Глава 12(1) (Часть 1)

Вчера, услышав от Фань Юйтана, что приехал Цзюй Хуайань, Цзян Сючжэнь искренне обрадовалась. Хотя они с Хуайанем были знакомы недолго, эти два человека с мягким характером быстро нашли общий язык. Ранее её свадьба с Фань Юйтаном состоялась так поспешно, что она не успела его оповестить. Теперь же, когда он приехал, она, конечно, хотела проявить гостеприимство и как следует его принять.

Она собиралась лично приготовить для него приветственный ужин, но Фань Юйтан сказал, что не стоит беспокоиться и достаточно будет просто побеседовать за чаем в Чайном Доме.

Однако, придя в Чайный Дом, она не только не увидела Цзюй Хуайаня, но и стала свидетельницей сцены, которая потрясла её до глубины души. До того, как Фань Юйтан пришёл в семью Тун, он намеревался добиваться расположения Шэнь Сюаньцин, а Шэнь Сюаньцин была в него влюблена. Она даже наняла людей, чтобы похитить её, пытаясь устранить соперницу. Но тогда Фань Юйтан ясно дал понять, что любит и хочет жениться на ней, Цзян Сючжэнь… и она поверила ему.

Но теперь Шэнь Сюаньцин сама пришла к нему и открыто заявила о своей готовности стать наложницей, а Фань Юйтан дал ей утвердительный ответ.

Что же всё это значило? Сначала певичка Шуй Юэ, теперь ещё и Шэнь Сюаньцин. Неужели мужчины меняют свои привязанности так же быстро, как ветер? Это застало её врасплох.

Всё это время она твёрдо верила, что его недавнее странное поведение было лишь попыткой отдалиться от неё, чтобы защитить её от преследований Фань Сюйши. Но теперь эта вера рухнула. Или, быть может, она уже давно знала эту жестокую правду, просто обманывала себя, предпочитая не замечать её.

И как Цзян Сючжэнь, и как Тун Сючжэнь, она переживала предательство и боль, причинённые любимым человеком. Но она никогда не таила ненависти и всегда находила в себе силы исцелиться. Она думала, что достаточно сильна, чтобы её не сломить, думала, что сможет найти свой путь, несмотря ни на что. Но теперь она уже не была в этом так уверена.

Она не помнила, как вернулась домой. Лишь когда она без сил упала на кровать, а Сяо Цуй вошла проведать её, она пришла в себя.

Она оглядела комнату. Это был не роскошный дом семьи Фань и не уютный дом семьи Тун, а всего лишь скромное жилище. Но когда они только переехали сюда, здесь было полно смеха и радости, для них это было словно рай на земле.

Кто бы мог подумать, что в мгновение ока всё изменится.

Была ли это ошибка с самого начала? Не стоило ей влюбляться в него, верить ему, выходить за него замуж?

Она думала, что это судьба, уготованная ей Небесами, что ей нужно просто идти по этому пути. Но теперь путь был усеян терниями, и она не могла сделать ни шагу.

Возможно, пришло время отпустить. Не стоило ей так рисковать, так упорствовать. Если Фань Юйтан не был её судьбой, то ей лучше уйти.

Внезапно в голове Цзян Сючжэнь всплыли добрые лица Тун Дунсю, Тун Динши, Старой госпожи Тун и многих других. Она так скучала по ним…

— Где молодая госпожа? — вдруг она услышала голос Фань Юйтана снаружи.

— Молодая госпожа в комнате… — ответила Сяо Цуй.

В мгновение ока Фань Юйтан вошёл. Но он был не один, за ним следовала Шэнь Сюаньцин.

Цзян Сючжэнь замерла, с недоумением глядя на него.

Глядя на её заплаканные глаза и измученное, потерянное выражение лица, Фань Юйтан чувствовал, как его сердце разрывается от боли. Но он не мог сейчас смягчиться или сдаться. Оставался всего один шаг, и он смог бы отправить её обратно в Город Сосновых Гор.

— Мне нужно с тобой поговорить, — заставил он себя сказать холодным тоном.

— Я слушаю… — с грустью ответила Цзян Сючжэнь.

— Я беру Сюаньцин в равноправные жёны, — сказал Фань Юйтан.

Услышав это, Цзян Сючжэнь думала, что будет возмущена и разгневана, но почему-то она почувствовала необъяснимое спокойствие.

Как говорится, три жены — это одна главная жена и две равноправные. Взяв Шэнь Сюаньцин в равноправные жёны, он ясно давал понять, что ставит её наравне с ней.

Видя, что она молчит и на её лице нет никаких эмоций, Шэнь Сюаньцин, обещавшая помочь, вышла вперёд и с насмешкой сказала:

— Тун Сючжэнь, ты не возражаешь? Я — любимая дочь главы Усадьбы Небесного Коня, для меня называть тебя старшей сестрой — это унижение. Но ради моей искренней любви к Юйтану я готова на это. Смотри, не будь неблагодарной.

Цзян Сючжэнь подняла глаза и посмотрела на неё, по-прежнему ничего не говоря.

Женщины её времени готовы были делить мужа с другими, но она не могла. Как жалко цепляться за мужчину, который разлюбил.

— И ещё кое-что, — с высокомерным видом сказала Шэнь Сюаньцин. — Не вздумай строить из себя старшую госпожу. Моя семья Шэнь богата и могущественна, мы можем дать Юйтану денег, чтобы он выкупил оба Чайных Дома и стал настоящим хозяином. Это то, чего ты, Тун Сючжэнь, сделать не можешь.

Да, такова жестокая реальность. Когда-то Фань Юйтан выбрал её, а не Шэнь Сюаньцин. Но в итоге он не смог противостоять реальности.

— Сючжэнь, согласна ты или нет, в любом случае я решил…

— Не могу, — вдруг тихо произнесла Цзян Сючжэнь.

Она подняла глаза, и две слезы, полные боли, тут же скатились по её щекам, обжигая её лицо и его сердце.

— Фань Юйтан, я не могу… — сказала Цзян Сючжэнь дрожащим голосом, прерывисто дыша. — Мне нужен ты весь, целиком. Такой раздробленный брак мне не нужен… Я говорила тебе, что брак без любви — это сделка. А теперь наш брак не годится даже на сделку…

Она горько усмехнулась.

— Я думала, что делить с тобой и горе, и радость, быть вместе в богатстве и бедности, не оставлять и не предавать — это моё предназначение на всю оставшуюся жизнь. Но теперь я тебе не нужна.

Сказав это, она снова всхлипнула. Слёзы лились градом, но взгляд её был твёрд.

— Я, Тун Сючжэнь, никогда не была жалкой женщиной. Но ты сделал меня такой… Я больше не молю о твоей любви, больше не обманываю себя. Дай мне разводное письмо, и я немедленно вернусь в Город Сосновых Гор.

Услышав это, сердце Фань Юйтана одновременно наполнилось радостью и болью. Радостью от того, что она наконец согласилась вернуться в Город Сосновых Гор, и болью от того, что он так сильно её любил и не мог смириться с тем, что они снова станут чужими.

Пока он размышлял, Цзян Сючжэнь спокойно подошла к нему, подняла руку и звонко ударила его по щеке.

Его сердце дрогнуло, но на лице не отразилось особого удивления.

— Фань Юйтан, мы… квиты, — гордо подняв подбородок, сказала она. Слёзы текли по её щекам. Затем она повернулась и посмотрела на Шэнь Сюаньцин без упрёка и ненависти. — Госпожа Шэнь, я доверяю его вам. Надеюсь, вы проживёте вместе долгую и счастливую жизнь.

Встретившись с её искренним, ясным, но полным печали и горечи взглядом, Шэнь Сюаньцин почувствовала, как сжимается её сердце. В этот момент она вдруг поняла, что Тун Сючжэнь действительно любила его.

Как и говорил Фань Юйтан, её навязчивая любовь к нему была лишь нежеланием смириться, лишь упрямством, каким-то поверхностным и незрелым увлечением. Настоящая любовь — это жертвенность, а не требовательность. Глядя на Тун Сючжэнь, она почувствовала угрызения совести и чуть не выпалила всю правду. Но Фань Юйтан, словно заметив это, тут же остановил её взглядом.

Шэнь Сюаньцин больше не могла этого выносить, ей стало трудно дышать. Она развернулась и быстро вышла.

Фань Юйтан хотел последовать за ней, но вдруг услышал звук позади. Обернувшись, он увидел, что Тун Сючжэнь упала в обморок. Он тут же бросился к ней и поднял её на руки, крикнув:

— Сяо Цуй! Скорее позови врача!

Сяо Цуй, услышав это, бросилась в комнату. Увидев, что госпожа без сознания, она ответила и в тревоге выбежала.

Глядя на бледное, измученное лицо Тун Сючжэнь, на её нахмуренные брови, Фань Юйтан чувствовал, как его сердце разрывается на части.

Фань Юйтан сидел на краю кровати, молча глядя на всё ещё без сознания Тун Сючжэнь, и, вспоминая слова врача, сказанные незадолго до этого, испытывал смешанные чувства.

— Поздравляю Второго молодого господина Фань, у молодой госпожи уже больше двух месяцев беременности.

Он должен был радоваться, и действительно радовался, но его сердце болело ещё сильнее. Теперь она носила его ребёнка, а он разбил ей сердце, довёл её до такого состояния, что она потеряла сознание.

Он был плохим мужем и плохим отцом. Если бы это было возможно, он бы так хотел сказать ей, как только она очнётся, что всё это неправда, что в его сердце только она, что и Шуй Юэ, и Сюаньцин — всё это ложь. Но обстоятельства не позволяли ему этого сделать.

Она была беременна уже больше двух месяцев, и ещё через два месяца её живот будет невозможно скрыть. У Фань Юйпэна, хотя у него было три жены и наложницы, до сих пор не было детей. Фань Сюйши сгорала от нетерпения. Если бы она сейчас узнала, что Сючжэнь беременна, неизвестно, что бы она сделала.

Ради безопасности Сючжэнь и ребёнка в её утробе он должен был отправить её подальше, не теряя ни минуты.

И он предполагал, что Сючжэнь, возможно, ещё не знала о своей беременности. Чтобы не подвергать её ещё большему потрясению, он решил пока скрыть это от неё. К счастью, когда врач щупал ей пульс, Сяо Цуй не было рядом, и ему не нужно было беспокоиться, что она проболтается.

— Ммм… — вдруг Цзян Сючжэнь что-то пробормотала во сне и начала приходить в себя.

Фань Юйтан тут же встал и подошёл к двери, делая вид, что только что вошёл.

Она открыла глаза, не сразу понимая, где находится. Услышав шорох у двери, она повернула голову и увидела входящего Фань Юйтана. Тут она вспомнила о том, что произошло ранее, и о том, что наконец осознала правду и решила отступить.

— Ты очнулась?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение