Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Цзяньци не показал на лице чувства унижения, сохраняя скромную улыбку. Раз уж его продали, то пусть продают до конца. Как можно стать "дедом", не побывав ни "внуком", ни "сыном"? Рано или поздно за всё приходится платить.

Прошло всего несколько дней, и Линь Цзяньци не успел привязаться к этим так называемым родственникам. Он превратился из внука Линь Бое из клана Линь Коулун в сына Линь Байсиня из клана Линь Чаочжоу. Его поколение стало таким же, как у его биологического отца Линь Цзяньняня, а имя Линь Сяоци вернулось к его настоящему имени Линь Цзяньци. Это уже было приятным сюрпризом. Линь Цзяньци оставался спокойным и невозмутимым перед всеми, потому что подсознательно воспринимал их как разумных NPC из виртуальной игры будущего, поэтому его уважение к Линь Байсиню, этому могущественному магнату, было весьма ограниченным.

— Папа! Мама! Пожалуйста, выпейте чаю, — с застенчивой улыбкой Линь Цзяньци по всем правилам подошёл к Линь Байсиню и Юй Баочжу, подавая им чашки, приготовленные слугами.

— Хороший мальчик, хороший мальчик, Цзяньци, садись скорее! — Линь Байсинь пригласил Линь Цзяньци сесть, затем с улыбкой посмотрел на побледневшего Линь Бое, намеренно меняя тему. — Пятый брат, тебе повезло, Цзяньнянь уже занял твоё место. Я тебе очень завидую. Кстати, пятый брат, мы с тобой давно не выпивали. Вы пока посидите, а ты, Цзяньмин, прикажи на кухне приготовить щедрый стол. Сегодня вечером я хочу хорошенько выпить с пятым братом!

— Да, папа. Я сейчас же пойду прикажу на кухне! — ответил Линь Цзяньмин, извинился перед Линь Бое и Линь Цзяньнянем и исчез за боковой дверью в углу зала.

— Хорошо, но я боюсь, что Баочжу будет ворчать на меня, что я снова заставляю тебя пить, седьмой брат!

— Пятый брат, что ты такое говоришь. Сколько лет вы, братья, не сидели вместе, разве я могу запретить тебе выпить эти несколько чарок! — После десяти минут непринуждённой беседы в зале атмосфера стала ещё более гармоничной.

Линь Байсинь оживлённо беседовал с Линь Бое, затем отвлёкся и обратился к троим: — Я часто вижу этого ребёнка, Сяои. Он сейчас учится управлять банком под руководством Цзяньняня, верно?

Линь Сяои, постоянно улыбавшийся, почувствовал, как его щёки онемели.

Однако он помнил, как отец неоднократно говорил ему, насколько важен этот вечер для их семьи Линь. Боясь сказать что-то не то, он, и без того побаивавшийся Линь Байсиня, был весьма скован, но всё же ошибся в обращении: — Да, седьмой дядя!

— Седьмой дядя, Сяои сейчас постоянно со мной, учится управлять банком. Хотя он немного глуповат, но характер у него осторожный, так что после тренировок он сможет быть полезным! — Заметив скованность сына, обычно немногословный Линь Цзяньнянь был вынужден ответить за него.

Линь Байсинь кивнул, его взгляд снова упал на Линь Цзяньци, и он с улыбкой спросил: — А Цзяньци? Я его раньше редко видел, но часто слышал о нём похвалы!

Линь Байсинь специально снова назвал его Цзяньци, а не Сяоци, глядя на Линь Цзяньци.

Сердце Линь Цзяньняня сжалось. Он уже собирался перебить Линь Цзяньци, но тот сам ответил: — Папа, я сейчас учусь в третьем классе средней школы Святого Павла. В последнее время я заинтересовался кино и написал сценарий фильма «Полфунта восьми лян». Его выбрал босс Цзоу Вэньхуай из Golden Harvest, и сейчас идёт подготовка к съёмкам. Режиссёр — мой друг Сюй Гуаньвэнь.

Средние школы Гонконга следовали британской системе образования, где обучение длилось семь лет. По современным меркам, первый-третий классы средней школы эквивалентны нынешней средней школе, четвёртый-пятый — старшей школе, а шестой-седьмой — так называемым подготовительным курсам к университету, то есть предметам, которые студенты изучают перед поступлением в университет. Таким образом, пятый класс был выпускным годом, а седьмой — последним годом средней школы Гонконга. Конечно, поступить в университет можно было только после окончания пятого класса и успешной сдачи выпускных экзаменов (по пяти предметам).

Линь Цзяньци говорил чётко и логично, и даже его улыбка была гораздо более раскованной и естественной, чем у его старшего брата Линь Сяои, что вызвало у присутствующих, особенно у Линь Байсиня, Линь Бое и Линь Цзяньняня, удивление. Они никак не могли представить, что этот юноша, который отвечал более свободно, чем Линь Сяои, был тем самым наивным мальчиком, которого они раньше игнорировали.

— Это сценарий фильма под названием «Полфунта восьми лян»? Какая амбициозность! Раз уж его выбрал Цзоу Вэньхуай из Golden Harvest, сценарий, должно быть, очень хорош. Обязательно нужно будет посмотреть его, — похвалил Линь Байсинь, глядя на Линь Бое. — Пятый брат, ты говорил, что завидуешь моим хорошим сыновьям, а теперь мы можем завидовать друг другу. Сяои окончил Кембридж, а наш Цзяньци тоже очень амбициозен! Кто знает, может быть, в будущем из семьи Линь выйдет великий талант!

Линь Бое покачал головой, бросив взгляд на внука, который в последнее время словно преобразился. Внезапно он вспомнил, как дворецкий Фу Бо хвалил ему сценарий фильма. Тогда он отнёсся к этому как к детской забаве и не придал значения, но если бы он знал, что сценарий будет выбран Цзоу Вэньхуаем, он бы ни за что не проигнорировал его. Но теперь было поздно об этом думать. Линь Бое, смущённый сложными чувствами, глядя на Линь Цзяньци, вдруг сказал: — Этот мальчик просто хочет учиться в американском университете, поэтому он всегда так усердно учится.

Глаза Линь Цзяньци внезапно расширились. Он всё просчитал, но никак не ожидал, что его "дешевый" дедушка вот так просто сам предложит ему такую выгоду.

В одно мгновение в его голове пронеслись тысячи мыслей. Линь Цзяньци, опустив голову, непроизвольно прищурился, и даже его дыхание стало тяжелее.

Учиться в США казалось ему прекрасной перспективой. Учиться в американской школе — об этом он мог только мечтать в своей прошлой жизни. Но благодаря работе развлекательного репортёра он когда-то путешествовал по Европе и Америке. В его глазах нынешняя Америка была землёй возможностей и золота. Просто заранее подружившись с такими будущими магнатами, как Билл Гейтс, он мог бы обеспечить себе безбедное будущее. Более того, там не было бы ограничений семьи Линь, что позволило бы ему развернуться в полную силу. В нынешнем Гонконге Линь Цзяньци чувствовал себя очень неуверенно, ему приходилось быть осторожным во всём, боясь сказать что-то не то и выдать себя.

Кроме того, нынешняя ситуация с безопасностью в Гонконге была очень нестабильной. Полиция была лишь ширмой для притеснения населения и сбора поборов, а преступные группировки были настолько разгулявшимися, что сами поддерживали порядок, как, например, Лян Кунь из Города-крепости Коулун, который безнаказанно убивал людей, и полиция ничего не могла с ним поделать. Это было живое воплощение старого Шанхая из телесериала «Набережная». Даже если бы он покинул обе семьи Линь и начал бороться сам, зарабатывая деньги с помощью своего "золотого пальца", но не имея силы и поддержки, он вряд ли смог бы удержать то, что заработал. Америка?… Кажется, места, недоступные для обеих семей Линь, тоже были бы неплохим выбором… Линь Цзяньци заколебался!

Ещё один человек, чьё лицо внезапно изменилось, была Юй Баочжу. Она натянуто улыбнулась и вдруг вставила: — Учиться в Гонконге достаточно хорошо, зачем ехать так далеко? Как можно быть спокойным?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение