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Цзяньци обиженно взглянул на Чжао Ячжи, но она свирепо посмотрела в ответ. Неохотно сунув чек в карман, он увидел, как Чжао Ячжи сменила гнев на милость и, не забыв, ласково взъерошила ему волосы.

В углу ресторана Линь Ань, сложив руки на груди и притворившись спящим, был удивлён. «Сун-шаое (молодой господин) обладает такими способностями! Недаром говорят, что все профессии низки, кроме учёбы. Написать сценарий и легко заработать пятьдесят тысяч гонконгских долларов, а если, как они говорят, кассовые сборы превысят восемь миллионов, он получит ещё десять процентов — это же восемьсот тысяч! Сун-шаое действительно талантлив».

Впервые Линь Ань почувствовал некоторое восхищение Линь Цзяньци.

— Ха-ха, госпожа Чжао и господин Линь, ваша братско-сестринская привязанность так глубока! Давайте выпьем кофе вместо вина, чтобы пожелать нашему фильму «Полфунта восьми лян» огромных кассовых сборов! — Сюй Гуаньвэнь вовремя поднял кофейную чашку и вставил слово.

— За успех! — Чжао Ячжи с улыбкой подняла чашку, Линь Цзяньци и Сюй Гуаньцзе, конечно, тоже поспешно подняли свои.

Затем четверо свободно общались. Линь Цзяньци остроумно шутил, вовремя подбрасывая уморительные анекдоты, что быстро сблизило его с остальными. Все четверо, желая наладить хорошие отношения, прекрасно провели время. Ужин закончился почти в два часа дня. Сюй Гуаньвэнь хотел оплатить счёт, но владелец сказал, что Линь Цзяньци уже заплатил. Сюй Гуаньвэнь выразил недовольство, но в душе похвалил Линь Цзяньци за его умение вести себя, и его уважение к нему возросло ещё на один пункт. После совместной фотографии, сделанной Линь Анем, четверо, не желая расставаться, договорились встретиться в другой день.

Линь Цзяньци предложил подвезти их, и братья Сюй с Чжао Ячжи не стали отказываться. В Гонконге 70-х годов высококлассный автомобиль Ford всё ещё был символом статуса. Линь Цзяньци приказал водителю Линь Аню сначала отвезти братьев Сюй обратно в Golden Harvest, а затем уже Чжао Ячжи.

— …Была одна красивая девушка, которая, сев в автобус, достала из сумки салфетку и тщательно протёрла сиденье. Только она собралась сесть, как пукнула. Сидевший рядом господин услышал это и с чувством сказал: «Какая чистоплотная девушка, так долго тёрла, а потом ещё и подула!» — Линь Цзяньци артистично, с выражением, снова рассказал анекдот.

— Хи-хи-хи… Не могу больше, у меня живот болит… — Чжао Ячжи, держась за поручень двери машины, смеялась, сотрясаясь, как ветка.

Линь Ань, управлявший автомобилем Ford, тоже дёрнулся в лице, явно услышав анекдот Линь Цзяньци.

— Расскажу ещё один. Давным-давно… — Серебряный смех Чжао Ячжи доставлял Линь Цзяньци огромное удовольствие, и он, не желая останавливаться, хотел рассказать ещё один анекдот.

— Нет, хватит, а то у меня живот заболит. Я уже дома. Цзяньци, ты тоже скорее возвращайся домой, — Чжао Ячжи, заметив взгляд Линь Цзяньци, почувствовала, что они стали слишком близки, и, подняв глаза, увидела, что машина подъехала к её дому. Она нахмурилась и сказала.

Затем Чжао Ячжи открыла дверь и вышла из машины.

— Сестра Чжи, ты не пустишь меня зайти, чтобы я запомнил дорогу? Я ещё не видел зятя, слышал, он очень образован, хотел бы задать ему несколько вопросов, — пожаловался Линь Цзяньци, выйдя из машины.

— Хи-хи, нет, дома беспорядок, а твой зять занят работой, он ещё не вернулся, — Чжао Ячжи отказала, помахав рукой.

— Ну ладно, как-нибудь в другой раз я вас приглашу поужинать. Вот приложение к сценарию «Полфунта восьми лян». Я добавил в него примечания к твоим диалогам, сестра Чжи, внимательно посмотри, — Линь Цзяньци не стал настаивать, достал из кармана заранее подготовленный сценарий и передал его Чжао Ячжи.

— Спасибо, А-Ци. Когда ты вырастешь, сестра обязательно познакомит тебя с красивой девушкой, — Чжао Ячжи взяла сценарий, ласково взъерошила волосы Линь Цзяньци и улыбнулась.

— Обещаешь? Давай мизинчиками! — Линь Цзяньци протянул мизинец правой руки.

Чжао Ячжи, охваченная детским настроением, тоже протянула мизинец правой руки. — Обещаю, обещаю, на сто лет не убежишь! — услышала она, как Линь Цзяньци тихо пробормотал.

— Доволен? Скорее домой, — Чжао Ячжи, как ребёнка, ласково пожурила его.

— Всё, всё! — Линь Цзяньци, надув губы, как обиженный ребёнок, развернулся и сел на пассажирское сиденье автомобиля.

Под взглядом Чжао Ячжи автомобиль Ford медленно набрал скорость и скрылся за углом улицы. Чжао Ячжи с улыбкой покачала головой, затем опустила взгляд и пролистала плотно исписанные примечаниями страницы сценария в руке, чувствуя, как в её сердце поднимается волна тепла.

Сев на пассажирское сиденье, Линь Цзяньци перестал улыбаться. Он взглянул на Линь Аня, который был полностью сосредоточен на вождении Ford, достал чек из кармана, щёлкнул по нему средним пальцем и сказал: — Едем на Нейтан-роуд в Монг Кок.

В сопровождении Линь Аня, Линь Цзяньци обналичил пятьдесят тысяч гонконгских долларов в Standard Chartered Bank по адресу Нейтан-роуд, 630-636 в Монг Коке. Спокойно, с набитым конвертом из крафт-бумаги, он сел на пассажирское сиденье автомобиля.

Линь Ань втайне восхищался способностями молодого господина Линь Сяоци, который так легко заработал пятьдесят тысяч долларов, написав сценарий. Он был удивлён, когда Линь Цзяньци, даже не взглянув, достал пачку купюр из конверта и протянул ему: — Возьми это, чтобы поужинать с братьями.

— Это… Сун-шаое, в семье Линь есть правила, я не могу брать эти деньги, — Линь Ань невольно растрогался, эта пачка купюр составляла не менее пяти тысяч долларов. Он неловко замахал руками.

— Недостаточно? — Линь Цзяньци, услышав это, достал ещё одну пачку и сунул её в руку Линь Аня.

На этот раз даже обычно невозмутимый Линь Ань не выдержал. — Сун-шаое, это слишком много денег!

— Возьми, Фу-дедушка говорил, у тебя есть девушка, её зовут А Лань, верно? С девушками всегда много трат, купи ей подарки, она будет любить тебя ещё больше, — с улыбкой сказал Линь Цзяньци.

— …Но правила семьи… — Линь Ань, хоть и был тронут, засомневался. В его голове невольно возникла застенчивая и милая улыбка его девушки Ли Лань.

— Эти деньги я заработал сам, написав сценарий фильма, это не нарушает правил семьи. Возьми, мне нужна твоя помощь в некоторых делах, считай это платой за твой труд, — Линь Цзяньци похлопал Линь Аня по плечу и с улыбкой уговорил его.

— …Что за дела, Сун-шаое? Просто прикажите, — Линь Ань всё ещё чувствовал, что такие деньги жгут ему руки. Он спросил, что Линь Цзяньци хочет от него, чтобы понять, сможет ли он это сделать, иначе ему было бы неудобно брать такую сумму.

— Хм, помоги мне достать немного GABA, а также инструменты для вскрытия замков и списки младших боссов банд Гонконга, — сказал Линь Цзяньци после раздумий.

GABA — это нейротропный анестетик, впервые синтезированный Александром Михайловичем Зайцевым в 1874 году. В начале 1960-х годов доктор Анри Лабори провёл всестороннее исследование действия GABA на человека, изучая нейромедиатор гамма-аминомасляную кислоту. GABA быстро стала широко использоваться в больницах, поскольку имела мало побочных эффектов и короткое время действия. Однако её недостатком был узкий диапазон дозировки, и она постепенно была вытеснена из больниц, так как её смешивание с алкоголем или другими депрессантами центральной нервной системы было опасно.

— Сун-шаое, ты собираешься использовать эти вещи для… — Линь Ань слегка вспотел, с сомнением спросил он.

— Ты слишком много думаешь. Мне это нужно для моего сценария фильма. Я хочу попробовать эти вещи в действии, чтобы лучше описать их в сценарии, — Линь Цзяньци покачал головой и с улыбкой объяснил.

— Сун-шаое, есть ещё что-нибудь, что вы хотите приказать? — Линь Ань успокоился, но почувствовал, что этих простых дел недостаточно, и снова спросил.

— Хм, я хочу изучить некоторые приёмы самообороны. Втайне ты будешь моим мастером, — Линь Цзяньци глубоко взглянул на Линь Аня и сказал.

— Сун-шаое, если вы хотите что-то выучить, просто спросите меня, — их статусы имели огромную пропасть, и то, что собеседник предложил ему стать своим учителем, Линь Ань был весьма польщён.

— Ты готов быть слугой всю жизнь? — Линь Цзяньци похлопал Линь Аня по плечу и тихо спросил, его взгляд был пронзительным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение