Глава 2

— Что вы сказали? — Цяо с любопытством посмотрел на Сюй Но, не поняв их разговора. — Вы знакомы?

— Да, мир тесен! В детстве мы были соседями, а в университете — однокурсниками. Мы знакомы даже лучше, чем вы! — беззаботно ответила Сюй Но.

— Ах, какое совпадение! Знал бы раньше, давно бы отправил тебя работать в Шанхай, это было бы полезно для дел! — взволнованно сказал Цяо.

— Почему ты с Жочэнь? — Чжуан Янь резко спросил Цяо по-английски, на его лице появилось недовольство.

— Кто такая Жочэнь? Ты имеешь в виду Сюй Но? Она руководитель отдела маркетинга в моей компании! Я тебе рассказывал, что у нас работает очень способная китаянка, так вот это она, — оживленно пояснил Цяо.

— Почему он назвал тебя Жочэнь? — Цяо повернулся и непонимающе спросил Сюй Но.

— О, раньше меня звали Линь Жочэнь. Позже мои родители развелись, я взяла фамилию матери и сменила имя на Сюй Но, — легко объяснила она.

— Сестра! — Цяо и Чжуан Янь хотели что-то добавить, но их прервала Линь Жоси. — Я так рада, что ты смогла прийти на нашу с Чжуан Янем помолвку! Спасибо за поздравления, мы обязательно будем счастливы! — Жоси крепко взяла Чжуан Яня под руку, её лицо сияло от счастья. — Простите, там подошли еще друзья, веселитесь! — Сказав это, она потянула Чжуан Яня за руку к выходу из зала.

Цяо тем временем увлекся беседой с какой-то блондинкой, и на мгновение Сюй Но осталась наедине с четой Линь. Атмосфера сразу стала неловкой.

— Жочэнь, вернулась и даже не сообщила отцу? Мы бы подготовились, — первым нарушил молчание Линь Цзиньнань.

— Здесь нет посторонних, убери свою маску любящего отца, меня от неё тошнит! — Сюй Но невольно нахмурилась, не глядя на Линь Цзиньнаня.

— Сюй Но, как ты можешь так разговаривать с отцом! Тебя так воспитала мать? — возмущенно воскликнула Ли Хуэй, смерив взглядом женщину, которая, как бы ей ни хотелось это отрицать, была кровно связана с Линь Цзиньнанем и Жоси.

Она знала, что эта девушка, почти ровесница её дочери, ненавидит её до глубины души. Впрочем, разве она сама не испытывала того же?

— Какое право ты имеешь упоминать мою мать? Не могу поверить, что у тебя хватает наглости говорить о ней при мне! Если бы не ты, моя мать не ушла бы из жизни так рано, и мне не пришлось бы покидать родину и уезжать за океан! — Услышав упоминание о матери, Сюй Но почувствовала, как кровь бросилась ей в голову. Она тяжело дышала от гнева, её лицо покраснело.

— Хватит, что за день сегодня? Хотите, чтобы посторонние смеялись над нами? Прекратите ссориться, едва встретившись! Сюй Но, мы чувствуем вину перед твоей матерью, но мы всегда хотели это исправить. Твоя тётя тоже желает тебе счастья, просто не знает, как это выразить, — попытался успокоить их Линь Цзиньнань.

— Исправить? Как исправить? Вы можете вернуть мне счастливую семью? Можете вернуть мне здоровую мать? Оставьте, уберите свои маски, мне это не нужно! — гневно выпалила Сюй Но и, не оборачиваясь, ушла.

Сюй Но стояла одна у панорамного окна в конце коридора, глядя на темную ночь за стеклом. Сердце сжала тоска.

— Три года не виделись, а ты стала еще краше. Что, опять прицепилась к заморскому хлыщу? Смотри, я тебя предупредила, он же вылитый плейбой. Свяжешься с ним? Боюсь, останешься и без денег, и без любви! — Линь Жоси стояла позади Сюй Но, скрестив руки на груди, с презрительной усмешкой на лице.

Сюй Но глубоко вздохнула про себя. Она действительно не хотела больше видеть этих людей и слышать эти ранящие слова.

Но, увы, желания не всегда сбываются. Она обернулась и посмотрела прямо на Жоси, ничуть не смутившись.

Линь Жоси больше всего не выносила этот взгляд Сюй Но. Каждый раз, когда Сюй Но вот так молча стояла перед ней, у неё сдавливало грудь. С какой стати Сюй Но держится так высокомерно? Чем она лучше? Почему она так на неё смотрит?

Линь Жоси опустила руки, слегка повернулась боком, подняла голову и уставилась на настенный светильник. — Говори. Ты же не просто так здесь появилась. Чего ты хочешь?

Сюй Но нашла это смешным. Она так старалась избегать этого, не хотела снова сталкиваться с прошлым, но от него не убежать.

Она с интересом посмотрела на Линь Жоси.

— Не думай, что если ты молчишь, я ничего не пойму. Я знаю, что ты все еще не можешь забыть Чжуан Яня и не смирилась с тем, что произошло тогда.

Линь Жоси перевела взгляд со светильника обратно на Сюй Но, окинула её взглядом с ног до головы и продолжила: — Или ты все еще не оставила надежды на того человека и вернулась, чтобы возродить старую любовь? Но я тебе советую: не желай того, чего не можешь получить и чего не заслуживаешь!

Говоря это, Линь Жоси поправила пояс на своем платье, затем снова посмотрела в глаза Сюй Но: — Ты никогда меня не победишь. Я не позволю тебе обрести счастье, которого ты так хочешь!

Сюй Но подошла вплотную к Линь Жоси и посмотрела на неё сверху вниз.

Ростом метр семьдесят два, да еще на высоких каблуках, Сюй Но была на целую голову выше Жоси, так что той пришлось задрать голову, чтобы смотреть ей в лицо.

— Я все время не могла понять одну вещь, — медленно произнесла Сюй Но. Жоси не сразу уловила смысл её слов и непонимающе посмотрела на неё.

Сюй Но посмотрела на Жоси и вдруг понимающе улыбнулась. — Я никак не могла понять, почему ты с самого детства всегда любила подбирать то, что мне не нужно? Почему? — Сюй Но улыбнулась, искоса взглянула на Жоси, вскинула голову и направилась к выходу.

Она знала, что Линь Жоси сейчас, должно быть, дымится от ярости. Ей следовало бы радоваться этому, но почему-то она не чувствовала ни малейшего облегчения, наоборот, на душе стало еще тяжелее.

Когда Сюй Но уже почти вышла из отеля, за её спиной раздался до боли знакомый голос: — Жочэнь!

Сердце Сюй Но дрогнуло. Она постаралась взять себя в руки, глубоко вздохнула, обернулась с легкой улыбкой на лице.

— Старший брат Янь, я тебе уже говорила: с того момента, как мою мать бросил тот бессердечный человек, я больше не ношу фамилию Линь и меня больше не зовут Линь Жочэнь. Теперь я Сюй Но. Если хочешь, можешь звать меня Ноно или Сюй Но, как тебе удобнее!

— Жочэнь, где ты была эти три года? Почему ни разу не связалась с нами? Ты знаешь, мы все очень за тебя волновались? — Чжуан Янь проигнорировал её слова. Сейчас он хотел только знать, как она жила все эти годы, все ли у неё хорошо.

Сюй Но заметила приближающуюся Линь Жоси и нетерпеливо сказала: — У меня дела, давай поговорим в другой раз. Еще раз поздравляю тебя. — Сказав это, она быстро вышла из отеля и растворилась в темной ночи.

Сюй Но молча шла по пустынной улице. Уже зажглись фонари, вдалеке мерцали неоновые огни.

Небо незаметно затянуло тучами, и пошел мелкий дождь. Уличные фонари тускло отражались на мокром асфальте.

Была поздняя осень. Листья на французских платанах вдоль дороги больше не могли выдерживать удары осеннего дождя и опадали на землю. Улица была усыпана пожелтевшими листьями платана, мокрыми, прилипшими к асфальту, раздавленными проезжающими машинами — такими же разбитыми и смятенными, как сердце Сюй Но.