Глава 12. Часть 1

Никто, кроме Годжо Сатору, не знал, что Цукимизато Хиираги убила половину руководства Культа Звёздной Плоскости.

Они оба хранили этот секрет. Или, скорее, Годжо Сатору в одиночку хранил секрет Цукимизато Хиираги.

Помимо Искажения, у Цукимизато Хиираги была ещё одна способность.

Она была проклята.

Проклятие, которое преследовало её с самого момента своего появления, слилось с ней, стало её частью. Это было не просто проклятие, а скорее, техника Цукимизато Хиираги.

То, как она с лёгкостью разрезала свою одежду, как без усилий обрушила здание корпорации, как блокировала нож Фушигуро Тоджи, направленный на Годжо Сатору, как раздавила тех людей… всё это было делом рук особого уровня проклятия, которое всегда было рядом с Цукимизато Хиираги.

Это проклятие было не кем иным, как её давно умершим братом.

Цукимизато Хадзимэ.

Шесть Глаз Годжо Сатору видели, что особое проклятие, охраняющее Цукимизато Хиираги, — это её брат, превратившийся в проклятие после смерти. Его техника — гравитация.

Гравитация повсюду, и после смерти он, став проклятием, воплотил эту концепцию. Поэтому его было трудно обнаружить, если только Цукимизато Хиираги намеренно не раскрывала его присутствие.

Конечно, для Годжо Сатору это не было препятствием.

— …В клане Цукимизато, если рождаются близнецы, выжить может только один. Из-за этого? — спросил Годжо Сатору, сидя рядом с Цукимизато Хиираги и попивая кофе. — Печально.

— Ага. Поэтому я сбежала. Вместе с братом, — сказала Цукимизато Хиираги, делая глоток колы.

То, что она была проклята, не было случайностью, это была неизбежность.

Если в клане Цукимизато рождались близнецы, один из них должен был умереть, а умерший становился проклятием и служил оружием для выжившего.

Никаких «но» или «если». Это было непреложное правило. Поэтому в тот день Цукимизато Хадзимэ решил, что выживет Хиираги, а сам после смерти станет проклятием, чтобы защищать её.

— Он проклял меня, чтобы я жила, — с грустной улыбкой сказала Цукимизато Хиираги. — Мой брат хотел, чтобы я жила.

Это было проклятие, которое, на данный момент, невозможно снять.

Да Цукимизато Хиираги и не хотела его снимать.

За спиной Цукимизато Хиираги появился чёрный вихрь, из которого медленно выполз огромный чёрный скелет. Он безмолвно укрыл Цукимизато Хиираги своими костями, как когда-то в детстве, защищая её от обидчиков.

— Он в сознании? — спросил Годжо Сатору, поправив очки и с любопытством глядя на чёрный скелет. — Цукимизато… Хадзимэ?

Он помнил Цукимизато Хадзимэ, слышал о нём от слуг. Молодой господин клана Цукимизато с редкой техникой гравитации.

Однако выжила его сестра, Цукимизато Хиираги, которая сейчас сидела рядом с ним.

— Не совсем, — Цукимизато Хиираги нежно погладила чёрный скелет. — Брат реагирует только на меня. Я раньше избегала этой темы… не хотела, чтобы кто-то знал о его существовании, особенно те, кто наверху.

Поэтому он редко появлялся.

Маги всегда опасаются особых проклятий. Если бы стало известно о её Искажении и гравитации «особого проклятия», её свободу ограничили бы.

— Головная боль… Хорошо, что ты никому не рассказала, — сказал Годжо Сатору, потерев голову. — Ты что, так мне доверяешь?

— Да какая разница? — беспечно ответила Цукимизато Хиираги. — Всё равно уже ничего не изменить. Ты же теперь освоил ту технику? Стал сильнейшим? Значит, мне тебя не победить. Делай, что хочешь. Если мне что-то не понравится, я просто уйду.

Она смотрела на вещи просто. Она просто хотела жить так, как ей хочется. Жить полной жизнью.

А потом, когда-нибудь, снять проклятие.

Годжо Сатору потрепал Цукимизато Хиираги по голове, пытаясь отвлечь её от мрачных мыслей: — Не переживай, теперь всё внимание будет на мне.

Прошёл год с битвы с Фушигуро Тоджи. За это время Годжо Сатору наконец научился непрерывно использовать технику Безграничности. В каком-то смысле он стал сильнейшим.

И теперь те, кто наверху, обратили на него своё внимание. Они боялись его силы.

— …Уже год прошёл… — пробормотала Цукимизато Хиираги, глядя на деревья и слушая стрекот цикад.

Уже год она не носила топы с открытой спиной.

Годжо Сатору, облокотившись на спинку стула, откинулся назад и посмотрел на Цукимизато Хиираги, которая сидела рядом, погружённая в свои мысли.

— Всё ещё думаешь о ней? — спросил он.

— Ага. Polaroid всё ещё храню.

После того случая Годжо Сатору сходил с Цукимизато Хиираги в Сибую, они купили много одежды, но ни одного топа с открытой спиной. По совету Годжо Сатору она выбрала себе очки, но её любимой марки.

В списке «Что нужно сделать в жизни» у Цукимизато Хиираги всё ещё был пункт «купить новый фотоаппарат», но каждый раз, подходя к витринам с фотоаппаратами и Polaroid, она невольно отворачивалась.

Возможно, потому что тогда у Цукимизато Хадзимэ и Цукимизато Хиираги не было выбора. Один должен был умереть, а другой жить с проклятием. Поэтому, встретив Аманэ Рико…

Цукимизато Хиираги хотела дать ей право выбора.

— …Наверное, ты легче всё это пережил, — пробормотала Цукимизато Хиираги и, посмотрев на Годжо Сатору, который не сводил с неё глаз, сказала: — А я… я до сих пор не могу забыть.

Ещё несколько месяцев назад она просыпалась по ночам в холодном поту, думая, что если бы не её решение, то, возможно, сейчас она гуляла бы с Аманэ Рико по улицам Сибуи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение