Исчезновение

Утром я, как обычно, принял лекарство, но Цзян Яня (альтер эго) не было видно. Обычно в это время он прислонялся к стене и звал меня умываться. Почему сегодня он пропал?

Я потер глаза, встал. В доме было необычайно тихо. Я немного запаниковал, обыскал все вокруг, но его нигде не было. Казалось, он играет со мной в прятки, и у него это отлично получается, я не мог его найти.

Я задыхался: — Цзян Янь?

— Цзян Янь.

— Цзян Янь!

— Цзян Янь!! Выходи! Это не смешно!

Я отпросился прийти в школу попозже и сразу же поехал в больницу, записавшись к тому же врачу. Я знал, что записываться на прием только потому, что вдруг исчезло то, что я себе навоображал, было абсурдно, но я необъяснимо запаниковал. Мне нужно было все выяснить.

— Ах, я вас помню. В чем проблема? — Врач поправил очки.

— Я не могу его найти. Что происходит? Его нигде нет... — Я смотрел на него.

— ...Разве это не хорошо?

Я замер.

Верно, разве это не хорошо?

Разве ты покупал лекарство не для того, чтобы вылечиться от этой болезни?

...

— ...Вы просто скажите мне, почему он исчез.

— Вы принимаете лекарство? — спросил врач.

— ...Да, — у меня было плохое предчувствие.

— Я не знаю, что у вас на душе, но лекарство, по крайней мере, оказывает определенное действие. Его исчезновение — лучшее тому доказательство.

— Вы хотите сказать, что лекарство повлияло на него?

Врач кивнул.

На Цзян Яня (альтер эго) повлияло, на Цзян Яня (альтер эго) повлияло лекарство.

Как я мог быть таким глупым? Я совсем забыл об этом.

Врач посмотрел на меня: — Вы начали о нем заботиться.

— Нет! Как я мог... — Как я мог привыкнуть... Да, как я мог заботиться...

Я тяжело дышал, качая головой. После стольких дней вместе я уже привык к такому другу, который искренне хорошо ко мне относится.

Как же это печально, я самоиронично усмехнулся.

— Если вы продолжите принимать лекарство и искренне захотите поправиться, я уверен, что он скоро полностью исчезнет.

Мое настроение было сложным, я ничего не сказал.

Врач нахмурился и сказал мне: — Вы ни в коем случае не должны испытывать к нему никаких чувств. Если у вас появятся к нему чувства, то вылечится ли эта болезнь или нет — другой вопрос, но это точно не будет хорошо ни для вас, ни для него.

Я поднял глаза, ничего не сказал, повернулся, открыл дверь и вышел.

Весь день, целый день, я не видел Цзян Яня (альтер эго). Взгляды одноклассников снова стали презрительными, в них не было ни почтения, ни страха. Я не мог сказать, какой взгляд мне нравился больше.

Я снова остался один.

Я не знаю, как я дотерпел до конца уроков, знаю только, что это время казалось вечностью. Я шел один по дороге. Мой маленький дом находился в глуши, на этой дороге почти никого не было. Я увидел нескольких курящих подростков. Один из них, с серыми волосами, взглянул на меня, прикурил сигарету и ничего не сказал.

Я немного испугался, опустил голову и хотел пройти мимо, но он протянул руку и преградил мне путь.

Я не помнил его и не знал, кто он. Возможно, он остановил меня, увидев мою трусость.

Он выдохнул дым в мою сторону: — Младший братец, дай братцам немного денег?

Я спокойно сказал: — Нет денег, простите.

Он рассмеялся, но в его улыбке не было тепла: — Хочешь побоев?

Я спокойно смотрел на него, смотрел, как люди за его спиной с палками окружают меня. В конце концов, я вернулся к такой жизни.

Они собирались меня избить, а я думал о Цзян Яне (альтер эго). Если бы ты был здесь, ты бы точно не позволил мне пострадать, верно?

Ты только вчера это сказал, почему сегодня нарушил обещание?

Я тоже могу злиться.

Но в конце концов, какое у меня право злиться?

Это я сам заставил его исчезнуть.

А он на меня еще не злился.

Я привычно поднял руки, чтобы прикрыть голову. Я услышал свист палки, и теплая капля растеклась по ладони.

Я, оказывается, заплакал. Как же я ничтожен.

Ожидаемой боли не последовало. Я поднял глаза, и передо мной предстала знакомая спина.

Он так избил ту группу, что они даже говорить не могли. Я слышал хруст, казалось, у них как минимум переломы.

Я медленно опустил руки и дрожащим голосом сказал: — ...Цзян Янь.

Цзян Янь (альтер эго) обернулся. Я увидел лицо, в точности похожее на мое. Он улыбнулся мне: — Угу.

— Цзян Янь.

— Я здесь.

— Цзян Янь.

— Что случилось, дорогой?

Я больше ничего не говорил, резко обнял его и заплакал так, что не мог вымолвить ни слова.

Я не могу без него. Если бы у меня не было такого хорошего друга, я бы, наверное, умер от депрессии.

Цзян Янь (альтер эго) вздохнул, облегченно улыбнулся и сказал мне с некоторой беспомощностью: — Что ты будешь делать, если меня не станет? Как я могу быть спокоен?

— ...Не уходи, останься со мной.

Цзян Янь (альтер эго) смотрел на меня, его взгляд был мучительным и противоречивым. Он закрыл глаза, а затем сказал: — Я уважаю твой выбор.

Вернувшись домой, я достал аптечку и медленно обработал его раны. На нем была футболка, на руке были небольшие ссадины. Поскольку кожа у него очень светлая, эти красные отметины были особенно заметны.

— Больно? — Я наблюдал за выражением его лица, пока мазал.

Он насмешливо посмотрел на меня, затем произнес "ах": — Не могу, не могу, не могу! Я умираю, мне ужасно больно! Очень больно!

Я вздрогнул, а потом, поняв, ударил его: — Ты что, издеваешься?!

Он рассмеялся.

— Что ты сделал с теми парнями? — спросил я.

— Ударил несильно, чуть сильнее, чем Чжан Шу в прошлый раз. У них, наверное, ноги сломаны, они больше не смогут ходить.

— ...

Я испугался. Это разве несильно? Эти уличные парни явно не из тех, с кем стоит связываться. Полиция ведь придет, верно?

Даже если полиция не придет, разве они не найдут способ отомстить?

— Ты не боишься, что они нам отомстят? Что, если они вызовут полицию? Как ни крути, первым нападать всегда неправильно, — я поджал губы.

— Не паникуй, дорогой, ты испугался? — Он хихикнул.

— Ты что, больной? Каждый день называешь меня "дорогой"... Нет, ты вообще подумал о такой возможности?!

— Не волнуйся, тебе не нужно об этом думать. Они больше никогда не появятся перед тобой, и никаких проблем у тебя не будет. Я сказал — сделал, ты забыл? — Он подмигнул мне.

Только тогда я вспомнил его слова вчера и почувствовал озноб.

— У меня еще есть вопрос, — я не забыл о главном. — Ты исчез на целый день сегодня. Ты был в сознании в то время?

Цзян Янь (альтер эго) опустил взгляд: — Нет. В то время мое состояние... ммм, наверное, как у мертвого человека? Сознания не было совсем, — словно полностью испарился.

Я посмотрел на него, мои глаза слегка дрожали: — Прости.

— Что?

— Прости.

Прости, Цзян Янь.

Цзян Янь (альтер эго) рассмеялся, очень звонко: — Это того стоило.

— Что стоило?

— У меня тоже есть вопрос к тебе, — он не ответил прямо. — Ты скучал по мне сегодня? Очень скучал?

Я вдруг почувствовал, как у меня покраснело лицо, и уши тоже... Я кашлянул: — ...

— Молчание — знак согласия.

— ...

— Цзян Янь, я очень счастлив, правда, — сказал Цзян Янь (альтер эго). Когда он это говорил, в его голосе не было обычной небрежности, тон был искренним и твердым.

Мое сердце снова начало бешено колотиться. Еще немного, и мне казалось, начнется землетрясение... Голова кружилась.

Цзян Янь, ах Цзян Янь, это имя — проклятие.

Спасибо, что появился в моей жизни. Как же хорошо, когда кто-то рядом.

Теперь подумай, действительно ли я хочу вылечиться от этой болезни?

По крайней мере, сейчас, наверное, нет.

Действительно ли я хочу поправиться?

Буду ли я по-настоящему счастлив после этого?

Наверное, нет.

Если эта болезнь — всего лишь появление Цзян Яня (альтер эго) в моей жизни и некоторые вещи, которые я не могу объяснить здравым смыслом, то мне все равно.

Я не буду принимать лекарство.

Я хочу, чтобы Цзян Янь (альтер эго) был со мной.

Я улыбнулся и тоже посмотрел на Цзян Яня (альтер эго).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение