Два одинаковых меня (Часть 1)

Два одинаковых меня

Семнадцать лет назад улицы Пекина были ярко освещены, царила атмосфера праздника Нового года.

Женщина в пушистом пальто смотрела на мужчину перед собой с выражением презрения: — Мои мысли совпадают с твоими, но замуж я за тебя не выйду.

— Тебе самому не кажется это абсурдным?

Мужчина пожал плечами: — У тебя есть мой ребенок, и ты требуешь, чтобы я взял на себя ответственность. Это мой способ взять на себя ответственность.

— Ты не можешь просто дать мне денег? Я сама сделаю аборт.

— Нет. Рожай.

— Черт возьми, я смертельно жалею, что напилась в тот день и переспала с тобой!

— То есть, это ты меня домогалась, и теперь еще требуешь с меня компенсацию?

—...

— Послушай, раз уж ты меня не любишь, а я не люблю тебя, что изменится от брака? Я не вмешиваюсь в твою жизнь, ты не вмешиваешься в мою, а ребенка растим вместе.

— Мне, черт возьми, всего двадцать два! И у меня уже будет ребенок? У тебя-то нервы крепкие! А как насчет меня? Я терпеть не могу детей! Я боюсь представить, что с этого момента мне придется стать матерью, и, кстати, скажи мне, я выгляжу такой старой? А?

Женщина говорила все злее.

— Мне тоже всего двадцать пять, мисс. И тебе еще стоит поблагодарить меня за то, что я готов взять ответственность. Ты сама пьяная на меня налетела, а я, честно говоря, не какой-то там благородный джентльмен, и то, что я переспал с тобой в таком месте, было вполне... Ну, я не виноват, и на меня это тоже сильно повлияло, разве нет?

Мужчина приподнял бровь.

— Ты! Черт бы тебя побрал! Ты вообще в своем уме?!

— Не будь такой грубой, выглядишь как базарная баба. Моя ответственность — это только ответственность за ребенка, ведь как ни крути, он мой, верно? Вы думаете, я очень хочу этого ребенка? Для меня он тоже обуза, разве нет?

—... Когда распишемся?

— Прямо сейчас.

— Проваливай! Сейчас так поздно, Отдел записи актов гражданского состояния еще не работает! Придурок!

—... Тогда завтра.

Мужчина говорил это, а сам думал про себя, что женщины — это такая морока, особенно такие назойливые. Хорошо, что появился ребенок, так будет проще справиться с некоторыми проблемами, иначе он бы давно уже ее отлупил.

...

Семнадцать лет спустя. Кондитерская на улице Цзиньсюй, район Кайтай, город Линьчэн. За окном завывал холодный ветер, а по прогнозу погоды сегодня должен был пойти сильный снегопад.

Я съел витаминку, которую дал мне брат, и смотрел видеоурок по латте-арту, когда у двери звякнул колокольчик. Я взглянул и увидел, что это Тётя Сунь из соседнего магазина. Она приходит несколько раз в год. Я помню, у нее есть семилетняя дочь, и послезавтра, кажется, у ее дочери день рождения. Похоже, ей нужен большой торт.

Я выпрямился и изобразил профессиональную улыбку: — Тётя Сунь, давно не виделись, вы все так же молодо выглядите.

Тётя Сунь радостно засмеялась: — А у тебя все такой же сладкий язычок. У тебя каникулы? Помогаешь маме в магазине.

Я кивнул: — Завтра у сестренки день рождения, какой торт вам нужен?

— Ты помнишь! — Тётя Сунь расхохоталась. — Нужен многоярусный торт, всего три яруса. Размер — как у того образца, который я выбрала в прошлый раз. Шоколада побольше, она его любит. Сверху выгравировать Белоснежку...

Я закатил глаза про себя. Не то чтобы торт был сложным, просто он какой-то дурацкий. Пусть лучше мама сама его сделает.

Я записал: — Хорошо, когда вы придете забрать его завтра?

— Вечером. Спасибо за хлопоты, я переведу деньги через WeChat.

Сказав это, Тётя Сунь ушла.

А я продолжил смотреть про латте-арт.

Около половины одиннадцатого вечера вернулась мама. Она выглядела не в духе и сразу ушла к себе в комнату.

Я постучал в дверь: — Ты в порядке?

— Убирайся! Моя жизнь стала такой только из-за тебя! Я правда жалею, что родила тебя! Черт возьми, теперь я просто никому не нужная старая развалина!

—...

Я ничего не сказал.

Она часто так себя ведет. Я — случайность, родившаяся у нее и того мужчины по ошибке.

Я — ублюдок.

Поэтому она меня ненавидит, и тот мужчина тоже презирает.

Похоже, торт придется делать самому.

Впрочем, можно сделать и завтра, сейчас все равно будет не свежим.

Я хотел сказать что-то еще, но не знал что.

Я мог только тихо опустить голову и горько усмехнуться: — Мам, спокойной ночи.

Наступили каникулы, и, конечно, стало не так напряженно, как во втором классе старшей школы. Поэтому я проспал до двенадцати дня, быстренько приготовил себе что-то поесть. Мама снова куда-то делась, наверное, ушла еще утром.

Я никак не мог понять, зачем ей держать этот магазин, если она не хочет им заниматься.

Поев, я собрался открыть магазин, было уже после полудня. Только вышел на улицу, как столкнулся с несколькими парнями с крашеными волосами, выглядели они как бандиты.

Я не хотел с ними связываться и поспешно опустил голову, чтобы пройти мимо.

Тот, что был во главе, поднял голову, а двое рядом с ним поняли его без слов и схватили меня. Я поднял взгляд. Тот парень закурил сигарету: — Ты сын Цяо Сунъюэ?

Я не знал, какие еще "романтические долги" наделала моя мама, и откуда эти люди знают ее имя. Но по тому, как они себя ведут, можно понять, что они не смогли найти ее и добрались до меня.

Я кивнул: — Да. Чем могу помочь?

Тот парень усмехнулся: — Младший братец, твоя мамаша задолжала нам денег. Знаешь, где она?

Я покачал головой. Я никогда не знал, куда уходит мама, но обычно это были клубы, бары или подобные места.

Он выдохнул дым: — Ну а ты, как ее сын, не должен ли кое-что вернуть?

Я изобразил послушную улыбку: — Братец, не шутите так. Я всего лишь студент, откуда у меня деньги?

Парень с крашеными волосами, похоже, не умел скрывать эмоции — по нему сразу было видно, что он теряет терпение: — Ну и что тогда делать? Придется тебя поколотить.