Глава 3, ч.2

— Что не так?

— Совершенно ничего!

Неосторожно высказав свою внутреннюю тревогу, Стеф поспешно покачала головой. Похлопав по коленям, которые всё ещё были на земле, Стеф встала. Но если бы разум этой стройной девушки можно было легко понять, то Сора не жалел о восемнадцати годах своего девства. Прошептав себе под нос:

— Выспался, освежился после ванны — Стеф.

— Хм, а, э? Ч-что такое?

— Чего ты паникуешь? Эм... этот дом... это здание... замок?

Для Соры, родившегося в Токио, он не мог классифицировать тип "резиденции" Стеф в пределах своего когнитивного диапазона, но пришёл к выводу, что это [Вполне нормально].

— У него есть библиотека или хранилище, где можно получить доступ к книгам и просмотреть их?

— Ах, да... есть... что вы собираетесь делать?

— Стеф, у тебя плохой слух? Разве я не сказал, что хочу просмотреть книги?

— Я-я, конечно, слышала! Я просто спрашиваю, что вам нужно проверить!

— Проверить что... хм, естественно, обо всём в этом мире.

— [Этот мир]?

Стеф была несколько смущена этими словами, которые обычно произносят жители другого мира.

— ...Братик, это... мы ей ещё не сказали.

Сказала Широ с унылым выражением лица, казалось, не желая принимать свои высушенные волосы.

— Хммм? Это? Так ли это?

— Эм... я не понимаю, что вы говорите?

— Ах, как это объяснить. Сейчас будет неловко объяснять.

Такая тема, верилось ли в неё или нет, могла быть названа самым большим препятствием. Сора тщательно обдумал, что он должен сказать, чтобы завоевать доверие.

— Почесав голову, он вздохнул. Было очевидно, что Сора показывал обеспокоенное выражение. Затем, без притворства, он небрежно сказал:

— Проще говоря, мы [из другого мира]. Поэтому мы хотим приобрести знания об этом мире.

— Вот так.

Часть 3

Их провели в библиотеку — или то, что на неё походило. Почти таких же размеров, как школьная библиотека, это на самом деле была [личная библиотека] Стеф. Огромное количество книг заполняло книжные полки, аккуратно расставленные вдоль стены. Хотя они хотели что-то исследовать—

— ...Э, Стеф.

— Хм? Что такое?

Сора неожиданно столкнулся с огромным препятствием.

— Общий язык этой страны — это не японский?

Держа в руках книгу на иностранном языке, Сора обхватил голову и застонал.

— Японский? Я не совсем понимаю, но естественный язык для человеческого вида — это [Человеческий язык].

— Ого... действительно супер, прямолинейный мир.

Очевидно, проблем с общением не было. Однако текст, написанный в книге, не мог быть идентифицирован.

— ...Тогда, вы действительно из другого мира?

— Да, я знаю, вам будет трудно поверить—

Люди не поверили бы словам Соры, а скорее подумали бы, что это сюжет из истории. Даже Сора не ожидал, что ему легко поверят.

— Ах, нет. В этом отношении я никогда не сомневалась.

Услышав мягкий ответ Стеф, Сора не мог не остолбенеть.

— А? Почему?

В ответ, наоборот, шокированная Стеф также ответила:

— Вы спрашиваете меня, почему... Эльфы, обладающие высокоуровневой магией, изначально были призваны из другого мира, так что это не бросается в глаза. Более того, глядя на ваш вид, было очевидно, что вы не люди этой страны, но вы могли быть только людьми...

— В конце концов, для человечества осталась только одна страна.

— Аххх... вот именно~. Это ведь фэнтезийный мир~... Фууу.

Казалось, слишком параноидальный, Сора глубоко вздохнул. Снова он пролистал иностранную книгу и почесал затылок.

— Хммм... действительно хлопотно не иметь возможности полагаться на наши общие знания. Ты можешь это вспомнить... Широ?

— ...Угу.

— Как?

— ...Угу.

Сора и Широ. Они, казалось, обменивались информацией с помощью метода общения, известного только брату и сестре. Бросив взгляд на книги, оба замолчали. Не в силах вынести этой неловкости, Стеф вздохнула.

— ...Итак, что мне делать?

На этот раз ей, вероятно, придётся [помочь] и быть их наставницей, что не могло не добавить немного самоуничижительного оттенка. Но Сора, оторвав взгляд от книги, предложил нечто иное.

— Нет. Я хочу чего-то другого.

Услышав это, Стеф внезапно вспомнила, что произошло вчера вечером и сегодня утром, прежде чем принять оборонительную позу. Хотя Стеф не удивилась бы, если бы услышала от него десятки непристойных вещей—

— Не могли бы вы ответить на несколько вопросов.

— Хорошо... а, а? Это, без проблем.

Услышав нечто неожиданное, но серьёзное, Стеф с облегчением погладила себя по груди. С серьёзным лицом Сора продолжил:

— Вчера, когда я позволил себе вольности с твоей грудью, ты не сопротивлялась, так почему ты ударила меня, когда я попытался приподнять твою юбку? Почему... ладно, ладно, я буду серьёзен, это была всего лишь шутка...

Почувствовав пронзительный взгляд Стеф, взгляд Соры снова упал на книгу.

— Хм, я часто слышу слова "Человеческая раса", так какие же тогда другие "Расы"?

Выглядя так, будто услышала невероятный вопрос, Стеф ответила:

— ...В мире Соры есть только человеческая раса?

— Ну, по крайней мере, единственная форма взаимодействия, которую мы имеем, должна быть только с [Человеком] — так?

— Ах, гуу... это, эх...

Как они и утверждали, они были не из этого мира, поэтому сначала нужно было кое-что прояснить. Обдумав это, Стеф начала говорить:

— Во-первых — вы знаете о [Словах Бога]?

— Как появились [Десять Заповедей]? Мы слышали это от какой-то хоровой группы у фонтана не так давно.

— Понятно... — тогда—

— Кхе-кхе.

— Так называемые [Расы], для которых были установлены [Десять Заповедей], — это интеллектуальные 【Шестнадцать Рас】.

— Шестнадцать рас...

— С [Десятью Заповедями] в качестве основы, права на посягательство, нарушение, уничтожение и взаимное убийство для 【Шестнадцати Рас】 — были отобраны, и в результате война исчезла из этого мира.

— ...Понятно. А я изначально задавался вопросом, откуда возьмётся еда — но оказалось, что [Клятвы] ограничивались только интеллектуальной жизнью.

Пролистывая книгу, Сора был вполне доволен тем, что сказал. Увидев это, Стеф вздохнула и пробормотала про себя "Как умно", прежде чем продолжить:

— Однако, давайте посмотрим, использование игр для определения текущих войн. Которые также являются территориальными битвами — "Игра за страну".

Даже сейчас кто-то, скорее всего, играет в такую игру.

[Игра за страну] — Сора отреагировал на эту ранее услышанную фразу.

— Страна человеческой расы осталась только Эльчеа, верно?

— ...В настоящее время это действительно так... хотя не было сказано, что у других рас будет только одна страна — но для человеческой расы у нас осталась только Эльчеа.

— Даже до этого момента. Сора продолжал задавать вопросы, ответы на которые он уже знал. И по сравнению с этим миром, их собственный мир, казалось, имел больше здравого смысла. Что означает:

— Так если нет войны, зачем бороться за территорию? Разве переговоры не могут решить всё?

— ...Гуу, это...

Но Широ ответила вместо замолчавшей Стеф:

— ...Ресурсы ограничены... пока непрерывное размножение бесконечно... совместное использование также будет ограничено... что приведёт к общей гибели.

— Д-да. Именно так!

Услышав мнение Широ, которая воспользовалась своим шансом высказаться, Стеф поспешно кивнула.

— ...Ты... даже не подумала об этом раньше, верно...

Поскольку Широ ответила первой, Сора, который не получил того восприятия, которое мог бы иметь житель этого мира, беспомощно наблюдал за Стеф.

— Ч-что-что вы говорите, такого рода вещи!

— Действительно, она воспринимала всё это как "здравый смысл", ведь она родилась здесь. Так что ответить на вопрос, почему игры использовались для решения этой проблемы, было бы трудно.

— ...В любом случае, эта проблема довольно похожа и на нашу.

Сора вздохнул. Даже без [Войны] [Соревнование] всё ещё существует.

— Что также означает, [Полное равенство] недостижимо. Если равенство было равно раздаче ограниченных стульев, то соревнование друг с другом было бы игрой в [Музыкальные стулья]. И результаты: богатые были бы [Меньшинством], а бедные — [Большинством] — Какая досада, между этим миром и их миром явно не было ничего отличного...

— Тогда, какие именно расы входят в 【Шестнадцать Рас】?