Сюй Но представила общую информацию о компании E.T.P. и её особенностях, показала различные сертификаты и материалы по предыдущим крупным проектам. Затем она перешла к демонстрации соответствующих продуктов компании E.T.P.
Эта часть была особенно важной. Сюй Но стояла перед проектором, объясняя и одновременно работая на ноутбуке. Она подробно рассказала обо всем: от типов, характеристик, преимуществ и недостатков систем коммутации с программным управлением E.T.P. до передовых технологий цифровой транкинговой системы E.T.P., лидирующих среди аналогичных международных продуктов; от структуры крупных систем коммутации до применения цифровых транкинговых продуктов. Презентация заняла более двух часов.
Белье Сюй Но промокло от пота, ноги болели, а поясница, казалось, вот-вот сломается.
Когда Сюй Но закончила демонстрацию, горло болело так сильно, что она едва могла говорить. Она оперлась на трибуну, собираясь вернуться на свое место.
В этот момент дверь конференц-зала открылась, и на пороге появилась высокая, статная фигура.
Сюй Но почувствовала сильную головную боль, перед глазами все поплыло. Фигура стояла недалеко от неё, но она не смела пошевелиться.
Свет внезапно зажегся без предупреждения. Сюй Но наконец разглядела этого человека. Он в этот момент тоже смотрел на неё не отрываясь. С грохотом что-то внутри неё рухнуло!
Сюй Но стояла неподвижно, не реагируя. Наконец, почти шепотом, с её губ сорвалось имя: — Чжицянь!..
Ноги Сюй Но подкосились, и она чуть не упала. Мо Чжицянь хотел было шагнуть вперед, чтобы поддержать её, но резко остановился.
Сюй Но ухватилась за стоящий рядом стол и медленно повернулась, возвращаясь на свое место.
Все присутствующие в комнате уже встали со своих мест. Шао Сян с удивлением посмотрел на Мо Чжицяня. Он не понимал: это всего лишь небольшой проект по разработке, его, вице-президента, присутствие уже было знаком большого внимания, зачем же понадобилось вмешательство председателя правления компании?
Мо Чжицянь оглядел присутствующих в конференц-зале и сказал: — Садитесь все, я просто зашел посмотреть, выдалась свободная минутка.
Цяо не знал, кем был этот вошедший мужчина средних лет, но смутно чувствовал, что его статус определенно не был обычным.
Высокий и статный, с густыми бровями, прямым носом, полными губами. Красивый, с внушительной осанкой, спокойный, но не лишенный скромности, властный, но не лишенный элегантности, зрелый, но сдержанный, уверенный и спокойный, с некоторой долей властности — он определенно был важной персоной.
Шао Сян повернулся и представил его Цяо на английском: — Это председатель правления нашей «Группы Чэньгуан», господин Мо Чжицянь. — Затем он представил Цяо и Сюй Но господину Мо на китайском.
После обмена рукопожатиями все сели. На мгновение воцарилась тишина. Сюй Но сидела, опустив голову и уставившись в стол, её лицо не выражало никаких эмоций, но внутри бушевала буря.
Мо Чжицянь первым нарушил молчание. Он сказал легким тоном: — Продолжайте, пожалуйста. Этот проект не в моем ведении, я просто послушаю.
Шао Сян добавил: — Только что представители компании E.T.P. продемонстрировали свои возможности и продукты. Мы получили первоначальное представление об их продукции. Теперь прошу руководителей отдела продукции и технического центра «Чэньгуан Медиа» представить наши требования к проекту.
Сюй Но внимательно записывала требования к проекту, излагаемые ответственным лицом «Чэньгуан Медиа», и одновременно переводила содержание Цяо. Она уточняла неясные моменты, ключевые аспекты и важные детали, своевременно обсуждая их с представителями другой стороны.
Она делала записи серьезно и тщательно, переводила подробно и точно, общалась и обсуждала сосредоточенно и внимательно. За все это время она ни разу не взглянула на Мо Чжицяня, но чувствовала на себе его постоянный взгляд, от которого ей было не по себе. Она старалась максимально сконцентрироваться, но все равно чувствовала, как горит лицо и холодеет тело.
Переговоры продолжались все утро. Стороны достигли предварительного согласия и взаимопонимания по сотрудничеству и подписали протокол о намерениях сотрудничества.
На следующем этапе сотрудники отдела технической разработки компании E.T.P. должны были прибыть в «Чэньгуан Медиа» для проведения детального анализа требований и завершения плана реализации проекта.
«Группа Чэньгуан» пригласила их на рабочий обед, но Сюй Но сразу отказалась, сказав, что ей нужно вернуться и обсудить результаты сегодняшней дискуссии с техническим отделом, и что у неё еще много работы.
Все это время Мо Чжицянь молчал. Шао Сян повернулся к нему, чтобы узнать его мнение, но тот сидел, погруженный в свои мысли, и долго не отвечал.
Сюй Но все же не смогла сдержаться. Она медленно перевела взгляд на Мо Чжицяня. В этот момент он тоже посмотрел на неё. Их взгляды встретились в воздухе, словно между ними пролегла целая вечность.
Три года не виделись. Он похудел, стал еще более сдержанным, и выглядел старше.
Три года назад он любил её, и она любила его. Но спустя три года они встретились вновь как поставщик и заказчик, как партнеры по сотрудничеству. Как это смешно!
Видеть его все еще было больно!
Сюй Но с трудом подавила горечь и отвела взгляд.
— В дальнейшем госпожа Сюй может напрямую связываться с «Чэньгуан Медиа». Окончательный проектный план нужно будет представить на утверждение в «Группу Чэньгуан», — медленно произнес Мо Чжицянь своим низким, магнетическим голосом.
Госпожа Сюй?
Уже «госпожа Сюй»?
Сердце Сюй Но сжалось от тоски, в глазах защипало.
Сюй Но опустила голову, поджала губы и медленно сказала: — Я понимаю, не беспокойтесь!
«Этого он хотел, да? Ну что ж, пусть будет так. Раз уж отказался, зачем снова встречаться? Я понимаю, не волнуйся, я уеду, мы больше не увидимся!» — думала Сюй Но, сидя на кровати в своем гостиничном номере, и тихо вздохнула.
— О чем думаешь? — Цяо, очевидно, наблюдал за ней уже некоторое время.
— Ни о чем, ни о чем, — Сюй Но снова уставилась в ноутбук, стоявший перед ней.
— Говоришь, ни о чем? Я с тобой уже битый час разговариваю, ты хоть слышала? — раздраженно сказал Цяо.
Сюй Но не выдержала его допроса и сказала: — Цяо, я хочу подать заявку на перевод в учебный центр. Ты же знаешь, я всегда хотела стать тренером. Помоги мне подать заявку, хорошо?
— С чего это вдруг? Советую тебе выбросить эту мысль из головы. В нашем отделе маркетинга ты единственная, кто говорит по-китайски. К тому же, ты отвечаешь за этот проект. Как ты можешь сейчас говорить о переводе? Это невозможно, я этого не допущу! — немедленно возразил Цяо.
— Помоги, пожалуйста! Умоляю тебя! — Сюй Но трясла Цяо за руку, изображая улыбку.
— Не обсуждается! — категорично заявил Цяо.
Сказав это, он вдруг прищурился, искоса посмотрел на Сюй Но и спросил: — Почему ты вдруг захотела вернуться в Америку? Здешние надбавки гораздо лучше, чем в Штатах. Другие мечтают сюда попасть, а ты хочешь уехать. От чего ты бежишь?
— Что? Ладно, не буду с тобой об этом говорить. Ах да, ты так и не сказал, зачем пришел ко мне в номер посреди ночи, — Сюй Но уставилась в компьютер, пытаясь сменить тему.
— Я как раз об этом и говорил! Уже полчаса толкую, а ты что слушала? — Цяо упер руки в бока, внезапно наклонился к Сюй Но, прищурился и приблизил свое лицо к её.
— Ты что делаешь? Напугать меня до смерти хочешь! — Сюй Но оттолкнула Цяо и продолжила щелкать мышкой.
Цяо выпрямился, скрестил руки на груди, покачал головой и сказал: — Что-то не так. С тех пор как мы вернулись из «Чэньгуан», ты сама не своя. Говори, в чем дело?
— Это у тебя что-то не так! Отстань! — Сюй Но уткнулась в работу, действительно перестав обращать на него внимание.
Цяо прошелся туда-сюда несколько раз, затем внезапно остановился перед Сюй Но, потер подбородок и загадочно улыбнулся.
От его улыбки у Сюй Но пошли мурашки по коже.
— Это Чжуан Янь или Мо Чжицянь? — таинственно прошептал Цяо. Увидев, что Сюй Но не реагирует, он добавил: — Ты когда-то говорила мне, что уехала из Америки, чтобы защитить и помочь одному мужчине. Этот мужчина — Чжуан Янь или Мо Чжицянь?
— Какой еще Чжуан Янь! — в сердцах крикнула Сюй Но по-китайски и замахнулась кулаком на Цяо.
Цяо отскочил и непонимающе посмотрел на Сюй Но. Он хотел что-то сказать, но тут в дверь позвонили.
Сюй Но подтолкнула Цяо, показывая, чтобы он открыл дверь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|