Трудное дело

— Цзян Янь, у тебя большой талант в спорте, не хочешь вступить в наш клуб?

Это сообщение мне прислал глава спорткомитета, с которым я не очень близок. Не знаю, откуда он раздобыл мой WeChat, наверное, из группового чата класса. Но ведь в групповом чате класса у меня написано "Дедушка Цзян Яня"...

Цзян Янь (альтер эго) взглянул на сообщение и усмехнулся: — Дурак.

— Эй, — сказал я, нахмурившись. — Зачем ругаешь его?

Цзян Янь (альтер эго) посмотрел на меня: — Дурак есть дурак. Разве он достоин приглашать тебя в клуб? Раньше он тебя игнорировал, даже ненавидел, а теперь приплелся, виляя хвостом?

Я опустил глаза. Я не винил никого, я не мог винить. Нравиться им я или нет — это их дело, я не имею права вмешиваться. Но от его доброты я все же... должен был вежливо отказаться.

— Как ты узнал мой WeChat? В групповом чате класса у меня написано "Мой дедушка".

— Ой, я чуть было не подумал, что это твой дедушка, но в твоей ленте новостей я увидел маленького котенка и подпись "Белый кот, которого встретил по дороге в школу". Твой дедушка еще ходит в школу?

Я: — ...

Цзян Янь (альтер эго) не мог перестать смеяться. Я сверкнул на него глазами, но он продолжал смеяться. Я вздохнул.

— Кстати, ты все-таки вступишь в наш клуб?

— Спасибо за твою доброту, но нет. У меня нет такого интереса и энергии.

Мне это не нужно.

К тому же, если я вступлю, разве это не будет означать, что мне придется постоянно беспокоить Цзян Яня (альтер эго)?

Не знаю почему, но я не хотел, чтобы Цзян Янь (альтер эго) тратил на это свое время и силы.

Когда это у меня появилось такое сильное чувство собственничества по отношению к другу?

— Ты правда не подумаешь? Тогда давай просто подружимся, будем вместе играть в мяч? Ты умеешь играть в баскетбол? Наверное, умеешь? Видя, какой ты спортивный, или скажи, каким видом спорта ты занимаешься, я умею все, я всесторонний!

Я смотрел на этот поток энтузиазма, захлестнувший экран, и на мгновение не знал, что ему ответить. Цзян Янь (альтер эго) посмотрел на меня, положив подбородок мне на плечо: — Ты ведь не хочешь, чтобы он умер?

Я повернул голову и посмотрел на него. Наши носы чуть ли не соприкасались: — Что он сделал?

— Соблазняет тебя, заставляет твое сердце хотеть убежать от меня. Это самоубийство.

Мое дыхание участилось. Я с самого начала знал, что Цзян Янь (альтер эго) — ужасный человек, но я все равно потакал себе.

Любое случайное слово Цзян Яня (альтер эго) было как яд, вызывающий привыкание, погружающий в сон, а в следующую секунду бросающий в ад, заставляя проснуться.

Я покачал головой и погладил его по волосам, как он гладил меня: — Цзян Янь, так нельзя.

Я медленно учил Цзян Яня (альтер эго) тому, как вести себя с людьми.

Цзян Янь (альтер эго) холодно фыркнул и уткнулся мне в грудь.

Я замер, но все же погладил его по волосам, не отталкивая.

Он был как щенок, как маленький волчонок, который капризничает и, когда недоволен, зарывается в объятия хозяина, ища утешения.

Милый.

Чертовски милый...

Я тихо сказал: — Тогда ответь ему за меня, хорошо?

Цзян Янь (альтер эго) кивнул и с бесстрастным лицом начал печатать на экране.

Закончив, он вернул мне телефон, не выходя из чата. Я с любопытством взглянул.

— Я сказал, что не нужно. Ты не понимаешь, или ты тоже хочешь, чтобы тебя избили?

Собеседник больше не отвечал.

Я: — ...

Этот дурачок Цзян Янь.

На следующий день в школе кто-то обнял меня за плечи. Я очень неловко отпрянул, но собеседник не обратил внимания. Это был глава спорткомитета, Сун Цзянань. Он был намного выше меня, но все же ниже Цзян Яня (альтер эго). Если так подумать, Цзян Янь (альтер эго) похож на меня, когда я вырасту...

Я увидел мрачное лицо Цзян Яня (альтер эго) неподалеку, мое сердце дрогнуло, и я поспешно оттолкнул руку Сун Цзянаня. На самом деле, даже Цзян Янь (альтер эго) не должен иметь права контролировать меня, но я не знаю, почему я так боюсь, когда он так себя ведет.

Глава спорткомитета, Сун Цзянань, был довольно солнечным парнем. Я опустил голову и сказал: — Прости, извини, я не привык, когда меня хлопают.

Сун Цзянань почесал голову: — ...Ну, ты довольно странный. Ты ведь не рассердился вчера? Эх, ладно, ты точно рассердился. Но тебе не стоило так говорить, я просто хотел с тобой подружиться.

Я открыл рот. Я совершенно не умею справляться с такими ситуациями: — Я...

Не успел я договорить, как перед глазами потемнело, и мое сознание снова проснулось. Цзян Янь (альтер эго) заменил меня!

Я увидел, как "я сам" поднял голову. В этих глубоких синих глазах читались презрение и гнев: — Ты тоже достоин?

Сун Цзянань опешил. Возможно, он никак не ожидал, что только что опустивший голову застенчивый юноша окажется таким дерзким, таким резким в словах человеком.

— Ты тоже достоин дружить со мной? Убирайся, слышишь? Хочешь, чтобы я тебя избил?

Сун Цзянань был еще юношей и тут же разозлился: — Ты, блин... — Он взглянул на патрулирующего завуча позади. — Ладно, считай, я сделал доброе дело, а мне отплатили черной неблагодарностью!

Он развернулся и ушел.

Я вернулся в свое тело. Я поспешно пошел обходным путем по школьной тропинке. Остановившись, я сказал: — Почему ты так бесцеремонно меня контролируешь?

— Бесцеремонно? Разве я не ты? Ты мне должен, — Цзян Янь (альтер эго) рассмеялся. Он спрыгнул с дерева и погладил меня по лицу. Я резко оттолкнул его руку, но он не обратил внимания. — Цзян Янь, знаешь ли ты? Защищать человека — это очень трудно.

— Защищать человека — это очень трудно.

Я замер.

— Хочется запереть его в клетке, но я боюсь, что ему будет грустно и он впадет в депрессию. Хочется дать ему свободу, но он всегда не может позаботиться о себе. Цзян Янь, знаешь, это слишком трудно.

Я поднял глаза и посмотрел на него: — Цзян Янь...

— Не вини меня, Цзян Янь, — Цзян Янь (альтер эго) улыбнулся. — Ты — это я, я — это ты... Ты — мой.

Тук-тук-тук...

Утренние птицы сидели на верхушках деревьев, заставляя листья шелестеть. Легкий ветерок проснулся и подпевал. В такой шумной обстановке я все равно слышал биение своего сердца.

Я услышал свой собственный голос: — Я никогда не винил тебя, Цзян Янь.

Цзян Янь (альтер эго) нежно прижался лбом к моему, закрыл глаза и исчез в воздухе.

Я ошеломленно шел обратно в класс. Черт возьми, он исчезает без предупреждения. Что я собирался делать только что?

...Ох, вернуться в класс.

Я увидел, как кто-то выбегает из-за деревьев и бежит ко мне. Я инстинктивно присел и закрыл глаза: — А!

Но ничего не произошло.

Это была моя фантазия.

Все это было лишь мимолетным сном, иллюзией.

— Цзян Янь...

Я присел. Мне было искренне больно, я сильно плакал.

— Цзян Янь.

Вокруг было темно. Я снова забыл, что собирался делать, куда я шел... Я замер на десять секунд. Ох, обратно в класс, обратно в класс.

Я медленно шел по памяти. Протянулась рука. Я увидел лицо Цзян Яня (альтер эго). Я крепко сжал его руку.

— Шш, не бойся, не говори ничего, — низкий, магнетический голос Цзян Яня (альтер эго) донесся сверху.

Я ничего не сказал, опустил голову и медленно пошел за ним. Не знаю, сколько мы шли. Он остановился: — Цзян Янь, не плачь. Я — это ты, я всегда рядом.

Я дрожал.

— Иди вперед, не оглядывайся. Ни в коем случае не оглядывайся, и не открывай глаза.

Я не двигался.

— Будь хорошим, послушай меня.

Я пошел вперед. Я услышал, как он тихо поет. Эту песню я никогда не слышал. Оказывается, Цзян Янь (альтер эго) так красиво поет.

— Я на небе, ты на земле, Бог защищает нас, идущих вперед.

— Девушка, юноша, идите вперед, желаю вам сбежать от страданий к весенним горам...

— Девушка, юноша, посмотрите за меня на мир вдали от этой иллюзии...

— Я добровольно стал этим человеком, только чтобы ты сбежал от этой мимолетной иллюзии...

Я резко встал, весь в холодном поту. Цзян Янь (альтер эго) появился передо мной: — Что случилось, дорогой? Тебе плохо? Позвонить?

Я покачал головой, сжал его руку, затем снова покачал головой.

— Ничего, просто...

— ...мне приснился очень долгий сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение